· Julio, 2008

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Julio, 2008

Kazajistán: Aniversario de Astaná

Astaná, la ciudad capital de Kazajistán, ha cumplido diez años de haber sido trasladada desde la mayor ciudad del país Almaty. Se la considera la ciudad engreída del presidente de Kazajistán, calificado a menudo en los medios pro gubernamentales (que dominan fuertemente el campo de la información) como un “arquitecto”...

Rusia: Un año de sentencia por comentar en un blog

El 7 de Julio, Savva Terentyev, de 22 años, un blogger y músico ruso de Syktyvkar, recibió un año de sentencia en prisión por un comentario (RUS) que publicó el 15 de Febrero del 2007, en el blog del periodista local Boris Suranov. A continuación, una somera traducción del comentario:...

Los Balcanes, Rusia: Radovan Karadžić

Según informes, el ex líder bosnio serbio y uno de los más buscados criminales de guerra del mundo, Radovan Karadžić, ha sido arrestado en Serbia la noche del lunes. Debajo algunas reacciones iniciales de los bloggers. Eric Gordy de East Ethnia: El arresto de Karadžić es por supuesto un acontecimiento enorme, dejando...

Rusia: Día de la Familia, el Amor y la Fidelidad

Día del Amor Conyugal y la Felicidad Familiar – 8 de julio, Moscú, Rusia (foto de Veronica Khokhlova) Rusia tiene un nuevo feriado: el Día de la Familia, el Amor y la Fidelidad, que se celebra el 8 de julio. En un post titulado «Desde Rusia con amor (familiar), el productor...

Rusia: Adiós a los “Khrushchevki”

A comienzos de esta semana, el usuario de LiveJournal drugoi, uno de los bloggers rusos más populares y prolíficos, publicó 17 fotos de un barrio de bloques de departamentos de Moscú de la era Khrushchev, comúnmente conocidos como khrushchevki, pyatietazhki o khrushchoby. El barrio está a punto de desaparecer, para...

Kirguistán: Del pesar a la alegría

A comienzos de junio un quejido lastimero se escuchó desde la blogósfera kirguisa: el gran escritor kirguiso Chingiz Aitmatov había muerto. Casi todos los bloggers kirguisos escribieron acerca de la muerte del famoso escritor en sus blogs. Erne_raj escribió [ru]: Chingiz Torekulovich ya no está… ¡Pero dejó su aroma en las...

Kirguistán: Primeros acontecimientos de verano

Hace poco se llevó a cabo un desfile de Miss Turismo Kirguistán, en vísperas del verano. Algunos bloggers han visitado el concurso y publicado fotos del acontecimiento. La Miss Turismo elegida y otras participantes del concurso no impresionaron a los bloggers kirguisos. El blogger baisalov escribió [ru]: Miss Turismo parece filipina y...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru