· Mayo, 2009

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Mayo, 2009

Rusia: Blogueando por justicia en un caso de accidente con choque y fuga

El 13 de mayo de 2009, un auto Subaru Forester atropelló a una mujer embarazada que estaba cruzando la pista en Moscú. Murió más tarde en el hospital. El autor escapó de la escena del crimen, pero los testigos oculares recordaban el número de su placa. Resultó ser un oficial de policía fuera de servicio. El 21 de mayo seguía sin ser aprehendido. Ese día, el esposo de la víctima, Alexey Shumm, empezó un blog para llamar la atención sobre este trágico caso y para documentar sus intentos de buscar justicia. Debajo algunos extractos.

Rusia: Policía supersticiosa en Osetia del Norte

Liza Valieva, periodista de Osetia del Norte, escribe sobre un incidente que pudo haber provocado una ligera reacción si no hubiera ocurrido en Osetia del Norte, una república autonóma en la región del norte del Cáucaso de la Federación Rusa, cuyo pueblo ha visto demasiada violencia desde el colapso de la Unión Soviética, incluida la crisis de rehenes del colegio de Beslan en setiembre del 2004.

Rusia: “Un blogger popular”

En el sector cirílico del universo LiveJournal, el número de lectores – «amigos» – suscritos a un blog es uno de los factores que determina la popularidad (o «autoridad»). Bloggers que tienen al menos mil «amigos» son llamados tysyachniki (de la palabra rusa tysyacha, “Mil”), y, dependiendo de la calidad...

Rusia: Visita de Medvedev a Kirov

IZO enlaza al reportaje fotográfico del usuario de LiveJournal rem-lj sobre las consecuencias de la visita del presidente Medvedev al pueblo de Kirov: “Su ruta pasaba por las vías de un tren. Así que alguien decidió cubrir las vías con asfalto.”

Azerbaiyán: Los bloggers hablan acerca de la protesta juvenil y detenciones de Bakú

Después de un tiroteo aterrador en una universidad en Bakú, que dejó 13 muertos, los estudiantes tomaron las calles para exigir que se declare un día nacional de duelo en Azerbaiyán. Con el pedido en oídos sordos, varios jóvenes activistas, entre ellos algunos bloggers, planearon protestar por la inacción, y específicamente por un día de flores programado para el 10 de mayo. Muchos fueron detenidos.

Kazajistán: Confusión real

Rakhat Aliev, ex yerno del presidente kazajo, ex embajador en Austria y ex oligarca kazajo, sentenciado a 40 años de prisión por secuestrar personas, dirigir una organización tipo mafia e intentar un golpe, sigue creando una imagen de “demócrata” filtrando material que desacredita a funcionarios de alto rango. A comienzos...

Kazajistán: Apoyo estatal y censura en Internet

“Como pensé, este año probará ser de avances para el Internet en Kazajistán”, dice izhanov [ru]. El proceso de creación de proyectos start-up e interesantes ideas para webs ha comenzado el año pasado de forma natural, como consecuencia de la bajada del costo de acceso a Internet y el tráfico...

Kirguistán: Los actos del Gobierno para prevenir la gripe porcina

La importación de todo tipo de productos de carne procedente de los Estados Unidos y México están ahora prohibidos en Kirguistán. El subdirector del departamento de veterinaria Kubanychbek Musakeev explicó [ru] que el gobierno impuso esta restrición debido a la expansión mundial de la gripe porcina. Según las palabras de Musakeev...

Rusia: Toque de queda adolescente; juerga de disparos de policías

El presidente Dmitry Medvedev aprobó cambios a la ley de derechos de los niños, con lo que se permite que las autoridades regionales prohíban la entrada a menores de 18 años no acompañados a lugares públicos entre 10 pm y 6 am. Debajo algunas reacciones de la blogósfera rusa, incluidas unas cuantas menciones de Denis Yevsyukov, un oficial de policía de Moscú que mató a tiros a tres personas e hirió a seis en un supermercado el día que cumplió 32 años.

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru