· Abril, 2011

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Abril, 2011

Asia Central: «Cyber Chaikhana,» Libro escrito por bloggers

"Cyber Chaikhana" es un proyecto literario que trata sobre bloggers de Asia Central y sus percepciones de la región, cultura y vida cotidiana. La edición está a cargo de Christopher Schwartz y es publicado por HIVOS. El libro es una colección de narraciones escritas por los bloggers en NewEurasia.net, la red de blogs de Asia Central. La meta del proyecto es llegar a públicos tanto de Asia Central (rusohablante) como global; versiones del libro tanto en ruso como inglés serán publicadas.

Rusia: Bloguero gana su derecho a hablar mal de Putin en línea

Los debates acerca de la libertad de expresión en línea casi datan del comienzo de internet. Sin embargo el rápido desarollo de RuNet en los últimos años sólo ha empezado a poner a prueba los límites de lo qué se puede decir en línea. La gran cantidad de blogueros que se esfuerzan, con entusiasmo total, por defender la libertad de la red nos da una perspectiva optimista del futuro de la blogósfera.

Kazajistán: Mientras que los blogueros están pendientes de las inundaciones, los medios de comunicación permanecen tranquilos

Dos grandes ciudades de Kasajistán están sufriendo graves inundaciones. Las mismas están ubicadas en el centro de dos provincias, Oral al oeste del país y Oskemen al este. Miles de personas se vieron afectadas por el desastre ocurrido en los suburbios de las ciudades. Los ríos se desbordaron, hubo intensos deshielos y fuertes lluvias.

Rusia: Blogueros detienen iniciativa del FSB de prohibir Skype

Fue sólo un golpe de suerte que el viernes 8 de abril del 2011 funcionara LiveJournal; antes y después de esta fecha se "moría" o "colapsaba" debido a los ataques de hackers que podían durar desde varias horas hasta un día. Pero, en particular, este viernes funcionó y posiblemente este hecho salvó la red rusa de Internet y a todos sus usuarios de otra iniciativa prohibitiva del FSB (Servicio Federal de Seguridad) ¡al menos por el momento!

Ideas e innovaciones del BarCamp en Asia Central

BarCamp en Asia Central, la cuarta conferencia no comercial de educación para profesionales de los medios sociales celebrada en Almaty, Kazajistán, entre los días 15-17 de abril de 2011, reunió a periodistas y blogueros, especialistas en informática y medios de comunicación, diseñadores de páginas web y aquellos relacionado con internet y los nuevos medios.

Ucrania: Fotos del palacio presidencial

Foreign Notes comenta sobre (en) las fotos publicadas por el diario ucraniano Segodnya [ru] del nuevo palacio del presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, ubicado en las afueras de Kiev, y la indignación pública que ha provocado está mansión de lujo.

Ucrania: Té «Stalin» genera controversia

En Ucrania, los fabricantes están explotando impacientemente las tibias actitudes hacia el reciente pasado comunista. Tetyana Bohdanova informa sobre la actual acalorada discusión entre los cibernautas ucranianos, que se inició por una promoción a la que se le ha puesto el nombre de José Stalin.

Bielorusia: Bombas en el metro de Minsk

Tuiteros de Bielorusia comparten información sobre las recientes explosiones en el metro de Minsk via 3 principales etiquetas (hashtags) en Twitter: #minsk, #minskblast, #twiby. Notolerance-cp publica las primeras imágenes [ru] desde la escena de los hechos (Aviso – imágenes fuertes).

Uzbekistán: ¿El siguiente en la lista de revoluciones?

Mientras que los levantamientos en países de Medio Oriente y el Norte de África se están convirtiendo en revoluciones, muchos reflexionan en la pregunta “¿quién sigue”? Qué país o región se verá cubierto con la ola de la rebelión, si acaso. El mes pasado, Allen Mattich – autor del Wall...

Rusia-Estonia: Rebautizando al soldado de bronce

El usuario de LiveJournal jurialhaz comenta [RUS] que Estonia ha rebautizado el monumento del Soldado de Bronce de Tallín – objeto de la disputa bilateral de 2007 con Rusia – como «Monumento a los soldados del ejército soviético, que ocuparon Tallín el 22 de setiembre de 1944″.

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru