· Junio, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Junio, 2011

Video: Celebrando el solsticio

Las celebraciones del solsticio de verano e invierno estuvieron llenos de faroles, bailes, flores y fogatas. Veamos las diferentes celebraciones: el solsticio en Stonehenge, las fogatas de la Fiesta de San Juan en España, el Inti Raymi en el Perú, we tripantu en Chile y Día de Kupala en Rusia o noche de verano en Polonia.

Perú: Vuelve la calma a Puno tras llegar a acuerdos

  29/06/2011

Tras las recientes normas legales promulgadas por el Poder Ejecutivo, poco a poco vuelve la calma en la región Puno tras los recientes conflictos y desórdenes sociales (ligados todos a la minería), que dejaron seis muertos, más de 30 heridos, y millonarias pérdidas materiales. Las redes sociales han estado llenas de comentarios.

España: Manuel Castells en #AcampadaBCN

  28/06/2011

Ivan Chaar-López publica los videos del discurso del sociólogo y experto en comunicaciones Manuel Castells en «Comunicaciones, poder y democracia» que ofreció durante su visita a activistas en Barcelona, España.

#Opandeslibre o de cuando Anonymous atacó al Perú

  28/06/2011

La semana pasada la gente de Anonymous, vía su facción Anonymous Iberoamerica, hizo pública su intención de atacar páginas webs gubernamentales de Chile y Perú el 23 de junio, según ellos por la vulneración de los derechos de los pueblos chileno y peruano y la vigilancia a sus comunicaciones.

Uruguay: Tras bastidores en TEDx Montevideo

  28/06/2011

Mauricio Milano de Montevideo Blogger tuiteó y actualizó el feed oficial de Facebook para TEDx Montevideo, que se realizó el 22 de junio. En su blog personal, él escribe acerca de su experiencia ‘tras bastidores’.

Paraguay: Fotoensayo: Festival Ovecha Rague

  27/06/2011

Yluux publica un fotoensayo del festival Ovecha Rague (‘piel de oveja’ en guaraní) en San Miguel, Paraguay. El festival incluye presentaciones artísticas, feria de artesanía, una exposición de productos hechos con lana de oveja y más.

Argentina: Club de fútbol River Plate desciende de categoría

  27/06/2011

River Plate, uno de los clubes más exitosos y antiguos de la Argentina y del mundo, sufrió una de sus peores derrotas: el 26 de junio empató con el Club Atlético Belgrano, lo que significó su baja de la Primera División del fútbol argentino. En Twitter etiquetas como #sebuscaclasico y 'Adios River', mostraron las reacciones.

Colombia: Video-mapeando la ciudad al ritmo del hip hop

  27/06/2011

En sólo cuatro días, un elenco de personajes creativos, se reunieron en la ciudad de Medellín, y se propusieron producir videos y colocarlos en un mapa de la ciudad donde se reflejan temas que afectan a las comunidades, tales como la militarización, pobreza, desplazamiento forzoso de población y otros más

Panamá: Política, fútbol y teorías de la conspiración

  27/06/2011

Ariel Moreno, autor panameño de Global Voices, bloguea sobre la tendencia del gobierno y de la selección nacional de fútbol de salir con teorías de la conspiración y quejarse de que la oposición política o la Concacaf –respectivamente– quieren atraparlos. Concluye: «Debemos dejar de culpar a otros por nuestras desventuras,...

Perú: Campesinos de Puno retoman protestas

  26/06/2011

Nuevamente los pobladores de la región Puno salieron a la calle a protestar, esta vez contra la contaminación causada por las concesiones mineras. A consecuencia de los enfrentamientos murieron seis campesinos, justo en la fecha que se celebra el Día del Campesino en el Perú.

Nicaragua: Deuda social con el campo

  26/06/2011

Ronald Hill dice que «Nicaragua tiene una deuda social con el campo, con miles de campesinos que viven precariamente». Resume las dificultades que los campesinos nicaragüenses enfrentan a diario y se pregunta por qué las condiciones no mejoran, aun cuando la economía del país crece anualmente.

Argentina: Manifestaciones en el Hospital Psiquiátrico Borda

  25/06/2011

Personal médico y asociaciones protestaron a comienzos de junio contra el deterioro de las condiciones del Hospital Borda, uno de los hospitales psiquiátricos más reconocidos en Argentina. La existencia del hospital fue cuestionada por el Jefe de Gobierno de Buenos Aires, Mauricio Macri.

Puerto Rico: Indignación y acción

  24/06/2011

La publicación en línea El Punto Es informa de un incipiente movimiento social en Puerto Rico [es] que está siguiendo el ejemplo puesto por los manifestantes en España, que denuncia el desempleo, la corrupción y llamó a una renovación de los ideales democráticos. Los cibernautas pueden seguir este nuevo movimiento...

Puerto Rico: Decepción, frustración y risas en la visita de Obama

  21/06/2011

El martes 14 de junio de 2011, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó Puerto Rico. Fue la primera visita oficial de un presidente estadounidense desde que John F. Kennedy visitó Puerto Rico en 1961. Obama y sus breves cuatro horas en la isla estuvieron en el centro de la discusión pública, en línea y fuera de línea.

Colombia: Satisfacción y escepticismo por la Ley de Víctimas

  20/06/2011

El día 10 de junio de 2011 fue aprobada la ley 1448, o Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras para Colombia, que busca reparar a víctimas de violencia y desplazamiento. Algunos bloggers y usuarios de Twitter colombianos han celebrado la ley, y otros han compartido sus preocupaciones por la medida.

Acerca de nuestra cobertura Español

es