· Julio, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Julio, 2011

Colombia: ‘Periodismo de relleno’

  31/07/2011

Tras la muerte del cantante Joe Arroyo, el canal colombiano de noticias NTN24 publicó reacciones de actrices [en], modelos [en] y ex reinas de belleza [en] en inglés en su página web. El video [en] en el que aparece la modelo y presentadora Carolina Cruz fue objeto de todo tipo...

Colombia: El Mundial Sub-20 de la FIFA

  30/07/2011

Colombia es sede del Mundial Sub 2o de la Fifa cuya inauguración estaba programada en la ciudad de Barranquilla a las 7:25 de la noche del 29. En el país se vive un ambiente alegre y futbolístico y en Twitter se habla del tema bajo la etiqueta #Colombiaesmundial.

Perú: Reacciones tras la toma de mando de Ollanta Humala

  30/07/2011

El 28 de julio Ollanta Humala asumió como el nuevo Presidente de Perú. Los comentarios y reacciones en las redes sociales han sido desde comentarios llenos de fe y esperanza en lo que será su gestión, hasta las críticas más amargas, pasando por la ironía y hasta por comentarios humorísticos sobre los coloridos atuendos de la nueva Primera Dama, Nadine Heredia.

Festival de blogs: México – Ciudadanía, violencia y blogs

  29/07/2011

Global Voices en Español tiene el placer de anunciar una nueva edición de sus Festivales de Blogs, el cual va dirigido, en esta ocasión, a los bloggers y cibernautas de México, con el tema de "México: Ciudadanía, violencia y blogs". Entérese de cómo, cuándo y dónde puede participar o involucrarse leyendo este post.

Puerto Rico: Investigación bloguera sobre feminicidios

  29/07/2011

La activista feminista y bloguera, Verónica RT contínua su proyecto de de publicar las estadísticas nacionales de feminicidios en Puerto Rico, las cuáles no necesariamente coinciden con los números suministrados por la policía. De acuerdo a su investigación, 22 mujeres fueron asesinadas este año, y tres casos más están bajo...

Puerto Rico: Bicijangueo

  29/07/2011

Los blogss Bicijangueo y PR Fixed están publicando textos, videos y audio sobre todo lo relacionado con la nueva tendencia de ciclismo urbano en Puerto Rico.

Perú: Tuiteando sobre el último discurso de Alan García

  29/07/2011

El autor de Global Voices y editor Lingua en español, Juan Arellano ha reunido reacciones a la última alocución del Presidente Alan García. Los usuarios de Twitter utilizaron las etiquetas  #mensajepresidencial, #teperdonocomoAlan, #LargateALAN, entre otras, para publicar durante el discurso. Ollanta Humala asumió el 28 de julio de 2011 como nuevo...

Perú: La Amazonía y el trasvase de los ríos Huallaga y Marañón

  27/07/2011

El 21 de julio se publicó la Ley 29760, también conocida como "Ley Corina", que califica como "necesidad pública e interés nacional" el trasvase de los ríos Marañón y Huallaga "para fines hidroenergéticos y agrícola". Los proyectos asociados a esta ley han causado gran oposición debido al fuerte impacto ambiental que tendrían en la Amazonía.

Chile: Estudiantes toman colegios exigiendo reforma educativa

  27/07/2011

Los estudiantes han tomado cientos de colegios en todo Chile, y han convertido sus salones de clase en hogares temporales mientras exigen educación gratuita y de mejor calidad. Están distribuyendo su moviemiento en línea a través de video y blogs, con lo que nos dan un vistazo a cómo es estar dentro de un colegio controlado por sus estudiantes.

México y Afganistán: Conflictos fronterizos yuxtapuestos

Un gran número de ciudadanos se movilizó en Internet ante una serie de informes que compararon la violencia que tiene lugar en la frontera de México y los EUA con los conflictos en Afganistán. A pesar de parecer dispares, estos reportes han servido para cristalizar aspectos problemáticos sobre la política exterior de Estados Unidos en México y el Medio Oriente.

Colombia: Falleció el cantante Joe Arroyo

  26/07/2011

El cantante colombiano Álvaro José Arroyo González, más conocido como Joe Arroyo, falleció hoy 26 de julio a las 07:45 A.M. en Barranquilla. En Twitter, en blogs y en páginas web sus admiradores reaccionaron a la noticia recordando su vida y sus canciones.

Bolivia: ¿Qué tiene que cambiar en La Paz?

  26/07/2011

Luis Ramos en Citizen of La Paz [es] pregunta, «¿Qué tenemos que cambiar en La Paz?» y responde a su propia pregunta con una lista de diez ideas, incluyendo: Mejora en el transporte, áreas verdes, un centro de convenciones, más centros comerciales, parques de diversiones, entre otras cosas.

Uruguay ganó la Copa América 2011

  26/07/2011

Uruguay venció a Paraguay por 3-0 en la final de la Copa América el domingo 24 de julio. The Latinamericanist escribe [en] acerca de la victoria uruguaya y Mauricio Milano en Montevideo Blogger dice: Uruguayos campeones de América y comparte algunos enlaces y fotos de las celebraciones.

Puerto Rico: «El punto es» trascender fronteras y abrir el diálogo

  25/07/2011

La publicación digital "El punto es…" fue creada por un colectivo de puertorriqueños que se cansó de tener acceso limitado a la información sobre lo que acontece en Puerto Rico. Desde el 2010, el equipo ha trabajado de manera voluntaria para darle forma a lo que hoy es un portal refrescante, donde convergen las miradas de boricuas que viven en la Isla, EUA y España.

Bolivia: Una nueva carretera amenaza el territorio indígena de Isiboro Sécure

  24/07/2011

Evo Morales está siendo muy criticado por el proyecto de una carretera que atravesaría territorio indígena contra la opinión de éstos. Lo que pone en duda su compromiso con los derechos de los indígenas y la protección medioambiental, dos cuestiones que el primer presidente indígena de Bolivia había reclamado con orgullo como pilares de su administración.

Argentina: ¿Qué irrita a los argentinos?

  23/07/2011

Los argentinos y la red Twitter: un medio para expresar qué es lo que los tiene irritados. El día 22 de julio se convirtió en trending topic el hashtag #irritante donde las manifestaciones e irritaciones van desde la política, el tráfico, los vecinos hasta la familia y las redes sociales.

Colombia: 201 años de independencia

  23/07/2011

Colombia conmemoró su fecha patria el pasado 20 de julio. Internet, como era de esperarse, fue escenario de múltiples opiniones y sucesos que variaron entre el orgullo de haber nacido en dicho país, críticas a la política, e incluso acciones de Anonymous en cuentas en redes sociales de algunos políticos (incluyendo el actual presidente Juan Manuel Santos).

República Dominicana: 93 mujeres asesinadas este año

  22/07/2011

Remolacha.net comenta brevemente sobre una noticia en la que la directora del grupo feminista sin fines de lucro Colectiva Mujer y Salud, Sergia Galván, denuncia que 93 mujeres han sido asesinadas por sus parejas o ex parejas este año en República Dominicana.

Acerca de nuestra cobertura Español

es