· Enero, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Enero, 2008

Bolivia: Un lugar para estudiar en El Alto

  31/01/2008

Marisol Medina de Lengua, Cultura y Sociedad celebra que mucha más gente, especialmente mujeres indígenas que todavía visten de ropa tradicional, ahora pueden tener un lugar donde estudiar en la universidad pública de El Alto, sin tener que preocuparse por la discriminación.

Chile: Para Periodistas Frustrados

  31/01/2008

“No seas un periodista frustrado” es una campaña de orientación educacional lanzada por el Colegio de Periodistas de Chile. Notas Al Margenecha un vistazo a algunas de las estadísticas a las que se enfrentan los periodistas en Chile, como por ejemplo que cada año hay 1.000 nuevos titulados que entran...

Chile: Ejecutivo de Microsoft Insulta a Ciberactivistas

  29/01/2008

Un ejecutivo de Microsoft recientemente se refirió a unos activistas chilenos con el término ofensivo “pelagatos”. Luis Ramirez recoge algunas reacciones y respuestas a esta referencia y destaca el trabajo de los activistas de Liberación Digital, quienes están intentado supervisar y convertirse en participantes activos en los acuerdos entre compañías...

Perú: Wendy Sulca, la niña maravilla del video

  25/01/2008

Desde Perú, con 10 años de edad, Wendy Sulca está convirtiéndose rápidamente en una sensación en internet. Sus videos folklóricos han mantenido a los usuarios debatiendo sobre derechos de la infancia, lo que significa ser peruano y si los niños deberían o no cantar sobre ciertos temas.

Colombia: Un futuro incierto para los secuestrados.

  22/01/2008

En la estela que dejó la liberación de dos mujeres que habían sido mantenidas secuestradas por el grupo terrorista las FARC por 5 y 6 años, hay sentimientos encontrados respecto a la situación política en el futuro de Colombia, especialmente después de la solicitud del presidente venezolano Hugo Chávez a los líderes mundiales para que considerasen a las FARC como grupo insurgente y no terrorista.

Puerto Rico: Política Sexual

  22/01/2008

Los Bloggers de Puerto Rico se ven forzados a lidiar con preguntas sobre el feminismo, derechos de reproducción, y matrimonio gay en esta nueva ronda de blogs. El debate sobre el matrimonio gay ha llegado a Puerto Rico, donde grupos cristianos, asistidos por conservadores de Estados Unidos contra el aborto...

Ecuador: La erupción del Tungurahua

  19/01/2008

Fotografía por Nelson Piedra publicada bajo licencia de Creative Commons. El volcán Tungurahua en Ecuador ha presentado mucha actividad durante las últimas semanas. Desde 1999, esta actividad ha afectado a los residentes de las áreas circundantes, especialmente a granjeros y a aquellos que se dedican a la empresa turística. Algunos bloggers...

Los Ojos del Mundo Sobre Obama

  16/01/2008

Mientras su índice de popularidad continúa bajando en las primarias, la popularidad del candidato presidencial americano Barack Obama entre los blogueros está subiendo alrededor del mundo. Los editores y colaboradores de Global Voices Online se han unido para traernos las reacciones de los blogueros de Japón, Haití, la República de...

Guatemala: Migrantes y Feriados

  14/01/2008

Los feriados son fechas para reunirse y compartir en familia. En Guatemala, muchos tienen parientes que han emigrado al extranjero en busca de mejores oportunidades y por consecuente, éstos no tienen la posibilidad de retornar a sus patrias, o las deportaciones los han separado de sus seres queridos. Para aquellas personas que...

Guatemala: Campaña publicitaria de mal gusto

  12/01/2008

“Vivir en lugar de morir” es lo que dijo Claudia Navas de Ordinaria Locura, donde detalla los serios problemas que Guatemala enfrenta con respecto a la violencia contra las mujeres jóvenes, ella escribió: Las cifras de feminicidio en el país son alarmantes, según la Policía Nacional Civil, hasta el 2...

Nicaragua: Grupo del Software Freedom Day gana un premio

  10/01/2008

Software Freedom Day, una celebración al Software Libre y el Open Source, anunció que el grupo SFD para Nicaragua ganó uno de los tres primeros lugares mundiales por sus esfuerzos en llevar el software Open Source a la gente. El evento se realizó el 13 de Septiembre en Managua, con...

Bolivia: Entrevista con Pedro Montes

  09/01/2008

Mario Durán de Palabras Libres entrevista a Pedro Montes, Secretario Ejecutivo de la Unión Boliviana de Trabajadores. Montes se encerró en la sede se la Unión en protesta por la falta de progreso del gobierno al investigar el ataque con bombas a las oficinas de la Unión.

Colombia: Carta a Emmanuel

  08/01/2008

Bogotá Subterranea escribe una carta abierta a Emmanuel de 4 años de edad, el hijo de la rehén de las FARC Clara Rojas, de quien se ha reportado será liberada pronto.

América: Un repaso a Global Voices – Parte I

  08/01/2008

Global Voices – Latinoamérica dispone de un grupo muy dedicado de autores voluntarios, quienes han ayudado a mantener el contacto con las blogósferas de sus respectivos países durante el 2007. Conocer el contexto local de los autores, muchos de los cuales son bloggers regulares, ha ayudado a mantener esta región...

Guatemala: Los Defectos de los Medios de Comunicación

  06/01/2008

En Guatemala, se dice que la cobertura fuera de la ciudad capital no es tan importante para los diarios nacionales, y por esa razón muchas historias no son cubiertas.  A pesar de su circulación nacional, algunos diarios prefieren prestar más atención a lo que sucede en otros países en la región. El...

Perú: Viaje y fotografía

  05/01/2008

Luis Yupanqui Mesías de Perú Viajero recuerda algunos de los sitios que visitó y fotografió en el 2007 y agradece a los lectores por acompañarlo en el camino. Escrito por Eduardo Avila.

Ecuador: Sobre la Joven inmigrante atacada en el tren de Barcelona

  04/01/2008

Una inmigrante ecuatoriana de 16 años de edad estaba sentada sola en el tren de Barcelona, cuando un ciudadano español que hablaba por su teléfono, procedió a golpearla sin razón aparente. Las imágenes fueron captadas por una cámara dentro del tren y atrajeron rápidas reacciones de disgusto de bloggers en Ecuador y...

Acerca de nuestra cobertura Español

es