· Agosto, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Agosto, 2011

Colombia: ONGs artísticas reciben amenaza de grupo paramilitar

  30/08/2011

El blog El Salmón publica que el 23 de agosto 12 ONGs artísticas fueron amenazadas de muerte por el grupo paramilitar “Las Águilas Negras” si no abandonan la capital, Bogotá, en menos de 8 días. El blog incluye una comunicación escrita por Edwin Almed Domínguez, miembro de la Fundación Cultural Sùmmum Draco,...

España: El racismo y la intolerancia avanzan sin tregua

  29/08/2011

En Europa la xenofobia avanza a pasos agigantados. La autora Ana Lucía Sá escribe sobre la situación de los inmigrantes en España, la invisibilización del racismo en el discurso público, y ofrece los comentarios y el análisis de blogueros y organizaciones que luchan contra el racismo.

Políticas de Vigilancia: La erosión de la privacidad en Latinoamérica

GV Advox  29/08/2011

Mientras la mayoría de los países latinoamericanos tienen gobiernos elegidos democráticamente, muchos aún fallan en respetar los DDHH, incluyendo el derecho a la privacidad. A lo largo de la región, han habido múltiples escándalos que involucran a funcionarios gubernamentales y agencias de inteligencia relacionados con la vigilancia ilegal de las comunicaciones.

Puerto Rico: Mi vida con Irene

  28/08/2011

La escritora Mayra Santos Febres narra su historia de tormenta: «Jadeante y sudorosa post-Irene»: «Han habido tantos dias lluviosos que ya pierdo la cuenta de los infrecuentes días en que hace sol.»

Puerto Rico: La tormenta tropical Irene deja daños y fuertes lluvias

  28/08/2011

La tormenta tropical Irene tocó tierra en Puerto Rico el 21 de agosto dejando fuertes vientos, inundaciones, lluvias y la evacuación de comunidades enteras. Esta es la misma tormenta, ahora huracán, que está azotando la costa este de Estados Unidos. La comunidad internauta ha posteado videos de las consecuencias de la tormenta tropical Irene en Puerto Rico.

Festival de blogs México (y 5): ¿Hay solución para esta violencia?

  27/08/2011

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta quinta y última parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre las soluciones gubernamentales que se intentan dar al problema de la violencia, así como de las acciones ciudadanas sobre el mismo tema.

México: Mueren 61 personas en ataque a un casino en Monterrey

  26/08/2011

El jueves 25 de agosto, pistoleros incendiaron el Casino Royale en Monterrey. Gancho reporta [en] sobre la más reciente cifra de muertos y explica brevemente qué está detrás de este ataque: «Sesentaiun personas fueron asesinadas en un casino en Monterrey ayer, luego que el propietario se rehusara a hacer pagos...

Festival de blogs México (4): Estados Unidos y la violencia en México

  26/08/2011

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta cuarta parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre la relación con su vecino del norte, los EE.UU., en el aspecto de la violencia, reflexionando que es un problema con aristas en ambos países.

Uruguay celebró el día de su independencia

  26/08/2011

El 25 de agosto, Uruguay celebró los 186 años de su declaración de independencia. Federico Lorenzo compartió el Google doodle en la versión uruguaya del buscador, y comenta sobre la historia detrás de la independencia del país.

Chile: Nueva alianza entre Global Voices y Mi Voz

  26/08/2011

Global Voices y Mi Voz --una red chilena de diarios ciudadanos-- acaban de lanzar una alianza de contenido. Con esta alianza Global Voices enriquecerá su cobertura de noticias chilenas desde una perspectiva hiperlocal ciudadana enfocada en noticias fuera de la capital, Santiago.

Colombia: ‘Voto en Blanco, Voto Digno’

  25/08/2011

«Voto en blanco, voto digno» es el nombre del video que NachoVelezJim publica en Youtube, y a través del cual se invita a los colombianos a votar en blanco en las elecciones regionales y locales que tendrán lugar el próximo 30 de octubre. El argumento presentado para tal acción son...

Perú: Trabajadores de Ripley no ceden en sus reclamos

  25/08/2011

El sindicato de trabajadores de Ripley Perú ha anunciado que no cederá en su demanda de aumentar el sueldo básico mensual a 350 nuevos soles (aprox. US $130). También exigen el pago del 50% por ciento del refrigerio y 100% de la movilidad para los trabajadores que marcan salida después...

Ecuador: Las turbulentas relaciones del presidente Correa con los medios

  25/08/2011

Recientemente, el presidente ecuatoriano Rafael Correa ganó un caso de difamación contra el diario El Universo, por un artículo donde se relata las acciones de Correa durante el levantamiento policial del 30 de setiembre de 2010. La resolución ha aumentado la brecha entre Correa y la prensa, y ha planteado preocupación sobre la libertad de expresión en Ecuador.

Acerca de nuestra cobertura Español

es