· Abril, 2009

Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Serbio de Abril, 2009

Serbia: Pensamientos sobre duda y fe

Los creyentes cristianos ortodoxos celebran Pascua el domingo 19 de abril. En esta ocasión, algunos bloggers serbios publicaron sus ideas sobre diferentes leyendas y dogmas relacionados con Jesucristo. Sinisa Boljanovic ha traducido dos de estos posts.

Macedonia: Alejandro Magno como carnada de los medios

Desde hace varios años, los medios macedonios tradicionales han estado involucrados en una implacable promoción de todas y cada una de las afirmaciones relacionadas con Alejandro Magno estimadas "positivas" en términos de generar la aprobación del público y más lectores/visitantes. Esta cobertura tiende a ser más bizarra, como lo demuestran acontecimientos recientes.

Serbia: Derriban casas de gitanos en Belgrado

En julio de este año, Belgrado será el anfitrión de los XXV Juegos Mundiales Universitarios, cuyos participantes permanecerán en la recientemente construida villa universitaria. Cerca de ese lugar había unas 350 casas de gitanos, pero de acuerdo con una orden del Departamento Urbano de Inspecciones, cerca de 50 casas fueron derribadas el 3 de abril. Docenas de niños, mujeres, viejos y enfermos pasaron la noche sin albergue, y después fueron atacados por neonazis. Sinisa Boljanovic tranduce las reacciones de los bloggers ante el incidente y las medidas propuestas por las autoridades de la ciudad de Belgrado.

Acerca de nuestra cobertura Serbio

sr