· Noviembre, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Noviembre, 2009

Perú: Creer en el Pishtaco

  29/11/2009

A la luz del arresto de una banda peruana acusada de matar a sus víctimas para vender su grasa, y cuyas acciones recuerdan las del mítico personaje de el “Pishtaco,” J. Francisco Canaza de Apuntes Peruanos escribe que mucha gente en los Andes aún cree en una versión moderna de...

Venezuela: Cine Independiente – Las Caras del Diablo

  29/11/2009

Las Caras del Diablo es una película independiente del director venezolano Carlos Malavé, y Carlos Caridad-Montero de Blogacine escribe que se suma pues a la reciente tendencia del cine venezolano independiente, de películas producidas con escasos recursos, sacando provecho de los últimos adelantos tecnológicos y al margen del sistema oficial.”

Guatemala: Volcán Jumaytepeque

  28/11/2009

Guatezona provee información acerca del destino turístico del Volcán Jumaytepeque en el departamento de Santa Rosa en Guatemala, incluyendo el tiempo necesario para la ascensión y las rutas sa tomar.

Ecuador: Cortes de energía

  28/11/2009

La blogger de Viviendo en Venus, quien actualmente reside en Alemania, está preocupada por sus amigos ecuatorianos que atraviesan una serie de frecuentes cortes de energía.

Perú: Chimbote en Blogs

  27/11/2009

Chimbote es una ciudad peruana al norte de Lima, a la cual se puede llegar por tierra en unas seis horas. Quienes hayan recorrido sus calles recordarán el perenne olor a pescado que las acompaña y la aparente rudeza de las gentes que las transitan. Sin embargo sería un error...

Colombia: La tradición de las arepas en la tarde

  26/11/2009

Si usted viaja a Colombia, lo más probable es que entre las 3 y las 6 de la tarde le inviten a comer “el algo”. Una combinación de café o chocolate con los más variados productos de panadería que en muchas familias se volvió ritual para esos momentos en los...

Video: Fin a la violencia contra la mujer en el mundo

Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la violencia, así como los esfuerzos que están realizando para garantizar que...

Latinoamérica: La Rápida Expansión de la Desertificación

  20/11/2009

Desertificación puede sonar parecido a desierto, pero existe una diferencia fundamental entre los dos: mientras que los desiertos son unas de las maravillosas formaciones de la naturaleza, la desertificación es un proceso de degradación que sufren los terrenos luego que son afectados por el cambio climático, las actividades humanas, y...

Uruguay: Corto sobre Robots invadiendo Montevideo

  19/11/2009

El corto de producción local llamado Panic Attack! creado por Fede Alvarez muestra la historia de ciencia ficción de robots invadiendo la capital uruguaya de Montevideo. El blog El Bachural disfrutó el corto por que mostró a la ciudad bajo una luz diferente.

Guatemala: Las calles de la ciudad capital

  19/11/2009

Las calles de la ciudad de Guatemala han cambiado en los últimos 20 años. El blog Guate en los 80s da una mirada a la culture de aquella década, e incluye este video de un recorrido por la ciudad y nota las diferencias contra cómo luce ahora.

Guatemala: Las Ilustraciones de Roberto Galvez

  19/11/2009

El blog guatemalteco Colectiva no solo escribe sobre y presenta arte moderno de todo el mundo, sino que además se enfoca especialmente en artistas locales, incluyendo Roberto Galvez, cuyas ilustraciones fueron recientemente presentadas en la galería Arte La Fabrica en la ciudad de Guatemala.

Bolivia: Escasez de agua debido a derretimiento de glaciares

  18/11/2009

La cadena montañosa de Chacaltaya contiene algunos de los picos más representavivos de la cordillera de los Andes en Bolivia. Tal como una vez fué uno de los únicos lugares para esquiar en este pais montañoso, estas cumbres son bien conocidas por los residentes del Departamento de La Paz así como por extranjeros aventureros....

Acerca de nuestra cobertura Español

es