· Agosto, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Agosto, 2009

Voces Bolivianas se expande a EUA

Rising Voices  31/08/2009

Voces Bolivianas, beneficiarios de una beca de Rising Voices, se ha vuelto internacional al comenzar operaciones en Estados Unidos. En el blog del Proyecto mencionan: "Una de las mayores comunidades de bolivianos en la diáspora está ubicada en el área metropolitana de Washington DC..." y es Washington DC donde empezaron unos talleres de medios ciudadanos.

Ecuador: El Festival de Música Nacional

  29/08/2009

José Elias presenta a sus lectores el XXII Festival de Música Nacional Ecuatoriana, que recientemente se llevó a cabo en la parroquia rural de San Lorenzo de Manta, donde artistas y niños de parroquias de todo el país llegaron para cantar ante una audiencia nacional e international.

Argentina: La Construcción del Tren del Valle

  28/08/2009

Pablo de Vivir en Neuquen Capital se pregunta cuándo empezará la construcción del “Tren del Valle”. La fecha de inicio está programada para diciembre, pero de acuerdo a los últimos reportes ni siquiera se ha licitado la reparación del material ferroviario.

Bolivia: El regreso del «Ministro de la Cocaina”

  28/08/2009

Durante la dictadura militar de Luis García Meza, que dirigió Bolivia a principios de los 80, su mano derecha y Ministro del Interior, Luis Arce Gómez, tuvo un consejo para los disidentes que hablaban en contra del gobierno. El les dijo que «tienen que andar con su testamento bajo el...

Perú: Festival de narración oral

  27/08/2009

El 3er Festival Nacional de Narración Oral se está llevando a cabo este mes de agosto en Lima y Lambayeque, Perú. Elizabeth Lino Cornejo de Te Voy a Contar escribe acerca de la importancia de preservar este tipo de tradiciones.

República Dominicana: Médicos en Huelga

  27/08/2009

Los médicos que ofrecen servicios en hospitales públicos de la República Dominicana estuvieron casi una semana en huelga en demanda de un aumento salarial que ha sido negado en reiteradas ocasiones por el Gobierno en vista de la situación de crisis que impera a nivel mundial. Si bien la lucha...

Ecuador: Volantes anuncian “limpieza social”

  25/08/2009

JuanPi está muy preocupado por la aparición en la ciudad de Babahoyo, Ecuador, de volantes anunciando que “ha llegado el momento para una limpieza social” respecto a acciones para detener la delincuencia en la ciudad. Noticias similares hubo en la cercana ciudad de La Concordia, donde se produjo dos muertes...

Uruguay: Plan Tecnológico para el próximo gobierno

  25/08/2009

Con vistas a las próximas elecciones en Uruguay, la Asociación de Informáticos de la Administración Pública y Privada brindó un espacio para que los diferentes partidos políticos presenten su Política Tecnológica durante un reciente evento, escribe Gabriel Budiño de D Todo 1 Poco.

Bolivia: Homenaje a los perros en la Fiesta de San Roque

  22/08/2009

Todos los años, el 16 de agosto, las familias bolivianas celebran la Fiesta de San Roque, patrono de los perros. La historia de este santo francés seguramente no es tan conocida en el país, pero, los bolivianos aprovechan esta oportunidad para darle una mayor atención a sus mascotas. Sin embargo,  la vida del perro...

Perú: Juicio contra el estado por permitir contaminación minera

  21/08/2009

La Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos ha admitido una denuncia contra el estado peruano por violaciones a los derechos humanos de los pobladores de La Oroya al permitir a la empresa minera Doe Run Peru “envenenar” la comunidad, de esto informa Isabel Guerra de Living in Peru (ing). Post relacionado...

Guatemala: La producción de vinos de Cobán

  20/08/2009

A través de fotografías, Nelson Benjamín Pérez documenta la producción de vinos de arándano de Cobán hecha por Faustino Padilla Carrillo en Guatemala Central. Se producen sólo unas 250-300 botellas por año en forma artesanal y se dice que tiene muchas propiedades beneficiosas para la salud.

Acerca de nuestra cobertura Español

es