· Diciembre, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Diciembre, 2009

Nicaragua: Después del Terremoto de 1972

  31/12/2009

El 23 de diciembre de 1972, un fuerte terremoto con una magnitud de 6.2 golpeó Managua, Nicaragua, matando a 5,000 personas, dejando 20,000 heridos y dejando 250,000 personas sin hogar. El blogger nicaragüense Homero solo era un niño en aquel momento, pero mantiene el recuerdo de los hechos después del...

Ecuador: Gobierno suspende al canal de TV Teleamazonas

  27/12/2009

El día martes 22 de diciembre fue sacado del aire el canal de televisión Teleamazonas por decisión de la Superintendencia  de Comunicaciones. Esta suspensión provisional es de 72 horas. Teleamazonas es un canal que se ha caracterizado por no seguir la línea oficialista, y durante estos tres años ha mantenido...

El Salvador: El papel de los medios como vigilantes

  24/12/2009

En El Salvador, Willian Marroquín escribe sobre el papel de los medios como vigilantes para los nuevos programas de la administración de presidente Mauricio Funes, incluidos los del Ministerio de Educación. Él escribe que ojalá los medios de comunicación dejaran de ser «voceros» para el gobierno como ha sido el caso...

Colombia: A veinte años del asesinato de Luis Carlos Galán

  24/12/2009

Luis Carlos Galán (1943-1989) era un famoso candidato presidencial cuyo asesinato fue ordenado por los carteles del narcotráfico en 1989. Su muerte sucedió en la política colombiana cuando él lideraba las encuestas de las elecciones presidenciales para el período 1990-1994. Ibsen Martínez de Tal Cual Digital escribe sobre la persona responsable del asesinato: Galán cayó mortalmente...

Ecuador: Debates sobre la nueva Ley de Comunicación

  21/12/2009

La nueva Constitución de Ecuador, que fue aprobada por un referéndum nacional en 2008, dice en su artículo 16 que todas las personas, individualmente o como grupo, tienen el derecho a la comunicación libre, intercultural, incluyente, diversa y participativa. Sin embargo, la interpretación de este artículo en la forma de...

Guatemala: Historias y artesanías del Triángulo del Ixil

  19/12/2009

Los pueblos de Santa María Nebaj, San Juan Cotzal y San Gaspar Chajul forman el Triángulo del Ixil, ubicado el norte de la Sierra de los Cuchumatanes. Debido a su ropa tradicional hecha a mano, el queso Chancol y su conjunto de mitos y leyendas de la región, el lugar es uno de los destinos favoritos de los excursionistas en Guatemala.

Corto colombiano de animación 3D publicado online

  18/12/2009

Luego de más de un año de trabajo, dos compañías colombianas terminaron un corto de animación y quisieron compartirlo con el mundo a través de una premiere online. Victeria y Globuleo es una versión de Romeo y Julieta en animación 3D, y hace que sus posibilidades sean aún más difíciles...

Argentina: La tragedia de la familia Pomar

  13/12/2009

En las últimas semanas, los medios argentinos publicaron gran cantidad de notas sobre la desaparición de la familia Pomar. El 14 de noviembre, Fernando Pomar, su esposa Gabriela Viagrán, y sus dos niñas Candelaria y Pilar se dirigían en auto hacia Pergamino, a 220 kilómetros de Buenos Aires; tras pasar...

Chile: Los Candidatos a las Elecciones Presidenciales

  12/12/2009

En el camino a las elecciones presidenciales de Chile, cuatro candidatos encabezan la primera ronda de votaciones del 13 de diciembre: el candidato de la Coalición por el Cambio Sebastián Piñera, el Demócrata Cristiano Eduardo Frei como candidato de la coalición gobernante Concertación, el candidato independiente Marco Enríquez-Ominami, y el...

Acerca de nuestra cobertura Español

es