· Junio, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Junio, 2010

Colombia: La literatura colombiana en blogs

  30/06/2010

La narrativa colombiana es conocida a nivel mundial a través de autores como Gabriel García Márquez y su libro "Cien años de soledad". El Gabo sin embargo, se ha convertido casi en el único referenciado cuando de hablar de ésta se trata. Pero en la web pueden encontrarse blogs dedicados a hablar de otros autores o de literatura colombiana en general.

Cuba: Monitoreando los arrestos

  30/06/2010

Desde la muerte de Orlando Zapata Tamayo, el primer cubano en morir por una huelga de hambre en 40 años, en febrero de 2010, la situación en la isla parece haberse vuelto aún más tensa.

Perú: Experimento en redes sociales

  29/06/2010

Ernesto Cárdenas del blog Consultor Internet propone un interesante experimento de redes sociales: «¿que tan factible es tener/simular «la experiencia de vivir» (virtualmente) lo que pasa en un país que no conoces y al que no has visitado?». y luego de explicarlo pregunta ¿Algún emprendedor dispuesto a implementarlo?

Festival de blogs: Colombia, la mujer en la red

  29/06/2010

Global Voices en Español tiene el placer de anuncia su primer Festival de Blogs, el cual va dirigido, en esta ocasión, a los bloggers de Colombia y cuyo tema es "La Mujer en la Red". Entérese de más y de cómo, cuándo y dónde puede participar o involucrarse leyendo este post.

Uruguay: Celebrando la llegada a cuartos de final

  29/06/2010

Agarrate Montevideo publicó fotos y videos de uruguayos celebrando que su selección pasó a cuartos de final en el mundial después de ganarle 2-1 a Corea del Sur; es la primera vez en 40 años que la selección uruguaya llega a cuartos de final en un mundial.

Argentina: Social Media Day en Buenos Aires

  29/06/2010

Listao comparte que el 30 de junio, el día oficial de Social Media [ing], los usuarios de los medios sociales están invitados a juntarse para celebrar el día en Buenos Aires. Los usuarios pueden inscribirse en un sitio especial para el evento en Mashable Meetups.

Global: Derrames de petróleo que no salen en las noticias

El trágico derrame de petróleo en el Golfo de México tiene al mundo atento acerca de lo que puede acarrear una extracción petrolera mal manejada. Sin embargo, en algunos lugares del mundo, la gente vive con derrames tóxicos como esos y por medio de videos, tratan de llamar la atención del mundo hacia sus dificultades.

Perú: El proyecto de Ley del contenido obsceno

  28/06/2010

Hace unos días la noticia que un proyecto de ley aprobado en la comisión de justicia del congreso plantea una modificación al artículo 183-B del Código Penal, sancionando penalmente en los medios de comunicación social la publicación de las exhibiciones obscenas y pornografía, ocasionó que se alzaran las banderas de la "Libertad de Prensa" y la "Libertad de expresión", pero.. ¿es realmente así?

Nicaragua: Enfrentamiento de policía antimotines y ciudadanos

  25/06/2010

Rodrigo Peñalba re-publica un mensaje y video enviado a él por Lázaro Díaz desde Boaco, un pequeño y pacífico pueblo en Nicaragua actualmente atravesando violencia luego que el alcalde fuera depuesto. En el video se puede ver el enfrentamiento entre la policía antimotines y los ciudadanos que protestaban.

Costa Rica: Caminata anti-minería durará una semana

  25/06/2010

Habla Costa Rica reporta sobre una caminata anti-minería que comenzará el 12 de julio y durará hasta el 18 de julio. La caminata la organiza un grupo de ciudadanos bajo el nombre «Coordinadora Ni una sola mina.» El post incluye un horario de la marcha (con los lugares correspondientes), y...

México: 300,000 Toneladas de basura electrónica

  24/06/2010

México produce cerca de 300,000 toneladas de basura electrónica cada año. De acuerdo a Pepe Flores, la legislación mexicana está retrasadísima sobre este problema y advierte que los residuos electrónicos presentan un riesgo sanitario.

Uruguay: Viendo el mundial desde lejos

  24/06/2010

Nostalgia de Emigrante describe como se siente ver a Uruguay jugar en el Mundial desde la perspectiva de un emigrante. Considerando lo bien que le ha ido a la selección, el bloguero se pregunta porqué el país no puede funcionar como un equipo, con el presidente como director tecnico y...

México: Protesta de los cárteles de droga paralizó el centro de Monterrey

  24/06/2010

El pasado miércoles 2, después de la captura del jefe de la banda de traficantes de Los Zetas, miembros de este cártel de drogas paralizaron el área metropolitana de Monterrey, con bloqueos en 20 lugares diferentes usando a sus reclutas juveniles que amenazaron a conductores de buses y civiles a dejar sus vehículos cruzados a través de las calles.

Colombia: Repensando la guerra de las drogas

  24/06/2010

Albeiro Rodas escribe para Colombia Passport sobre los recientes reportes de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas (UNODC) y dice que “para la opinión de la comunidad internacional […] esta Guerra de las Drogas está dividida y tiene varios puntos que reconocer y repensar.”

Perú: Derrame de petróleo en el Río Marañón

  23/06/2010

Globalizado reporta sobre un derrame petrolero en el Río Marañón, en la región de Loreto, Perú; el río es la única fuente de agua para 28 comunidades nativas. El post también incluye un video que muestra al río luego del derrame.

México: Visitando una tortillería

  20/06/2010

Carlos Hernández visitó una pequeña fábrica de tortillas (o «tortilleria») y reportó su experiencia en su blog Mas alla de Conoce México, donde incluye imágenes del proceso de hacer tortillas.

Portugal: Tributo unánime a José Saramago

  19/06/2010

A los 87 años de edad, murió ayer José Saramago, escritor portugués y el único ganador de lengua portuguesa del Premio Nobel de Literatura, en su casa en Lanzarote. Aunque no le hubiera gustado, recibió un tributo unánime en Twitter.

Perú: El sur peruano de paro reclamando por el gas

  19/06/2010

Un paro de 24 horas en protesta por la exportación del gas de Camisea se llevó a cabo en varios departamentos del sur del Perú. Los pobladores reclaman que el gas de la región se va al extranjero habiendo gran necesidad de él en sus regiones. Otros proyectos de hidrocarburos e irrigación también son materia de protesta. Acá les presentamos un pequeño informe y una recopilación de tuits desde las ciudades que acataron la medida de protesta.

Acerca de nuestra cobertura Español

es