Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:28 am
· Central Asia & Caucasus
Hace poco se llevó a cabo un desfile de Miss Turismo Kirguistán, en vísperas del verano. Algunos bloggers han visitado el concurso y publicado fotos del acontecimiento. La Miss Turismo elegida y otras participantes del concurso no impresionaron a los bloggers kirguisos.
El blogger baisalov escribió [ru]:
Miss Turismo parece filipina y otras bellezas ...
0 Comentarios · leer »
El usuario de LiveJournal, navalny, publica una imagen y escribe (rus) que los policías del pueblo de Palanga, Lituania, un resort del Mar Báltico, andan sobre segways.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:22 am
· Eastern & Central Europe
Fue una noche de desenfreno y para no dormir en Rusia, después de la victoria de 3 a 1 de la selección nacional de fútbol sobre Holanda y de su avance a las semifinales de la Euro 2008. En las calles de Moscú, unos 500,000 hinchas celebraron esta inesperada victoria - y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 12:57 am
· Kazakhstan
Esta semana, el principal intercambio de ideas en la blogósfera kazaja estuvo basada en la sugerencia manifestada por varios miembros del parlamento de renombrar la ciudad capital Astaná por Nursultán, en honor del actual presidente Nursultan Nazarbayev, que está en el poder ya por más de 18 años. Vale la pena destacar ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:07 pm
· Eastern & Central Europe
Un interesante intercambio de ideas acerca de la libertad de prensa en Rusia tuvo lugar en la comunidad en ruso de LiveJournal del New York Times: un artículo de Clifford J. Levy, traducido al ruso, recibió más de 1,000 comentarios de los bloggers rusos, y 45 de estos comentarios fueron después traducidos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:04 pm
· Central Asia & Caucasus
Sin lugar a dudas, el encuentro de bloggers kirguisos se convirtió en el mayor tema de discusión en la blogósfera kirguisa la segunda mitad de mayo. 27 bloggers se reunieron y ni el mal clima evitó su agradable comunicación.
Mr_carlson escribió [ru]:
“Honestamente, tenía miedo que los participantes del encuentro no se interesaran ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:50 pm
· Eastern & Central Europe
El 12 de mayo, Yuri Luzhkov, alcalde de Moscú, fue declarado persona non grata en Ucrania, después de sus llamados a Rusia para tomar posesión de Sebastopol, un puerto naval ucraniano en el Mar Negro. (Anteriores traducciones de GV acerca del incidente acá y acá.)
El 15 de mayo, Rusia le negó la ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:27 am
· Central Asia & Caucasus
Es muy interesante notar que en los últimos días la blogósfera uzbeka ha estado discutiendo principalmente sobre Taskent, la ciudad capital de Uzbekistán.
Hoy, Taskent está en lo máximo de su belleza, pues es muy pronto aún para el calor del verano y también está verde y limpia. Por mucho tiempo, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:10 pm
· Central Asia & Caucasus
Recientemente, el sitio web uzbeko UzMetronom difundió información acerca del posible asesinato de Hasan Sadulloev, cuñado del presidente tayiko Rahmon. Hasan es considerado como uno de las personas más ricas y poderosas en el Tayikistán de hoy. Según el sitio web, a Hasan le disparó su sobrino el 2 de mayo ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:40 am
· Eastern & Central Europe
La semana pasada, Ucrania proscribió del país al alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, después que él hiciera un llamado para que Rusia tomara la posesión de Sebastopol, puerto naval ucraniano en el Mar Negro. El incidente recibió mucha cobertura en los medios y blogs rusos y ucranianos; la reacción de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:25 pm
· Eastern & Central Europe · Middle East & North Africa
El pasado diciembre, a la periodista Natalia Morar le impidieron entrar a Rusia y la deportaron a su Moldavia natal después que una revista semanal rusa publicara una serie de sus historias acerca de presuntos desvíos de grandes sumas de dinero fuera de Rusia por parte de los funcionarios de más ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:25 pm
· Eastern & Central Europe
El fotografo ruso Oleg Klimov (la traducción al inglés de sus notas de viaje al oriente de Rusia están acá y acá) visitó un invernadero comercial fuera de Moscú y publicó sus observaciones (rus) acerca del lugar de nacimiento de las rosas que uno compra en la capital de Rusia:
[dos fotos del ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:19 pm
· Kazakhstan
La blogósfrera kazaja no tiene muchas ganas de discutir las perturbaciones en el gobierno. Los tradicionales feriados de mayo se han convertido naturalmente en un tema muy popular, aunque muchos otros temas también fueron expuestos por los bloggers.
