· Agosto, 2012

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Agosto, 2012

Juegos de guerra rusos ponen a nerviosa a Georgia

Este mes de septiembre, Rusia tiene la intención de realizar 'Cáucaso-2012' con las fuerzas de las provincias separatistas georgianas de Abjasia y Osetia del Sur. Con 8.000 soldados, así como maquinaria pesada, artillería, marina y fuerza aérea, este será el mayor ejercicio de Rusia este año. Pero ¿es muy cerca para la tranquilidad de los georgianos?

Rusia: cortejos entre bloggers y gobernadores

"Ya no vamos a ir a ninguna de estas reuniones, lo hemos decidido. De ahora en adelante, que los aduladores se queden juntos, los Nashistas y los de 'Stal'evtsy, pero nosotros no estaremos ahí". Así reaccionó un blogger ante una reunión con el gobernador de Penza.

Rusia: declaración final de Pussy Riot

El blog Chtodelat publica [en] una traducción en inglés de los argumentos de cierre de uno de los acusados en el juicio a Pussy Riot. Tres de las integrantes del grupo punk están acusadas de «vandalismo» luego de ejecutar una oración contra Putin en la Catedral Cristo Salvador en Moscú...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru