· Setiembre, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Setiembre, 2008

Cuba: ¿De vuelta a la normalidad?

  28/09/2008

Las cosas parecen volver a la normalidad en Cuba luego del Huracán Ike, pero Generation Y cuestiona la definición de “normalidad”: “Lo cierto es que no creo que un mes atrás tuviéramos algo parecido a la “normalidad”. Es más, en las tres décadas que arrastro sobre mis hombros, no creo...

Bolivia: Un año de Voces Bolivianas

  27/09/2008

Cristina Quisbert de Bolivia Indigena celebra un año desde que empezó el proyecto Voces Bolivianas y escribe que “puso una importante semilla para que jóvenes y adultos empecemos a utilizar el blog como un instrumento para comunicar realidades, saberes y sentires.”

Ecuador: Preocupación por la seguridad ciudadana

  27/09/2008

Ciudadanos de Babahoyo (provincia de Los Rios, Ecuador) marchando en defensa de su propia seguridad. Foto usada bajo permiso de Juan Pi Se dice que las dificultades económicas en Ecuador son una de las principales causas del crimen en dicho pais. Mucho del cual es debido a los desempleados, quienes...

Peru: Adoptando un Congresista

  27/09/2008

Una iniciativa lanzada por una presentadora de television y columnista fue bien recibida por los bloggers peruanos y ahora muchos tal como El Paki (el primero en hacerlo) y El Morsa (con una visión reflexiva del asunto) están «adoptando un Congresista» como una forma de monitorear cómo están gastando nuestros impuestos.

Venezuela: La Expulsión de Human Rights Watch

  24/09/2008

A José Miguel Vivancos, vocero de la ONG internacional Human Right Watch, lo buscaron unos militares armados y lo botaron de Venezuela algunas horas después de haber leído el informe «A Decade under Chávez: Political Intolerance and Lost Opportunities for Advancing Human Rights in Venezuela«, donde repasaba algunos comentarios críticos...

Paraguay: El Rally Trans-Chaco fue postergado

  23/09/2008

Cada año, conductores de todo el planeta descienden en la región del Chaco en Paraguay para participar en el Rally Trans-Chaco, que ha venido haciéndose desde 1971. Este año, la región del Gran Chaco ha sido duramente golpeada por la sequía. Se ha declarado el estado de emergencia en el área. Como resultado, el gobierno anunció que postergaría la carrera alegando la necesidad de permitir que los trabajadores asistenciales brinden ayuda a las 18,000 familias de la región.

Ecuador: La fiesta de la Virgen del Cisne

  22/09/2008

Voces Lojanas escribe que la cultura Lojana en el Ecuador está llena de alegría y también es muy católica. La fiesta de la Virgen del Cisne se celebrará en toda la región con la tradicional «quema de castillos.»

Venezuela: Taller digital en Carabobo

  21/09/2008

Luis Carlos Díaz de Periodismo de Paz escribe acerca del reciente taller para el uso de la web 2.0 en una comunidad de Carabobo, Venezuela. Aquí, los estudiantes aprendieron a usar Google maps, Wikipedia y otras herramientas de medios participativos.

Colombia: El conflicto continúa entre Uribe y la Corte Suprema

  21/09/2008

Durante el año pasado, el Presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez y la Corte Suprema han estado involucrados en una pelea debido al escándalo de la llamada Parapolítica, donde más de 30 legisladores de la coalición gobernante han sido encarcelados, y docenas de políticos están siendo investigados, debido a sus alegados...

México: Explosiones en Morelia durante las celebraciones del Día de la Independencia

  20/09/2008

Dos granadas de mano fueron arrojadas a la multitud en la ciudad de Morelia, México durante las celebraciones por el día de la independencia. Ocho personas murieron y más de 100 están heridas. Las autoridades están culpando del ataque a los cárteles de la droga, que han sido responsables de brutales asesinatos en todo el país. Esta preocupación también llevó a una reciente marcha de protesta que atrajo a miles. Los bloggers mexicanos están de duelo por esta última tragedia y están haciendo un llamado al gobierno para que actúe.

Puerto Rico: Real ID es realmente intrusivo

  20/09/2008

Los bloggers puertorriqueños quieren captar la atención hacia la hazaña más reciente del gobierno, la aplicación del Acta Real ID para los conductores de la isla. La Real ID, que ha sido criticada en muchos estados de los Estados Unidos, es una de las medidas implementadas por la administración del...

Sahara Occidental: El verano acabó para los niños saharaui

  18/09/2008

El verano es el tiempo donde mucha gente toma la oportunidad de explorar lugares nuevos y diferentes. Van más allá de las fronteras de sus países, y exploran las diferentes arquitecturas, paisajes e idiomas.  La vida puede cambiar dramáticamente durante las vacaciones de verano, porque el mundo definitivamente no es...

Guatemala: Celebrando la fotografía a lo largo de setiembre

  17/09/2008

A lo largo del mes de setiembre, el arte de la fotografía viene siendo celebrado en galerías en la ciudad capital, Antigua y Quetzaltenango. Las galerías que participan en la celebración llamada Foto30 están usando ahora blogs para brindar información de los antecedentes de los artistas y para permitir a los visitantes que intercambien pensamientos y comentarios acerca de las exhibiciones.

Bolivia: El Gobierno declara estado de emergencia en Pando

  14/09/2008

Bolivia continúa enfrentándose al malestar social, ya que grupos antigubernamentales han ocupado instituciones del Gobierno en la ciudad de Santa Cruz y los enfrentamientos con los partidarios de Evo Morales han dejado 15 muertos en el departamento de Pando. Como consecuencia, el Gobierno ha declarado el estado de emergencia en...

Perú: Un empate no es un triunfo

  13/09/2008

Luis Aguirre de Bloodyhell e Isabel Guerra de Las Burbujas Recargadas piensan que los medios están exagerando el empate 1-1 frente a Argentina logrado por la Selección peruana de fútbol, lo que es un cambio repentino de actitud pues lo que los mismos medios habían estado diciendo hace poco acerca del equipo era: “que se vayan todos.”

Acerca de nuestra cobertura Español

es