RSS feeds para Serbio Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Serbio
15 Diciembre 2010
Serbia: La controversia de la Ceremonia del Premio Nobel de la Paz
Sinisa Boljanovic escribe acerca de la decisión inicial de Serbia de no asistir a la ceremonia del Premio Nobel de la Paz y la controversia que causó.
10 Diciembre 2010
Serbia: La familia del piloto de Air India reacciona ante el informe filtrado por los medios
Seis meses después del accidente aéreo de Mangalore del 22 de mayo, que costó la vida a 158 personas, un informe de investigación, que culpa al piloto serbio Zlatko Glusica de la peor catástrofe aérea del país de la pasada década, ha sido filtrado por los medios de comunicación. Sasa Milosevic revisa la cobertura de noticias del caso y habla con la familia del Sr. Glusica.
·
leer »
27 Noviembre 2010
Serbia: Continúa el maltrato a animales perdidos
El presidente serbio quiere adoptar a una perra con serias mutilaciones llamada Mila, que se convirtió en un símbolo del sufrimiento de los animales perdidos de Serbia. Sin embargo, a pesar de la publicidad, informes de terribles casos de maltrato a animales siguen apareciendo en los medios convencionales y ciudadanos de Serbia. Sasa Milosevic resume algunos.
·
leer »
13 Noviembre 2010
Serbia: Cibernautas y medios informan sobre el terremoto en Kraljevo
Sasa Milosevic informa sobre la cobertura en línea y de los medios ciudadanos del terremoto que azotó Serbia la semana pasada.
12 Noviembre 2010
Serbia: La policía busca a los misóginos de Facebook
El fiscal serbio, en cooperación con el ministerio serbio del interior, investigaron el caso de un grupo en Facebook "Muerte a las Mujeres“ ("Smrt ženama"), que estaba propagando el odio hacia las mujeres. Sasa Milosevic escribe acerca de la guerra entre hombres y mujeres serbios que está enfureciendo en Facebook.
·
leer »
9 Noviembre 2010
Serbia: Cibernautas debaten suicidio de piloto militar estadounidense
La trágica muerte del piloto militar estadounidense Teniente Coronel Harold F. “Hootch” Meyers, quien se suicidó en su casa en Santa Barbara el 12 de septiembre, repercutió en los medios serbios y comunidades online - y hay fuertes razones para eso.
3 Noviembre 2010
Serbia
Un terremoto de magnitud 5.3 remeció Serbia; aquí hay actualizaciones de Twitter en inglés; en serbio - aquí: #zemljotres.
29 Octubre 2010
Serbia: Niños reciben entrenamiento militar en campamentos rusos
En lo más alto de la más reciente discusión pública sobre patriotismo y el origen de la violencia en la sociedad serbia, el periódico Danas informó que hace dos años, muchachos serbios de entre 11 y 15 años, pasaron 16 días en campamentos de exploradores en Rusia, donde los entrenaron para ensamblar y desmantelar armas, arrojar bombas y disparar rifles. Sinisa Boljanovic traduce algunas de las reacciones al caso.
·
leer »
26 Octubre 2010
Serbia: Desfile del Orgullo Gay usado como excusa para generar disturbios
El Desfile del Orgullo Gay llevado a cabo el 10 de octubre de 2010 en Belgrado, sacó a la luz lo peor y lo mejor de la sociedad serbia. La policía tuvo que reprimir a alrededor de 6.000 revoltosos que, de una manera muy organizada, provocaron daños de al menos 1 millón de euros en el centro de la ciudad, las fuerzas a favor de la democracia aclamaron el evento como un gran avance para las libertades de expresión y asociación, garantizadas por la ley.
·
leer »
21 Octubre 2010
Serbia: Dos empresarios de internet detenidos sin juicio durante meses
Danica Radisic escribe sobre las dificultades que atraviesan los empresarios de internet Djordje Djokic y Dusan Jaglicic, que han estado en prisión los últimos ocho meses, sin posibilidad de fianza, ni juicio ni condena legal, y acerca de las consecuencias de su caso en la comunidad serbia en línea.
·
leer »
25 Setiembre 2010
Serbia: Proyecto Escuela Digital
Danica Radovanovic escribe sobre Digital School, parte de un proyecto más amplio, Digital Serbia, cuya meta es fomentar y mejorar el funcionamiento de la sociedad de la información. El programa permitirá equipar 1 100 escuelas primarias con hardware y cada laboratorio digital tendrá suficiente espacio para 30 estudiantes.
·
leer »
6 Setiembre 2010
Serbia: “Mejor en Facebook que en la calle”
En Serbia, el nuevo año escolar está a punto de comenzar, y los periódicos locales están llenos de artículos tecnológicos anti-utópicos sobre los efectos adversos de Internet y la redes sociales. Sin embargo, recientemente se publicó un encuesta sobre el uso que los jóvenes de Serbia le dan a Facebook, y sus resultados sugieren que las cosas no están tan mal realmente.
·
leer »
16 Agosto 2010
Serbia: Grupo bancario convierte sugerencia bien intencionada en desastre de Relaciones Públicas
La falta de entendimiento que las grandes corporaciones tienen todavía sobre lo que se dice en línea puede no ser un impacto. Sin embargo, recientemente Intesa SanPaolo, el mayor grupo bancario de Italia, ha demostrado un escaso sentido de negocios y una completa indiferencia hacia las relaciones públicas básicas en una historia en el mercado serbio.
·
leer »
31 Julio 2010
29 Julio 2010
Serbia: CIJ resuelve que la independencia de Kosovo es legal
El 22 de julio, la Corte Internacional de Justicia resolvió que la declaración de independencia de Kosovo no violó el derecho internacional. Sinisa Boljanovic resume las reacciones de los bloggers serbios a la resolución.
18 Julio 2010
Macedonia: Diez pasos para dirigir una república bananera
Kopach, columnista del portal independiente Okno.mk, publicó una lista titulada "10 formas de dirigir un estado bananero" que recibió mucha atención entre los usuarios de medios sociales de Macedonia.
17 Julio 2010
Serbia: Un par de zapatos, una vida
Aún cuando han pasado 15 años desde la masacre de Srebrenica, el general Ratko Mladic — Jefe del Ejército de la República Srpska — acusado de genocidio el 11 de julio de 1995 por el Tribunal de la Haya por la brutal muerte de más de 8000 musulmanes en esta ciudad de Bosnia, aún no ha sido arrestado. A continuación un análisis del panorama actual de estos hechos.
·
leer »
12 Julio 2010
Serbia: Hinchas indignados por sanciones de la FIFA contra entrenador de Serbia Radomir Antic
Las controvertidas decisiones de varios árbitros que participaron en el Mundial y sus métodos han sido cuestionados por hinchas, bloggers, periodistas y asociaciones nacionales de fútbol en todo el mundo durante el mayor acontecimiento deportivo internacional.
11 Junio 2010
Balcanes: Trato violento a los animales
Casi todos los días, perros o gatos se ven expuestos a torturas por personas crueles que registran sus crueldades y publican los videos en Internet. Desde la guerra, el delito y diversas formas de violencia se han convertido en acontecimientos frecuentes en la región de los los Balcanes.
·
leer »
12 Mayo 2010
Balcanes: Exitosa canción en línea destaca el estado de ánimo de los que viven fuera
Jay Z & Alicia Keys tienen una canción rival desde los Balcanes sobre la ciudad de Nueva York también.
Me resulta un trsite esto de que el Reino Unido ya gano la guerra, y...
Los Estados Suramericanos tienen que reunirse todos juntos, en plenum, y deliberar que "...