· Abril, 2008

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Abril, 2008

Rusia, Tayikistán, Kazajistán: cumpleaños de Lenin

El 22 de abril, Vladimir Lenin hubiera cumplido 138 años – y no pocos bloggers rusófonos todavía recuerdan la fecha. Oleg Panfilov – usuario de LiveJournal oleg_panfilov, y director del Centro para el Periodismo en Situaciones Extremas – eligió escribir (rus) sobre su ciudad natal – Khujand, Tayikistán – que fue...

Tayikistán: Injusta distribución de la riqueza

Es casi imposible tener un negocio rentable en Tayikistán si sigues las reglas y regulaciones impuestas por el estado. La gente bromea amargamente sobre que la manera más fácil de hacerse rico es convertirse en funcionario de gobierno o alguien cercano al gobierno. Tal vez sea cierto, pues eso da una...

Uzbekistán: Yusuf Juma, un Poeta Mártir

  26/04/2008

Ahora, en Uzbekistán, donde las voces antes libres han sido apresadas, practicamente nadie se atreve a promover ideas en contra del gobierno sino sólo a expresarlas. Sin embargo, este no es el caso del poeta disidente Yusuf Juma, sus poemas están llenos de pasión, tratan sobre su país y su heróica nación, se entrelaza...

Rusia: Presunción de culpa

La usuaria de LJ tibetka  escribió esto (RUS) sobre la xenofobia y declaraciones de odio en la comunidad LJ moya_moskva (mi Moscú): Últimamente algo inimaginable está pasando en la comunidad [LJ] moya_moskva. La gente escribe y escribe sobre su odio (hacia aquellos que no han nacido en Moscú). […] Lo que realmente...

Rusia: Fotos de Chechenia

Mnog, usuario de Livejournal.com muestra fotografias desde Chechenia: Grozny; Terek-CSKA partido de fútbol (y el primer aniversario de la inauguración de  Ramzan Kadyrov); Shali, Argun, Makhkety.

Sureste de Europa, Rusia: Guerra, paz e historia compartida

En Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte en Rusia, el usuario de LiveJournal alan-tskhurbaev se encontró con la plantilla de un graffiti, cuyo mensaje (RUS) parecía un tanto improbable para esta región del norte del Cáucaso: ¡Kosovo es Serbia! En referencia a Osetia del Sur, región disidente de Georgia, cuyos líderes ven la...

Uzbekistán: Bloguear fomenta la libertad de expresión

  15/04/2008

Recientemente, el Departamento de Estado de Estados Unidos ha ubicado a Uzbekistán entre los primeros diez países más autoritarios del mundo. Durante las casi dos décadas de su reinado, el presidente I. Karimov y su clan han tomado el control de todos los aspectos de la vida en el país – políticos, económicos...

Rusia: La caravana de Ramzan Kadyrov

The video of what is described to be a motorcade of Chechnya's president Ramzan Kadyrov has been viewed over 100,000 times (plus, the clip has been re-posted by a number of other YouTube and RuTube users). Below are several bloggers' reactions to what they've seen.

Kazajistán: Celebrando Nauryz

  11/04/2008

Nauryz, una celebración no religiosa de Asia Central del equinoccio de primavera, simboliza una renovación de la naturaleza. Originada en la antigua Mesopotamia, el nombre de la fiesta deriva del persa, donde – como el idioma tayiko – Novruz es traducido como el «nuevo día». En tiempos soviéticos, Nauryz fue declarado ideológicamente...

Tayikistán: Noruz politizado

  06/04/2008

Noruz es una de las principales celebraciones para los tayikos. Esta vez – más que nunca – significa el fin de uno de los más crudos inviernos en varias décadas. Las personas esperaban con ansias estos días calientes que han llegado con el comienzo de la primavera. Noruz se ha...

Kazajistán: Singularidades del presente digital

  03/04/2008

En el último par de semanas, la blogósfera kazaja – por lo general, fuertemente politizada – se concentró más en el desarrollo del sector de telecomunicaciones y las novedades relacionadas con Internet en Kazajistán. Las autoridades del país siguen con el objetivo de estar entre los primeros 50 países más...

Bielorrusia: Protesta del Día de la Libertad

  01/04/2008

El martes 25 de marzo, la policía disolvió una manifestación de la oposición en Minsk, la capital de Bielorrusia, golpeó a los protestantes con porras y detuvo a docenas de personas. Según informes de los medios, miles de protestantes aparecieron para la manifestación anual del Día de la Libertad, prohibida...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru