· Enero, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Enero, 2011

Perú: Matrimonios homosexuales entran en agenda electoral

  31/01/2011

El matrimonio entre personas del mismo sexo ha estado en debate desde hace mucho tiempo, y su posible legalización se ha integrado a las agendas de los candidatos presidenciales en Perú, luego del rechazo expresado por un representante de la Iglesia Católica. Esto ha generado muy diversas reacciones.

Venezuela: Casos de cólera en aumento

  31/01/2011

En una celebración efectuada en República Dominicana, un grupo de venezolanos fueron diagnosticados con síntomas de cólera al consumir alimentos contaminados. Lo que al comienzo fueron 13 casos rápidamente se ha incrementado en pocos días; los reportes más recientes hablan de 135 personas tratadas contra el cólera.

Colombia: Videos que inspiran

  27/01/2011

@coloresmari postea en su blog que se siente inspirada al ver los videos de @juancanola y dice: «veo gente de las comunidades y distintas regiones de Colombia realmente camellando, sacando jugo a las posibilidades que entregan los medios digitales.

Puerto Rico: Más arrestos y desobediencia civil

  26/01/2011

El blog estudiantil Desde Adentro y la publicación mensual Diálogo están ofreciendo cobertura en vivo de la más reciente ronda de arrestos en la Universidad de Puerto Rico. Unos 30 estudiantes y manifestantes han sido arrestados por apegarse a la desobediencia civil contra la imposición de una matrícula especial. Los...

México: La «Capilla Sixtina de Cristal»

  25/01/2011

El pueblo conocido como Naica ubicado en el norteño estado de Chihuahua, en México, se ha dedicado desde 1974 a la minería; No obstante, adquirieron reputación internacional sólo hace unos años atrás cuando la cueva de cristal fue descubierta. Dentro de la cueva, se encontraron cristales gigantescos conocidos como "Piedras de la Luna" que dan la sensación de estar viendo algo "fuera de éste mundo".

Puerto Rico: Segunda ronda de desobediencia civil

  24/01/2011

El blog estudiantil Desde Adentro está dando cobertura a los arrestos de aproximadamente 30 estudiantes que estaban participando en la segunda ronda de los actos organizados de desobediencia civil para protestar contra la imposición de una cuota especial de la matrícula anual.

El Salvador: A 19 años de la firma de los Acuerdos de Paz

  24/01/2011

El 16 de enero de 1992 fueron firmados en el Castillo de Chapultepec, México los acuerdos de paz que finalizaron el conflicto civil salvadoreño. A 19 años de este evento los salvadoreños consideran que aunque fue un logro de la concertación, no se han podido alcanzar la paz, la estabilidad y la conciliación que esperaban.

Argentina: Muere la escritora y música María Elena Walsh

  23/01/2011

La escritora y música argentina María Elena Walsh murió a la edad de 80 años el 10 de enero. Los argentinos recuerdan sus libros y canciones infantiles; en el blog Botica Cultural Guadalupe Sánchez posteó las imágenes de dos cassettes de María Elena Walsh que ella escuchaba de niña.

Chile: La respuesta ciudadana a la crisis del gas en Magallanes

  22/01/2011

El anuncio de subir el precio del gas en la región de Magallanes en Chile generó una respuesta inmediata de la ciudadanía que obligó al gobierno a negociar la medida. Protestas, barricadas y movilización ciudadana fueron seguidas minuto a minuto por unas cada vez más activadas redes sociales en Chile.

Venezuela: La fiesta de la Divina Pastora vista en internet

  20/01/2011

Cada 14 de enero en Venezuela se celebra la fiesta de la Divina Pastora. Bloggers venezolanos recordaron y compartieron los orígenes e historias de esta tradición católica, mientras en Twitter y Facebook se compartieron fotos y bendiciones. Sin embargo, en las redes no se logró dejar de lado la discusión política que no parece dejar de impregnar la vida diaria del país.

Puerto Rico: Colectivo Artístico Pinta Pixel por Pixel

  19/01/2011

El blog UNDOdigital se ha convertido en un espacio único en el cual los artistas digitales pueden interactuar con la comunidad en línea, compartir sus creaciones, promover sus exhibiciones, y exponer a sus lectores a todo tipo de noticias, entrevistas y trabajos relacionados al arte. Global Voices entrevista a uno de los creadores y editor del sitio web.

Panamá: Incendio en cárcel de menores enciende polémica

  17/01/2011

Un incendio en la cárcel de menores ha generado todo tipo de reacciones en Twitter y blogs panameños. Por una parte la policía intenta defenderse y explicar lo sucedido, y por otro lado el pueblo panameño se divide entre aquellos que piden la cabeza de los custodios y los que justifican las acciones policiales.

El Salvador: Una década desde el terremoto del 13 de enero

  16/01/2011

Hunnapuh pregunta si El Salvador ha aprendido «la lección» luego de 10 años del terremoto del 13 de enero. El blogger «Jjmar» responde la pregunta reportando que las compañías de construcción aún hacen casas en sitios vulnerables, y que la gente aún compra y vive en estas casas de alto riesgo.

México: Poblado indígena es quemado por delincuentes

  16/01/2011

Alejandro Ortiz Sotomayor de Vivir México reporta que un poblado indígena del Estado de Durango fue incendiado por alrededor de 60 hombres que buscaban vengarse luego de que sus habitantes asesinaran a uno de ellos en defensa días atrás. Más de 37 casas y 27 vehículos resultaron incendiados.

Puerto Rico: Más estudiantes arrestados

  14/01/2011

El blog estudiantil Desde Adentro informa que ocho estudiantes de la Universidad de Puerto Rico fueron arrestados por distribuir volantes y panfletos en las aulas. Los estudiantes de la UPR están en huelga.

México: #RedMexico, twiteos sobre la violencia

  14/01/2011

Los mexicanos están cansados de ver o escuchar noticias diarias sobre la "narco violencia" y los lamentables hechos que continúan ocurriendo en su país. En Twitter, la etiqueta o hashtag #MexicoRojo es popular entre los "tuiteros" mexicanos para discutir sobre la violencia.

Venezuela: Discusiones sobre la Ley de Universidades

  13/01/2011

La opinión pública y estudiantil venezolana se divide y se enfrenta de nuevo con una nueva ley de universidades. Las reacciones y los resultados han sido intensos, complejos e inesperados. Los medios ciudadanos han reflejado varios de los giros en la discusión.

Acerca de nuestra cobertura Español

es