Así, pycm publica una foto del monumento al Fuego Eterno en Atyrau, ciudad también llamada ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:06 pm
· Eastern & Central Europe
El alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, consiguió por sí mismo que lo expulsaran de Ucrania esta semana, después de anunciar durante un viaje a Sebastopol - “una base naval ucraniana usada mutuamente por la Marina Ucraniana y la Marina Rusa” - que la ciudad no pertenecía a Ucrania.
Debajo algunas opiniones ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:08 pm
· Central Asia & Caucasus
Tras la desintegración de la URSS, la identidad e ideología comunistas soviéticas dejaron de existir y los nuevos países enfrentaron los vitales problemas de definir nuevas identidades e ideologías. La mayoría de los países ex soviéticos fueron rápidos en dejar atrás el pasado y embarcarse en una nueva vida con ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:33 pm
· Central Asia & Caucasus
Las batallas al interior de las élites políticas y las cruzadas anti corrupción siguen siendo temas candentes en la agenda de la blogósfera kazaja, pero las especulaciones sobre la inminente crisis mundial de alimentos y sus implicancias en Asia Central hicieron que los bloggers tocaran este tema en sus discusiones.
Ehot ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:32 pm
· Eastern & Central Europe
El Día de la Victoria fue todo un acontecimiento en la blogósfera rusa como lo fue en las calles de Moscú y otras ciudades rusas el 9 de mayo.
El usuario de LiveJournal kkk147 salió a dar un paseo matutino en bicicleta y se tropezó con la partida de misiles, tanques y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:15 pm
· Central Asia & Caucasus
El alcalde de Dusanbé y Presidente de la Cámara Alta del Parlamento tayiko, Mamadsaid Ubaidulloev, propuso una extraña manera de reunir fondos para la construcción de la estación hidroeléctrica de Rogun - uno de los mayores proyectos de energía en Tayikistán. Calculó los salarios de todos los residentes de Dusanbé y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:57 pm
· Eastern & Central Europe
Publicado originalmente el 6 de mayo de 2008
La oposición rusa iba a llevar a cabo una manifestaciión de protesta el 6 de mayo en Moscú, la víspera de la inauguración de Dmitry Medvedev como presidente en reemplazo de Vladímir Putin, pero los funcionarios de la ciudad se negaron a autorizarla - ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:56 pm
· Eastern & Central Europe
El miércoles, Dmitry Medvedev se convirtió en el tercer presidente de la Rusia post soviética.
El usuario de LiveJournal kozenko - Andrey Kozenko, periodista del periódico ruso Kommersant - escribió esto (rus) acerca del legado del presidente saliente, Vladimir Putin:
[…] Siento todo menos indiferencia acerca de la partida de Putin. No hay ...
0 Comentarios · leer »
Gabriela Garcia Calderon Orbe629 Posts 
Adriana Gutierrez615 Posts 
Juan Arellano611 Posts 
Elia Varela Serra210 Posts 
Milton Ramirez82 Posts 
Maria Florencia Puente54 Posts 
José Gregorio del Sol Cobos26 Posts 
Margarita Calle Urrutia24 Posts 
Georgia: ¿Guerra con Rusia?...
-
La verdad no me gusta mucho opinar en este tipo de foros , pero m...
-
Como todo en la vida los eventos se repiten, solo cambia los act...
-
Es lamentable que todavia existen un monton de ignorantes que pre...
mas »