Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Ruso
23 Febrero 2012
Rusia: Dmitry Rybolovlev, el ‘nuevo ruso' por excelencia

El multiimillonario Dmitry Rybolovlev sirve como ejemplo del 'nuevo ruso' por excelencia a través de sus controvertidas actividades durante la era Yeltsin, sus modernas prácticas de negocios y sus extravagantes gastos internacionales, pues acaba de comprar el departamento más caro de la ciudad de Nueva York a la fecha.
22 Febrero 2012
Ucrania: Los cibernautas y el cierre de un sitio web de intercambio de archivos

El 31 de enero, los usuarios de Internet ucranianos se enteraron que su sitio de intercambio de datos, Ex.ua, fue cerrado debido a reiteradas violaciones al derecho de autor. Según el Ministro del Interior, entre las compañías que demandaron a Ex.ua estaban Microsoft, Adobe y Graphisoft.
19 Febrero 2012
Rusia
Se ha lanzado RosMiting.ru (Encuentro Ruso), un portal comunitario de acciones de protesta. El portal acumula información sobre eventos de protesta en varias ciudades de Rusia. Fue creado por el mismo equipo que inició otros portales interactivos tales como RosYama, RosPil, RosAgit, y RosVybory, portales interactivos y comunidades colaborativas políticamente comprometidas, desarrollados entre el 2010 y el 2012.
14 Febrero 2012
Kirguistán: “Putin es un complejo bio-robot”
Arstanbek Abdylaev, el azote de la red kirguisa, ataca de nuevo. Famoso anteriormente por predecir que nuestro planeta dejaría de cambiar de estaciones, este ex-candidato a la presidencia ha vuelto para decirle al universo lo que en realidad quería decir, ya que en noviembre de 2011 había sido objeto de burla e incomprensión por parte de los internautas.
12 Febrero 2012
Mongolia: Los proyectos mineros destruyen el hábitat de los pastores
En Mongolia, los proyectos mineros prometen desarrollar la infraestructura económica y social del país y se presentan como una alternativa para mitigar la pobreza. Sin embargo, las comunidades locales que viven cerca de las minas resienten los impactos negativos que implican el deterioro de su medio ambiente y de sus medios tradicionales de subsistencia.
11 Febrero 2012
Rusia
Raskalov_vit comparte impresionantes fotografías de nieve desde una azotea en Krasnoyarsk, una ciudad ubicada en Siberia. En las fotos se aprecian: puentes, nieve y el vapor del sistema de calefacción, casas de diferentes niveles que se combinan con el paisaje industrial.
9 Febrero 2012
Rusia: Día de protestas divide a los ciudadanos

Miles salieron a las calles a participar en las manifestaciones electorales. Algunos protestaban contra las elecciones y posible reelección del primer ministro Vladimir Putin. Otros, parcialmente organizados por presión y sobornos, manifestaron que Putin debería quedarse.
6 Febrero 2012
Rusia
Hackers de Anonymous han supuestamente hackeado el inbox de la activista pro-Kremlin, Kristina Potupchik, y publicitado [ru] una ‘lista de precios' de los posts de los más populares bloggers rusos. El movimiento juvenil apoyado por el gobierno, Nashi, ha sido encontrado varias veces organizando campañas pagadas con la intención de influenciar la opinión de la blogosfera. Los precios varían de 130 hasta 1000 dólares norteamericanos por post.
30 Enero 2012
Rusia: El fenómeno de las falsas cuentas políticas en Twitter

El anonimato en internet ofrece las condiciones perfectas para la creatividad y el humor humanos. En el contexto ruso, esto se manifiesta con cuentas de Twitter que pertenecen a políticos muertos o de aquellos que evitan la publicidad de manera deliberada.
27 Enero 2012
Kirguistán: “No habrá otro invierno”
Los gobiernos caen, los oradores parlamentarios vienen y van, y al terminar una legislatura siempre empieza otra. O, por lo menos, eso pensaban los usuarios internautas kirguisos antes de la sorprendente declaración del ex candidato a la presidencia Arstanbek Abdylayev que decía “no habrá otro invierno”.
26 Enero 2012
Rusia
Los creadores de los populares proyectos de crowdsourcing ciudadano, RosYama y RosPil, Alexey Navalny y Georgiy Alburov, lanzaron un nuevo proyecto: RosVybory [ru], una comunidad de observadores electorales. Los usuarios suministran sus datos al sitio web, luego los moderadores del proyecto solicitan los documentos de observador necesarios y envían a usuarios registrados a los locales de votación cercanos.
Rusia: Resumen de las tendencias y eventos 2011 en RuNet

El 2011 estuvo lleno de importantes eventos en la blogosfera rusa. Habiendo reemplazado efectivamente a las “charlas de cocina” de la era de Brezhnev, los blogs y las redes sociales llegaron a ser un lugar donde millones de rusos discutían el presente y el futuro del país.
23 Enero 2012
Rusia: Las redes sociales movilizan a la sociedad

Facebook, la posibilidad de calcular el número de personas que participarán en las protestas, los eslóganes sacados de Internet y una amplia gama de dispositivos móviles - estos son los cuatro nuevos factores importantes en el análisis de las manifestaciones en Rusia. Informa Marina Litvinovich.
21 Enero 2012
Kirguistán: Ravshan Jeenbekov y la Generación Facebook
Un conflicto que a menudo se pasa por alto en la problemática sociedad política de Kirguistán, es el conflicto entre generaciones. La división generacional es sutil, al existir dentro de facciones políticas en lugar de entre ellas, mientras los miembros de una élite joven y experta en tecnología retan abiertamente a sus jefes con fobia a los blogs en el parlamento nacional.
20 Enero 2012
Rusia
Bolot de eYakutia escribe al respecto y publica una selección de fotos y video de la banda de rock étnico yakutiana “103″ (su página en Facebook está acá [ru]).
19 Enero 2012
Rusia
La blogger Lana Sator publica [ru] fotos de NPO Energomash [en], una fábrica de cohetes ubicada cerca de Moscú que se especializa en producir motores de cohetes con con propulsor líquido. Sator y su amiga se han estado escabullendo a la fábrica durante cinco noches seguidas, debido a una ‘completa falta de seguridad'. Las fotos nos recuerdan una vez más los tiempos del estilo y estética industrial soviéticos.
13 Enero 2012
Rusia: La Epidemia de SIDA - “¡Qué vergüenza, Rusia!

Últimamente la atención internacional se dirige al sistema de salud en Rusia, al estigma al que se enfrentan los contagiados de VIH, a las políticas de droga; a la ubicación geográfica de Rusia: entre Asia Central, donde se produce heroína, y Europa, donde se la vende.
4 Enero 2012
Rusia: Una red social entre los servicios de seguridad y el libre mercado

Las redes sociales como Vkontakte juegan un rol cada vez mayor en la comunicación entre los manifestantes. Así como el interés de los servicios de seguridad en limitarlos. Este conflicto lleva a si Vkontakte debe responder a dichas solicitudes o permitir la actividad de protesta de sus usuarios.
31 Diciembre 2011
Rusia: La oposición en San Petersburgo no llega a un acuerdo

Tras las elecciones se produjeron protestas de los miembros de la oposición, profesionales y ciudadanos. Estos dos bandos se unieron en Moscú para las manifestaciones. Sin embargo, en San Petersburgo se vio interrumpido por uno de los partidos, lo cual produjo confusión y desdén.
29 Diciembre 2011
Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV
Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.






























RSS feeds para Ruso 









De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.