· Marzo, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Marzo, 2010

Chile: La provincia de Curicó un mes después del terremoto

  29/03/2010

Un mes después del terremoto en Chile, Luis Alberto Cabello del blog Vivimos la Noticia da una mirada a la provincia de Curicó, una de las áreas más duramente golpeadas y resalta algunas de las dramáticas historias que han salido a la luz, incluyendo la de un muchacho de 13...

Venezuela: Preocupación por los controles en internet

  29/03/2010

El debate se está calentando en Venezuela después de una serie de decretos y declaraciones del presidente Hugo Chávez, quien cuestionó cómo internet está siendo utilizado en el país. Muchos interpretan estas declaraciones y propuestas de política de la Asamblea como que existe el deseo por parte del Gobierno de...

EEUU: En el Censo, sólo algunas razas cuentan

  28/03/2010

Los formularios del Censo están siendo entregados a todos los hogares en los EEUU este mes, pero algunos ciudadanos se quejan que la pregunta sobre la race no ofrece suficientes respuestas para dar una adecuada idea de su etnicidad.

Chile: Video de primera mano da cuenta del Tsunami en Pichilemu

  27/03/2010

La fuerza y naturaleza inesperada de la ola del tsunami puede ser vista en el siguiente video. Muestra a un grupo de amigos caminando por los escombros esparcidos en la playa de Pichilemu, un balneario en la parte central de Chile, observando el daño del previo tsunami cuando son atrapados...

Ecuador: Guayaquil demanda mayor asignación de presupuesto

  26/03/2010

Febrero fue un mes de tensión política en Ecuador, ya que hubieron reuniones en Quito y Guayaquil organizadas por la oposición al gobierno del Presidente Rafael Correa. Tal vez la que tuvo mayor atención fue la «Marcha por la Dignidad» llevaba a cabo el 11 de febrero de 2010, la...

Colombia: Videobloggers realizan 1 video por día el 2010

  25/03/2010

A fines de 2009, una interesante iniciativa emergió en Colombia, cuando el videoblogger Juan Falla propuso que los miembros de la comunidad crearan un video por día durante el 2010.  La idea fue comunicada a través de un Grupo de Google llamado Vlogolombia / Video Creadores de Colombia, y la...

Guatemala: Bloqueos de carreteras como protesta

  24/03/2010

Luis Figueroa de Carpe Diem escribe acerca de los bloqueos realizados por los transportistas públicos en la ciudad de Guatemala, quienes están protestando por la falta de seguridad y la criminalidad que apunta a ellos. Sin embargo, Figueroa escribe que todos tiene derecho a protestar, pero no con bloqueos que...

Costa Rica: Nueva Ley de Tránsito entra en efecto

  24/03/2010

En estas últimas semanas la blogosfera de Costa Rica no ha dejado de hablar, comentar y criticar sobre el tema de la nueva Ley de Tránsito, la cual inició su vigencia desde los primeros días del mes de marzo del presente año. La mayoría de las personas han manifestado su...

Chile: Tu Sunami y el Presidente, los temblores y las réplicas

  23/03/2010

Desde Chile, un video de tintoweno mezcla a McHammer, Storm Troopers y al presidente chileno Sebastián Piñera como un relajo cómico, añadiendo  humor a la tensa situación vivida en Chile mientras aún siguen experimentando fuertes réplicas del terremoto de 8.8 grados del 27 de febrero. El nombre del video, Tu...

Chile: Terremoto revela desigualdades sociales

  20/03/2010

El terremoto del 27 de febrero en Chile dejó más de 2 millones de desplazados, al menos 497 muertes confirmadas y estimadamente unos US$30 billones en daños [ing]. Sin embargo, el caos que siguió luego del terremoto también dejó a los chilenos con una pregunta de carácter moral: ¿Es justa...

Chile: Comunidades mapuches afectadas por el terremoto

  18/03/2010

Después del terremoto en Chile del 27 de febrero, los medios y el gobierno han enfrentado fuertes críticas por su falta de cobertura y apoyo para las pequeñas comunidades indígenas mapuches cercanas al epicentro. Los líderes mapuches han pedido ayuda internacional.

Acerca de nuestra cobertura Español

es