· Enero, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Enero, 2010

Paraguay: La caótica Ciudad del Este

  30/01/2010

La paraguaya Ciudad del Este es conocida por muchas cosas, incluidas actividades ilegales y contrabando. Sin embargo, es difícil pasar por alto el hecho de que es una puerta de entrada a una impresionante atracción turística, las Cataratas de Iguazú.

Perú: Video de turistas varados cerca de Machu Picchu

  29/01/2010

Periodismo en Línea nos señala un video de hace dos días de NicoRios, un turista chileno varado en Aguas Calientes. En el vídeo él muestra cómo esperan que los helicópteros lleguen y explica cómo se estaban quedando sin comida y las tiendas han aumentado drásticamente los precios de los alimentos...

Talentosas bloggers presentes en el extranjero

Rising Voices  29/01/2010

Dos talentosas bloggers de proyectos de Rising Voices, Cristina Quisbert de Voces Bolivianas y Catalina Restrepo de Hiperbarrio, realizaron recientemente actividades fuera de sus países. Acá un breve recuento de lo que hicieron.

Video: Pedido de Ayuda en el Sur Peruano debido a las Inundaciones

  28/01/2010

El estado de emergencia en la ciudad de Cuzco en Perú y áreas aledañas ha movilizado a muchos habitantes locales a realizar videos y subirlos a la web, tratando de llamar la atención de los medios masivos hacia el drama que viven los pobladores del área quienes ahora están sin techo, aislados y sin comida, agua o electricidad.

Guatemala: Unidos por Haití tras el terremoto

  28/01/2010

En 1976, un terremoto causó la muerte de casi 23,000 personas en Guatemala. Ahora, 34 años después, los guatemaltecos se han unido para ayudar a los haitianos con ante su tragedia por el terremoto, a través de una amplia variedad de reacudaciones de fondos y otras señales de solidaridad.

Perú: Fuertes lluvias y deslizamientos en el Cusco

  27/01/2010

Hoy 26, luego de una semana de lluvias, y tras tres días en la que ésta no paró, el Cusco fue declarado en emergencia por 60 días, a fin de facilitar las labores de ayuda y rescate a los miles de personas (residentes locales y turistas) que han sido afectados...

Haití: Restaurando las comunicaciones y la red de medios locales

  27/01/2010

La infraestructura de comunicación de Haití se vio seriamente dañada tras el terremoto de 7,0 que devastó la isla el 12 de Enero. Desde el primer día, Global Voices ha estado intensamente agrupando y amplificando las voces de los periodistas ciudadanos locales y activistas. Puede ser un impulso para el...

Perú: Metallica estremeció Lima

  26/01/2010

Los grupos de rock conocidos internacionalmente no tocan muy seguido en Lima, Perú. Cuando eso pasa, como en el caso de Metallica, el interés y los beneficios alcanzan altos niveles. Sin embargo, no todos estuvieron contentos de ver al grupo en el país.

Costa Rica: Bloguero recibe Premio Nacional de Periodismo

  25/01/2010

Los medios alternativos están dando pasos importantes en Costa Rica.  El Premio Pío Víquez por Periodismo fue otorgado este año a Cristian Cambronero por sus logros en Periodismo Alternativo. Cristian publica en su blog Fusil de Chispas desde el año 2005,  impulsando la participación de sus lectores en temas que...

Hiperbarrio: Festival de Globos de La Loma

Rising Voices  22/01/2010

Los periodistas ciudadanos de Hiperbarrio, proyecto auspiciado por Rising Voices, publicaron algunas fotos y videos del Festival de Globos de La Loma 2010. El festival se transmitió en vivo a través de Twitter y video en tiempo real.

Chile: Sebastián Piñera es el Nuevo Presidente

  21/01/2010

Sebastián Piñera fue elegido el 17 de enero como el primer presidente de derecha en Chile después de veinte años de un gobierno de izquierda. Para muchos chilenos, estas elecciones demonstraron la solidez y transparencia de la democracia chilena.

Puerto Rico: Bloggers se lamentan por el terremoto en Haití

  19/01/2010

Haití también debería ser recordado por su historia de fortaleza e infinita capacidad de recuperación. Haití fue el primer país de América en lograr su independencia. Hoy más que nunca, el pueblo haitiano y Haití, un país que ha estado asolado por corrupción, pobreza, abandono y tragedia debe ser recordado. Los bloggers portorriqueños se han unido en solidaridad.

Ecuador: La voz de radio Arutam salió del aire

  17/01/2010

La voz de radio Arutam, también conocida como el “espíritu de la selva” o el “señor de las cascadas” y de las difusiones a la comunidad indígena Shuar en la región del Amazonas, ha sido sacada del aire después de una orden del Consejo Nacional de las Telecomunicaciones (CONATEL por...

Haití: Experiencias del terremoto

  15/01/2010

Hasta ahora los informes desde Haití se han centrado en terribles estadísticas pero muy pocos nombres han sido asociados a estos números. Lamentablemente hoy el popular bloguero dominicano Guillermo Peña confirmó que perdió a su padre en el desastre, el señor Guillermo Peña. El señor Peña trabajaba como ingeniero en...

Acerca de nuestra cobertura Español

es