· Abril, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Abril, 2010

Costa Rica: Enfrentamientos por la autonomía de la Universidad de Costa Rica

  30/04/2010

El pasado lunes 12 de abril, a eso de las once y media de la mañana, sesenta policías, tanto del Organismo Judicial de Investigación (OIJ) como de la Fuerza Pública, llegaron a la Universidad de Costa Rica a detener a un funcionario de la institución por cargos de corrupción. Sin embargo, miembros de la comunidad universitaria, incluyendo estudiantes y facultativos, dijeron que esto iba contra el estado de autonomía de la universidad.

Colombia: Los juegos Suramericanos, todo un éxito

  29/04/2010

Los Juegos Suramericanos u Odesur como también son conocidos, se realizan cada cuatro años contando con la participación de los países afiliados a la Federación Deportiva Suraméricana y reuniendo a los habitantes de la ciudad escogida para realizarlos, en torno a un número significativo de eventos deportivos. La ciudad para...

Ecuador: Don Bosco en Manta

  29/04/2010

La reliquia del Santo Católico Romano “Don” Bosco ha estado viajando por Latino América, y Joselias Sánchez Ramos escribe acerca de la parada de este “huesped de honor” en Manta, Ecuador, que atrajo a una gran multitud de creyentes.

Ecuador: Últimas cifras de desempleo

  27/04/2010

El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) hizo público su informe trimestral sobre el desempleo en Ecuador. De acuerdo a las cifras, hay 418.706 ecuatorianos desempleados, lo que equivale al 9.1%  de los 4.6 millones de personas que integran a la Población Económicamente Activa (PEA) en un país cuya población total...

Felipe Heusser de Vota Inteligente

  26/04/2010

El joven abogado chileno Felipe Heusser será uno de nuestro expositores en el Summit 2010 en Santiago, donde en su calidad de co fundador y director de la Fundación Ciudadano Inteligente, nos estará hablando del desempeño y experiencia de esta organización en el ámbito político y social chileno, enfocados en temas tan interesantes y actuales como la participación ciudadana, la transparencia y la rendición de cuentas.

Uruguay: Nuevo día nacional conmemora la masacre charrúa

  25/04/2010

El 11 de abril de 2010, los uruguayos conmemoraron por primera vez la masacre de 1831 en contra del pueblo indígena charrúa. Los simpatizantes de los charrúas y de la ley que dispone de este día la ven como un pequeño pero significativo paso hacia la aceptación del legado indígena del país.

Perú: Limeños corren para tomar conciencia sobre temas de agua

  23/04/2010

El 18 de abril de 2010, los limeños participaron en la Carrera por el Agua de Dow Live Earth, una carrera/caminata de 6 km, que representa la distancia promedio que muchas mujeres y niños caminan todos los días para obtener agua y despertaron conciencia acerca de los serios problemas de agua que enfrenta el Perú.

Colombia: Mockus y Fajardo, una alianza llamada “Ola Verde”

  20/04/2010

El candidato a la presidencia de Colombia, Antanas Mockus del Partido Verde, concretó su alianza con el ex alcalde de Medellín, Sergio Fajardo, quien le acompañará como aspirante a la Vicepresidencia en las elecciones del 30 de mayo de 2010. Ambos fueron alcaldes de las dos principales ciudades, Bogotá y Medellín, respectivamente, y según los colombianos desarrollaron gestiones transparentes y muy bien valoradas.

Venezuela: Algunas notas sobre el caso de Noticiero Digital

GV Advox  19/04/2010

En Marzo pasado, el Presidente venezolano Hugo Chávez, denunció a la página web noticierodigital.com por «haber publicado información falsa, anunciando la muerte del Ministro Diosdado Cabello» y ordenó al Ministerio Público procesar el caso [esp – video]. El hecho: En la Constitución venezolana, el Presidente no tiene la atribución de...

Blogueando Desde la Infancia: Bloggers XO galardonados – Parte 2

Rising Voices  17/04/2010

En diciembre de 2009 informamos que el proyecto de Rising Voices Uruguay OLPC (Blogging since Infancy) [Blogueando desde la Infancia] co-patrocinó y apoyó el primer concurso nacional escolar de blogueo para los estudiantes que usan en Uruguay laptops OLPC (XO). En el segundo post de la serie, destacamos tres blogs de entre los 10 galardonados.

Perú: Paro Minero

  16/04/2010

Al medio día del domingo 4 de abril un tuitero entre enojado y sarcástico decía a propósito del homenaje del presidente Alan García a la recientemente fallecida cantante de música criolla Jesús Vásquez: @ionCornejo: Alan canta en velorio de Jesús Vásquez (lamentable perdida para el Perú). Ojalá tambien cante en...

Costa Rica: Apetitosos blogs culinarios

  10/04/2010

Los blogueros costarricenses están explorando sus habilidades culinarias en una atractiva variedad de blogs que combinan recetas y fotografías. Esos platillos saludables, dulces, típicos y experimentales capturan la atención y tientan el apetito de los lectores. El rango de blogueros va desde cocineros aficionados hasta simplemente personas apasionadas por la...

Argentina: En defensa de la nueva Ley de Medios

  09/04/2010

En Buenos Aires, Argentina, el blog Patria SI, Colonia NO difunde la noticia sobre la marcha del 9 de Abril en defensa de la nueva Ley de Medios, la cual pretende prohibir que los medios de comunicación se concentren en las manos de pocos propietarios también.

Chile: El proceso de reconstrucción luego del terremoto

  08/04/2010

Llamando a la «unidad nacional» en la Plaza Central de Concepción el 27 de marzo, exactamente un mes después del devastador terremoto que golpeó a Chile [es], el Presidente Sebastián Piñera [es] anunció el «Plan Manos a la Obra” [es], una iniciativa del gobierno chileno para reconstruir la infraestructura y las viviendas del país....

Acerca de nuestra cobertura Español

es