RSS feeds para Serbio Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Serbio
18 Julio 2010
Macedonia: Diez pasos para dirigir una república bananera
Kopach, columnista del portal independiente Okno.mk, publicó una lista titulada "10 formas de dirigir un estado bananero" que recibió mucha atención entre los usuarios de medios sociales de Macedonia.
17 Julio 2010
Serbia: Un par de zapatos, una vida
Aún cuando han pasado 15 años desde la masacre de Srebrenica, el general Ratko Mladic — Jefe del Ejército de la República Srpska — acusado de genocidio el 11 de julio de 1995 por el Tribunal de la Haya por la brutal muerte de más de 8000 musulmanes en esta ciudad de Bosnia, aún no ha sido arrestado. A continuación un análisis del panorama actual de estos hechos.
·
leer »
12 Julio 2010
Serbia: Hinchas indignados por sanciones de la FIFA contra entrenador de Serbia Radomir Antic
Las controvertidas decisiones de varios árbitros que participaron en el Mundial y sus métodos han sido cuestionados por hinchas, bloggers, periodistas y asociaciones nacionales de fútbol en todo el mundo durante el mayor acontecimiento deportivo internacional.
11 Junio 2010
Balcanes: Trato violento a los animales
Casi todos los días, perros o gatos se ven expuestos a torturas por personas crueles que registran sus crueldades y publican los videos en Internet. Desde la guerra, el delito y diversas formas de violencia se han convertido en acontecimientos frecuentes en la región de los los Balcanes.
·
leer »
12 Mayo 2010
Balcanes: Exitosa canción en línea destaca el estado de ánimo de los que viven fuera
Jay Z & Alicia Keys tienen una canción rival desde los Balcanes sobre la ciudad de Nueva York también.
24 Marzo 2010
Serbia: Árboles de Belgrado caen víctimas de “masacre de motosierras”
Las autoridades de la ciudad de Belgrado están en proceso de talar cerca de 400 árboles que fueron plantados en la calle más larga de Belgrado en el siglo XIX. Sinisa Boljanovic informa sobre la protesta que hay actualmente en contra de lo que se conoce como la "Masacre de la Motosierra de Belgrado".
·
leer »
10 Febrero 2010
Los Balcanes: “¿De quién es esta canción?”
Recientemente, varios bloggers macedonios publicaron en sus blogs el documental “¿De quién es esta canción?” de la directora búlgara Adela Peeva y empezaron a discutir la historia. El documental fue grabado como una idea que la directora tuvo en una cena en Estambul con varios amigos (un macedonio, un serbio, un griego y un turco), cuando todos ellos dijeron que la canción que sonaba como música de fondo era de su país.
20 Diciembre 2009
Serbia: Amenazas a los periodistas de B92
El jueves 3 de diciembre, B29 la estación de televisión serbia, transmitió el primer episodio de “Insider,” un show sobre los hooligans de Belgrado - seguidores de los clubes de...
2 Noviembre 2009
Hungría, Serbia: Tragedia en la frontera
Un grupo de 19 albaneses de Kosovo trataron de cruzar ilegalmente el río fronterizo entre Hungría y Serbia el 15 de octubre; ahora 15 de ellos están reportados como desaparecidos; los buzos han encontrado tres cuerpos. Marietta Le informa sobre algunas de las reacciones en la blogósfera húngara.
8 Octubre 2009
2 Octubre 2009
Serbia: La muerte de un hincha francés de fútbol
Brice Taton, ciudadano francés de 28 años de edad e hincha del equipo de fútbol de Toulouse, fue golpeado brutalmente por hinchas del Partizan en el centro de Belgrado el 17 de setiembre, antes del partido Partizan vs Toulouse. Murió en un hospital de Belgrado el 29 de setiembre.
31 Agosto 2009
27 Junio 2009
Serbia: Blogueando por justicia y protección
Impactados por un reciente terrible asesinato que ocurrió delante de trabajadores sociales, Russell y Jelena hicieron un blog sobre su lucha con el sistema legal serbio para proteger al hijo de Jelena de su ex esposo drogadicto.
5 Junio 2009
Serbia: ¿Tortura o terapia?
El 21 de mayo, un cortometraje sobre la tortura en el Centro de Rehabilitación Espiritual “Crna Reka” [serbio], que se halla en el Sudoeste de Serbia, se estrenó en el...
20 Abril 2009
19 Abril 2009
Macedonia: Alejandro Magno como carnada de los medios
Desde hace varios años, los medios macedonios tradicionales han estado involucrados en una implacable promoción de todas y cada una de las afirmaciones relacionadas con Alejandro Magno estimadas "positivas" en términos de generar la aprobación del público y más lectores/visitantes. Esta cobertura tiende a ser más bizarra, como lo demuestran acontecimientos recientes.
·
leer »
14 Abril 2009
Serbia: Derriban casas de gitanos en Belgrado
En julio de este año, Belgrado será el anfitrión de los XXV Juegos Mundiales Universitarios, cuyos participantes permanecerán en la recientemente construida villa universitaria. Cerca de ese lugar había unas 350 casas de gitanos, pero de acuerdo con una orden del Departamento Urbano de Inspecciones, cerca de 50 casas fueron derribadas el 3 de abril. Docenas de niños, mujeres, viejos y enfermos pasaron la noche sin albergue, y después fueron atacados por neonazis. Sinisa Boljanovic tranduce las reacciones de los bloggers ante el incidente y las medidas propuestas por las autoridades de la ciudad de Belgrado.
27 Marzo 2009
Serbia: Recordando el bombardeo de la OTAN 10 años después
El 24 de marzo de 1999, las fuerzas de la OTAN empezaron un ataque contra Serbia y Montenegro. El bombardeo duró 78 días. Unos cuantos miles de personas murieron, muchos edificios, puentes, ferrocarriles, caminos y fábricas fueron destruidas. Además, muchas personas siguen experimentando efectos mentales y psíquicos debido al miedo por el que pasaron. Diez años después, los bloggers serbios recuerdan esos terribles días. Debajo una selección de algunas notas de sus diarios y recuerdos del comienzo de la guerra.
23 Marzo 2009
Serbia: El caso de la detención de Russell Gordon
Foto de Goran Necin El reportero gráfico y corresponsal estadounidense Russell Gordon demandará a la República de Serbia por violaciones a los derechos humanos que ocurrieron mientras estuvo en la...
24 Febrero 2009
Serbia: Protejan a los hijos de los drogadictos
El ex esposo de Jelena, un adicto a las drogas, llega a su casa y amenaza a su hijo. Jelena se divorció de él hace dos años. Por orden de...
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.