¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso

27 Abril 2015

‘Anonymous International’ quiere que pienses que el Kremlim no puede ocultar nada

RuNet Echo

'Anonymous International' continúa filtrando correspondencia del gobierno en Rusia, mientras los métodos del grupo y motivaciones permanecen como un misterio.

25 Abril 2015

Siberia, cinco años después: los mismos incendios, el mismo abandono

RuNet Echo

RuNet Echo analiza las reacciones de los usuarios de internet rusos ante los incendios forestales de 2010 y 2015, comparando lo que permaneció igual y lo que cambió.

23 Abril 2015

Sesenta millones de rusos navegan en línea diariamente, según un nuevo informe

RuNet Echo

Rusia ahora presume de mayor penetración de internet que cualquier otro país de los BRICS o CIS, con más del 60% de los adultos rusos navegando con regularidad por la web.

¿Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?

"¿Y quién nos va a rescatar? Vivimos en Yemen, trabajamos como médicos, somos más de 300, 400 si también contamos a los niños."

22 Abril 2015

Autoridades tayikas dan caza al hiyab y combaten las barbas

"Me atraparon también... Hoy, tres policías me llevaron a la estación de policía de Khujand y afeitaron mi barba a la fuerza. ¡Este país no tiene futuro!"

20 Abril 2015

Usuarios rusos de medios sociales escriben 30 millones de publicaciones todos los días

RuNet Echo

Pese a la afluencia de personas registradas en los sitios web, únicamente 5% de ellas crea contenido original. (La actividad principal en la web es republicar material ajeno).

19 Abril 2015

Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de “Homeland”

RuNet Echo

"Es difícil considerar a la adaptación de Rusia como un fracaso, aunque sus creadores claramente tienen miedo de desviarse demasiado de la versión estadounidense".

14 Abril 2015

Rusia: Roscomnadzor amenaza con bloquear totalmente la enciclopedia de la RuNet

GV AdvocacyRuNet Echo

El organismo ruso de vigilancia de medios, Roscomnadzor, desea bloquear las páginas sobre "drogas y pornografía infantil" de la enciclopedia de cultura de la RuNet Lurkmore.ru.

11 Abril 2015

Análisis de redes sociales revela escala de la campaña de bots tuiteros del Kremlin

RuNet Echo

Los datos visualizados de 20,500 cuentas "bot" pro-Kremlin en Twitter revelan los masivos intentos de manipulación informativa en la RuNet.

7 Abril 2015

Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026

"Todos vimos cómo los brasileños lloraron en 2014. En 2026, bien podríamos ahorcarnos".

Blogueros patriotas rusos opinan sobre el asesinato de Nemtsov

RuNet Echo

Mientras fuera de Rusia es cada vez más popular tildar a las actitudes políticas de los rusos como “lavado de cerebro del Kremlim,” es más importante que nunca detenerse y escuchar.

6 Abril 2015

Básicamente tu profesor de historia rusa es James Bond

RuNet Echo

Mientras los académicos debatían la ética de escribir sobre sus problemas en archivos rusos, a otra estudiante graduada británica que trabajaba en Nizhny Novgorod le ordenaron salir del país.

2 Abril 2015

Conoce a los nuevos activistas de Rusia, el movimiento AntiMaidán

RuNet Echo

Cuando Moscú fue testigo de protestas masivas en el invierno de 2011-2012, organizaciones como Nashi y Young Guard ejercieron poca o ninguna influencia en los sucesos. ¿Será diferente con AntiMaidán?

1 Abril 2015

Niña ucraniana de ocho años es la más reciente víctima de la guerra

RuNet Echo

Un vehículo blindado ucraniano invadió la acera el lunes 16 de marzo de 2015, y mató a una niña de ocho años en una terrible tragedia que llevó a manifestaciones en la ciudad de Konstantinovka, al este de Ucrania.

31 Marzo 2015

Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea

RuNet Echo

Agentes del FSB con sede en Crimea detuvieron e interrogaron a una periodista por su implicación en la investigación de un delito de "llamamiento a la independencia".

27 Marzo 2015

Desalojando a los militares rusos en el este de Ucrania

RuNet Echo

Una serie de iniciativas de verificación de datos ciudadanos, ucranianas y rusas, se centran específicamente en rastrear información sobre los orígenes y destinos de personas que luchan en el Donéts.

26 Marzo 2015

Dentro del ejército de trolls del Kremlin: Plantillas, directrices y comentarios pagados

RuNet Echo

Una nueva serie de documentos ha desvelado un directorio de cuentas de LiveJournal operadas por empleados y una lista de los temas de conversación que deben seguir los comentaristas.

25 Marzo 2015

Diputados de la Duma cuestionan la prohibición a la importación de alimentos y el poder del presidente Putin

RuNet Echo

Desafiando el poder presidencial cinco diputados de la Duma recientemente presentaron un proyecto de ley destinada a revocar la prohibición que pesa sobre la importación de productos de Occidente en Rusia.

24 Marzo 2015

El ensayo general para las medidas represivas en Bielorrusia

GV AdvocacyRuNet Echo

El editor jefe de "Belaruskaya Pravda", Yuri Dubina, indica que las recientes medidas represivas en Bielorrusia son un "ensayo general" previo a la elección presidencial en noviembre.

20 Marzo 2015

Estrangulada con su propia bufanda: Asesinato de estudiante obsesiona a la sociedad kirguisa

A medida que se acerca el aniversario del asesinato de Camilla Duishebaeva, de 19 años, muchos creen que la investigación ha sido obstaculizada adrede.

Recordando a la ‘Centena celestial’ en Ucrania

"Es peligroso y atemorizante, y hoy uno debe estar [en el este], como debía estar en Kiev hace un año. Maidán se ha mudado. Ahora está en el frente de batalla."

19 Marzo 2015

El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos

RuNet Echo

Fotos de OSCE en Twitter indican que Lentsov el 16 de febrero se encontraba aproximadamente a 35 millas de Debaltseve, donde se reunió con separatistas en su carácter de representante oficial de Rusia.

18 Marzo 2015

El líder de la nación al rescate de la economía de Kazajistán

Vivir al lado de Rusia y ser dependiente de petróleo le ha complicado más la vida a Kazajistán, que está a punto de reelegir a su presidente de 74 años antes de lo previsto.

17 Marzo 2015

¿Quién mató a Nemtsov? ¿Policías chechenos o policías del Kremlin?

RuNet Echo

Las acusaciones contra chechenos por el asesinato de Nemtsov revivieron la especulación de que a Nemtsov lo mataron por apoyar a Charlie Hebdo. Pero la internet rusa sigue dudosa.

16 Marzo 2015

En la Rusia de Putin, un retuit puede llevarte a la cárcel

RuNet Echo

Incluso retuitear una imagen o republicar un post puede costarle a los rusos perder el acceso sin restricciones a internet — y a menudo, su libertad.