· Julio, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Julio, 2010

Perú: Canciones para celebrar la independencia

  31/07/2010

El 28 y 29 de julio los peruanos celebraron la festividades de su independencia. Juan Arellano de Globalizado hizo una publicación [es] con una canción que parece resumir lo que es ser peruano. Luego hizo otra públicación [es] con más canciones . Ambas publicaciones representan un resumen de algunos de...

Nicaragua: 2.0 Encuentro de Blogs & Nuevos Medios en Managua

  31/07/2010

Los días 12 y 13 de agosto se realizará en Managua el evento: 2.0 Encuentro de Blogs & Nuevos Medios, con la participación de expertos en comunicación y uso de los llamados nuevos medios provenientes de diversos países de la región, entre los que se encuentran algunos autores de Global Voices. Entérese de más detalles de este encuentro.

Ecuador: El presidente tiene un blog sobre economía

  30/07/2010

El presidente ecuatoriano Rafael Correa es conocido por promover el Software de código abierto. Recalcando esto, él ha creado un blog donde explica materias económicas didácticamente, para que la gente pueda entender el análisis económico, gráficos y conceptos. Ha estado posteando desde el 29 de mayo del 2010 en el...

Venezuela: Cierra Fundación para la Cultura Urbana

  30/07/2010

El espacio dedicado a la cultura y la identidad pasa por otra crisis en la región central de Venezuela, con el cierre de la Fundación para la Cultura Urbana. Esta fundación reúne trabajos colectivos, visiones y piezas que cuentan la historia de la vida diaria de la ciudad. Los bloggers que siguen las actividades culturales en Caracas han expresado una fuerte oposición al cierre, al que acusan de ser ilegal y desvinculado a la intervención de la firma de corredores de bolsa.

Uruguay: Peces muertos en el río Uruguay

  28/07/2010

Peces muertos han aparecido en el río Uruguay, y el blogger de Opinemos Hoy no cree en los reportes que dicen que los peces han muerto por el frío; este blogger dice que está cansado de mentiras, y que los peces están muriendo por las sustancias tóxicas, pesticidas, y químicos...

Chile: Controversia por propuesta de Indulto de Iglesia Católica

  27/07/2010

En el marco de las celebraciones por el Bicentenario de la República, la iglesia católica chilena ha hecho una anunciada propuesta respecto de la necesidad de indultar a ciertos condenados por delitos por razones humanitarias. Dicha propuesta -anunciada en el medio de la polémica por las denuncias de abusos sexuales por parte del sacerdote Karadima en Santiago- ha suscitado una gran controversia. En particular, por la posibilidad que este indulto incluya a condenados por violaciones a los derechos humanos durante la dictadura.

Colombia: Reacciones en Twitter tras sesión extraordinaria en la OEA

  24/07/2010

Las recientes tensiones entre Colombia y Venezuela finalmente fueron llevadas a una Asamblea extraordinaria de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en la que los embajadores de ambos países expusieron sus puntos de vista y durante la cual la twitosfera colombiana estuvo bastante activa expresando sus opiniones.

México: Mujeres a la cárcel en Guanajuato por abortos espontáneos

  22/07/2010

Ximena Vega reporta sobre las contínuas encarcelaciones a mujeres por abortos espontáneos (involuntarios) en Guanajuato; ella escribe que las mujeres que tienen abortos (sean espontáneos o no) pueden recibir hasta 27 años de prisión. Esto ha estado pasando por años, tal como un artículo del Human Rights Watch del 2006...

Festival de blogs: Colombia, la mujer en la red – El resumen

  22/07/2010

Parece que existe una gran preocupación entre las mujeres colombianas por la defensa de sus derechos y también por que cada vez más mujeres puedan usar internet y los nuevos medios para expresarse y aprovechar todos sus beneficios. Esto es lo que se hace evidente luego de revisar los 21 posts participantes al primer festival de blogs organizado por Global Voices en Español: Colombia, la mujer en la red. Lea lo que los bloggers escribieron sobre este tema.

Colombia: Críticas al bicentenario

  21/07/2010

Los 200 años de la independencia de Colombia son el tema de los artículos de Jaime Restrepo en Atrabilioso, quien critica los estereotipos acerca de los colombianos y la necesidad de éstos de «salir adelante», y de Rodrigo Sandoval en El Bayabuyiba, quien escribe acerca de la falta de un...

Colombia: Reacciones en Twitter al bicentenario y al Doodle de Google

  21/07/2010

El 20 de julio Colombia celebró 200 años de la declaración de independencia y del comienzo de las guerras que culminarían el 7 de agosto de 1819, cuando la entonces Nueva Granada consiguió su independencia definitiva de España. Los twitteros colombianos reaccionaron a la celebración del bicentenario, que incluye el logo conmemorativo (Doodle) del buscador Google.

Bolivia: Entrevista con blogger y periodista argentino

  20/07/2010

Alberto Medrano comparte su entrevista por e-mail con Dady Rubio, un periodista y blogger argentino. En la entrevista Rubio responde preguntas sobre Argentina y la celebración del bicentenario, pero también sobre Bolivia, blogueo e internet en Latino América.

Chile: Cómo combatir la pobreza

  20/07/2010

Una reciente encuesta Casen reveló un incremento de 1.4% de pobreza en Chile; lo que significa que «casi 355 mil personas alcanzaron la línea de la pobreza por primera vez en 2009,» tal como lo explicó The Pulse. En respuesta a la encuesta, los bloggers de de la República subieron...

Perú: Día del pollo a la brasa

  20/07/2010

Globalizado informó que el 18 de julio se celebró el «Día del pollo a la brasa». Fue la primera vez que los peruanos celebraron este día en honor del plato que según el Instituto Nacional de Cultura se considera una de las especialidades culinarias del Perú. El blogger incluye videos...

México: La tecnología cambia el idioma español

  19/07/2010

Jesús analiza cómo los usuarios de internet han modificado el idioma español para dar sitio a las nuevas tecnologías; por ejemplo, referirnos a una persona que usa Twitter como un «twittero,» o usuarios hispano parlantes que escriben «lol» cuadno chatean.

Paraguay: Web turísticos departamentales

  18/07/2010

El blog Camino al Paraguay lista las páginas web turísticas departamentales de Paraguay; cada una brinda importante información para aquellos que quieren explorar lo que cada departamento tiene para ofrecer.

España: Greenpeace cambia logo de BP

  16/07/2010

Wikiciudadania nos muestra este video donde escaladores de Greenpeace llegan a las oficinas de BP en Madrid, ascienden hasta la azotea y colocan una banderola sobre el logo de BP, reemplazando el símbolo verde con uno negro.

Acerca de nuestra cobertura Español

es