¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español

22 Noviembre 2014

HangOut Político discute el estado de los Derechos Humanos y sus organizaciones en Venezuela

En el HangOut político llevado por Naky Soto y Luis Carlos Díaz se discutió el estado de los Derechos Humanos en Venezuela a partir de la presentación gubernamental frente al Comité contra la Tortura de Naciones Unidas a Venezuela.

21 Noviembre 2014

Multa a sitio web reaviva polémica por uso de los datos personales en el Perú

GV Advocacy

¿Una empresa fantasma se vuelve el paladín de la transparencia y los datos abiertos? Lea sobre Datosperu.org y la discusión sobre el uso de los datos personales.

19 Noviembre 2014

María José Alvarado, más allá de Miss Honduras Mundo 2014

El asesinato de María José Alvarado Núñez, Miss Honduras Mundo 2014, y su hermana Sofía conmueven Honduras y el mundo.

18 Noviembre 2014

Debate sobre la criminalidad en Argentina pone de manifiesto discursos xenófobos

"Estamos infectados de extranjeros" fue la declaración del Secretario de Seguridad que hizo estallar la polémica dentro del debate sobre la criminalidad en Argentina. De ahí, muchos han sido intercambios de opinión en los que se ponen de manifiesto las...

13 Noviembre 2014

Restos recuperados en tres localidades no corresponden con estudiantes mexicanos desaparecidos

Los restos recuperados en tres localidades del mexicano estado de Guerrero no corresponden con los 43 normalistas desaparecidos, de acuerdo con un comunicado del 11 de noviembre de 2014 del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF).

12 Noviembre 2014

Casa Tres Patios – Arte moderno en Medellín

Visitamos Casa Tres Patios en Medellín, Colombia, y conversamos con su director Tony Evanko sobre el proyecto y la escena del arte en la ciudad.

Perfil: Maria Angélica, la voz de un espíritu libre

Entrevista a nuestra voluntaria María Angélica Marín, una amante de los viajes y la tecnología quien colabora con Global Voices desde el año 2009.

9 Noviembre 2014

Un concejal del Partido Popular de España pide «un tiro en la nuca» para el líder de Podemos

Los comentarios se escribieron en un perfil público de Facebook, pero poco después de que la noticia saltara a los medios, el concejal eliminó los comentarios insultantes y restringió el acceso a su cuenta.

Declaración de procurador general de México que da por muertos a los 43 estudiantes causa indignación

Familiares, medios y ciudadanos reaccionan con indignación frente a las declaraciones de la procuraduría general de México que afirma que los 43 estudiantes desaparecidos están muertos y la frase "Ya me cansé" del procurador Jesús Murillo Karam impulsa una etiqueta...

8 Noviembre 2014

España: “Nos rescataremos con el dinero que nos han robado”

Con motivo de detener el rescate bancario, la plataforma 15MPaRato lanzó la campaña #LiquidarBankia.

7 Noviembre 2014

¿Qué significa ser puertorriqueño para el preso político Oscar López Rivera?

Oscar López Rivera ha estado encarcelado en los Estados Unidos durante más de treinta años debido a sus creencias políticas.

6 Noviembre 2014

DAL2014: Desarrollando América Latina – ¡Cuarta edición!

Tecnología para una Red de Transparencia

Este sábado 8 de noviembre se realiza el Demo Day para las apps concursantes de la mayoría de países participantes en el DAL2014.

GanemosMadrid propone hacer política “de otra manera” en España

GanemosMadrid es producto de la ola de partidos independientes a nivel municipal que se extiende por España.

Los clamores del Día Global de Acción por Ayotzinapa

Compartimos las consignas y reflexiones de la que podría ser la marcha de repudio más grande de la historia de México: el Día Global de Acción por Ayotzinapa del 5 de noviembre de 2014.

4 Noviembre 2014

Caen presuntos autores intelectuales de homicidios y secuestros de Ayotzinapa

Se les identifica como responsables de los crímenes de Ayotzinapa: José Luis Abarca y María de los Ángeles Pineda fueron aprehendidos en México, D.F.

2 Noviembre 2014

Halloween, fiesta donde todos se disfrazan en Colombia

Colombia no es ajeno a la celebración de Halloween, o Día de los Niños, con disfraces y diversas fiestas.

31 Octubre 2014

¿Lima COP20 logrará el acuerdo definitivo de sustitución del Protocolo de Kyoto?

Del 1 al 12 de diciembre, Lima será la sede de la vigésima edición de la Conferencia de las Partes, conocida como COP20.

Condenan en Argentina a quechuablante boliviana que no pudo declarar por tres años

Reina Maraz, ciudadana boliviana que vive en Argentina, fue condenada a cadena perpetua por el asesinato de su esposo. Reina ha enfrentado todo el proceso en castellano, idioma que apenas habla pues su lengua nativa es el quechua.

Voces de comunidades Achuar y Shuar se transmiten en línea

Rising Voices

Las estaciones de radio en las comunidades indígenas Achuar y Shuar en la Amazonía ecuatariana se preparan para iniciar una presencia en línea para transmitir en su propio idioma, como parte del la iniciativa Rising Voices Amazonía.

30 Octubre 2014

Sarayaku: Imagen de resistencia y alternativa

Rising Voices

Desde Ecuador, conozcamos a la comunidad Sarayaku, que ha dicho no a las autopistas, pero que se conecta con el mundo a través de internet.

Atentan contra la vida de experto en transparencia en Mexico

Continúa la violencia en México: Ernesto Villanueva, abogado especialista en transparencia y libertad de expresión, es atacado en la Ciudad Universitaria.

27 Octubre 2014

“SlowMov”: un proyecto social que le da otro sentido al tiempo

El movimiento "Slow Mov" trata de ofrecer un modus vivendi saludable y alegre que reconcilie a los ciudadanos con la felicidad.

Esto pasa al leer los posts de Global Voices de hace 10 años

GV Community Blog

¿Qué podría sugerir lo escrito hace 10 años en un ambiente tan rápidamente cambiante como internet? ¿Habrán envejecido mucho esos textos? Miembros de la comunidad de Global Voices leyeron aquellos posts, y acá sus impresiones al respecto.

26 Octubre 2014

La nueva ley de parques nacionales en España podría abrir la puerta a su explotación comercial

Una enmienda presentada en el último momento por el partido en el gobierno podría abrir la puerta a la caza y la explotación de recursos en los parques nacionales españoles.