· Mayo, 2008

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Mayo, 2008

Rusia: Rosas y trabajadores migrantes

El fotografo ruso Oleg Klimov (la traducción al inglés de sus notas de viaje al oriente de Rusia están acá y acá) visitó un invernadero comercial fuera de Moscú y publicó sus observaciones (rus) acerca del lugar de nacimiento de las rosas que uno compra en la capital de Rusia: [dos fotos...

Kazajistán: Monumentos, economía, género y medios

  27/05/2008

La blogósfrera kazaja no tiene muchas ganas de discutir las perturbaciones en el gobierno. Los tradicionales feriados de mayo se han convertido naturalmente en un tema muy popular, aunque muchos otros temas también fueron expuestos por los bloggers. Así, pycm publica una foto del monumento al Fuego Eterno en Atyrau, ciudad también...

Uzbekistán: Cambios no deseados

Tras la desintegración de la URSS, la identidad e ideología comunistas soviéticas dejaron de existir y los nuevos países enfrentaron los vitales problemas de definir nuevas identidades e ideologías. La mayoría de los países ex soviéticos fueron rápidos en dejar atrás el pasado y embarcarse en una nueva vida con...

Kazajistán: Bloggers discuten sobre élites y Economía

Las batallas al interior de las élites políticas y las cruzadas anti corrupción siguen siendo temas candentes en la agenda de la blogósfera kazaja, pero las especulaciones sobre la inminente crisis mundial de alimentos y sus implicancias en Asia Central hicieron que los bloggers tocaran este tema en sus discusiones....

Rusia: Día de la Victoria

El Día de la Victoria fue todo un acontecimiento en la blogósfera rusa como lo fue en las calles de Moscú y otras ciudades rusas el 9 de mayo. El usuario de LiveJournal kkk147 salió a dar un paseo matutino en bicicleta y se tropezó con la partida de misiles, tanques...

Tayikistán: Electricidad a cambio de salarios

El alcalde de Dusanbé y Presidente de la Cámara Alta del Parlamento tayiko, Mamadsaid Ubaidulloev, propuso una extraña manera de reunir fondos para la construcción de la estación hidroeléctrica de Rogun  – uno de los mayores proyectos de energía en Tayikistán. Calculó los salarios de todos los residentes de Dusanbé y...

Rusia: “La marcha, o algo así”

Publicado originalmente el 6 de mayo de 2008 La oposición rusa iba a llevar a cabo una manifestaciión de protesta el 6 de mayo en Moscú, la víspera de la inauguración de Dmitry Medvedev como presidente en reemplazo de Vladímir Putin, pero los funcionarios de la ciudad se negaron a autorizarla...

Rusia: Putin sale, Medvedev entra

El miércoles, Dmitry Medvedev se convirtió en el tercer presidente de la Rusia post soviética. El usuario de LiveJournal kozenko – Andrey Kozenko, periodista del periódico ruso Kommersant – escribió esto (rus) acerca del legado del presidente saliente, Vladimir Putin: […] Siento todo menos indiferencia acerca de la partida de Putin....

Kirguistán: Un abril ansioso

A poco de la última semana de abril empezó el inesperado descenso de la temperatura. Muchos bloggers publicaron fotografías de la vegetación congelada y de árboles debajo de la nieve. Yanagi presentó en su blog hermosas fotos de las hojas bajo la nieve. red_ptero llamó [ru] a este descenso de la temperatura...

Uzbekistán, Ucrania: El herrero de Taskent y sus niños

El 13 de abril, Oleg Panfilov – usuario de LiveJournal oleg_panfilov, director del Centro para Periodismo en Situaciones Extremas – volvió a publicar un artículo (rus) de una agencia de noticias de Asia Central, Ferghana.ru, sobre el desmantelamiento del Monumento a la Amistad Internacional en el centro de Taskent. La noticia...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru