Below are posts about citizen media in Romanian. Don't miss Global Voices în Română, where Global Voices posts are translated into Romanian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Rumano

Exponiendo lo invisible: Videos de perfiles de infoactivistas

Un nuevo proyecto multimedia llamado Exponiendo lo invisible [en] cuenta las historias de activistas, hackers y periodistas que trabajan «en las nuevas fronteras de la investigación». A través de cortometrajes y texto, el proyecto digital del colectivo Tactical Technology [en] explora las misiones de estos expertos y las herramientas que...

Tragedia enciende amistad en línea entre rumanos y montenegrinos

  15/07/2013

En uno de los accidentes de carreteras más trágicos ocurridos en Montenegro, 18 rumanos perdieron la vida y 29 quedaron heridos el 23 de junio de 2013 cuando un bus rumano lleno de turistas se salió de un puente hacia un barranco. Pronto se esparcieron noticias del accidente, debido a la generosidad del pueblo de Montenegro hacia las víctimas y sus familias.

Bienvenida primavera y adiós mal de ojo

  19/03/2013

Μάρτης [el], мартеница [bg], мартинка [mk], mărțișor [ru]…como quiera llamarla es una antigua tradición [el] con múltiples variaciones que se realiza en los Balcanes. Teja hilos rojos y blancos para protegerse contra el «mal de ojo» o dar la bienvenida a la primavera.

Moldavia sin gobierno: ¿Qué sigue? – ¿Oriente u Occidente?

El 5 de marzo, el Parlamento de Moldavia aprobó una moción de falta de confianza, y disolvió la coalición de gobierno del país, favorable a Europea y encabezada por Vlad Filat. Apenas semanas antes, Moldavia parecía ser la mayor esperanza en las fronteras orientales de la Unión Europea. Ahora, se dirige a una seria crisis política. Diana Lungu informa.

Moldavia vs. Moldavia: ¿quién es el ganador?

El 28 de junio de 1940, Moldavia fue invadida por las tropas soviéticas, tras haber sido abandonada por Rumania. La Unión Soviética la anexaría rápidamente a su territorio. ¿Fue liberacion u ocupación? Diana Lungu reseña las opiniones de los cibernautas moldavos.

Moldavia, Transnistria, Gagauzia: «conoce a tu vecino»

El 30 de junio, los jóvenes activistas de las redes sociales de las ciudades de Chișinău y Bălți, y de Transnistria y Gagauzia se encontraron en el evento «conoce a tu vecino» [ro, ru], para debatir sobre asuntos relevantes para los jóvenes que se han criado separados por la geopolítica y el papel...

Rumania: «Yo, el ciudadano»

Las protestas callejeras en Rumania han durado varios días. El pueblo pedía elecciones anticipadas, y la conversación en el internet rumano continúa sobre quiénes son los manifestantes, qué quieren y cuáles serán las secuelas de las protestas. Las personas en la calle no tienen un líder, y sin embargo tienen una voz poderosa - y el cambio empieza a ocurrir.

Acerca de nuestra cobertura Rumano

ro