Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »
La tensión aumentó durante la noche del 26 la 27 de abril en la zona de seguridad de la República de Moldavia, pues las autoridades de Transnistria instalaron unilateralmente dos puestos de control entre el pueblo de Varniţa y la ciudad de Bender. Informe de Diana Lungu.
El 5 de marzo, el Parlamento de Moldavia aprobó una moción de falta de confianza, y disolvió la coalición de gobierno del país, favorable a Europea y encabezada por Vlad Filat. Apenas semanas antes, Moldavia parecía ser la mayor esperanza en las fronteras orientales de la Unión Europea. Ahora, se dirige a una seria crisis política. Diana Lungu informa.
·
leer »
El lunes 24 de diciembre, la capital macedonia, Skopie, se vio envuelta en una violenta protesta --y una contra-protesta-- por la aprobación parlamentaria del presupuesto nacional para el año 2013, informa Filip Stojanovski.
El 12 de junio, el parlamento de Moldavia condenó el régimen totalitario comunista soviético y prohibió el uso de los símbolos comunistas, la hoz y el martillo. Diana Lungu informa de las reacciones en línea a esta importante, aunque tardía, decisión.
El 28 de junio de 1940, Moldavia fue invadida por las tropas soviéticas, tras haber sido abandonada por Rumania. La Unión Soviética la anexaría rápidamente a su territorio. ¿Fue liberacion u ocupación? Diana Lungu reseña las opiniones de los cibernautas moldavos.
Luego de dos años y medio de repetidos fracasos para elegir al jefe de estado, finalmente el 16 de marzo los políticos moldavos lograron darle a su país un nuevo presidente, Nicolae Timofti. Pero, ¿este exjuez se convertirá en un verdadero líder de la nación?
Las protestas callejeras en Rumania han durado varios días. El pueblo pedía elecciones anticipadas, y la conversación en el internet rumano continúa sobre quiénes son los manifestantes, qué quieren y cuáles serán las secuelas de las protestas. Las personas en la calle no tienen un líder, y sin embargo tienen una voz poderosa - y el cambio empieza a ocurrir.
En las últimas dos semanas, los moldavos han estado en las calles, protestando. No obstante, estas protestas han recibido poco apoyo de la comunidad en línea de Moldavia. Diana Lungu explica por qué.
La comunidad rumana en línea está tratando de explicar por qué la gente ha tomado las calles en todo el país, cuál fue la respuesta de las autoridades y cuál podría ser el resultado. Oana Maria Dan informa.
Veinte años después de la disolución de la Unión Soviética, la lengua oficial sigue siendo objeto de debate en Moldavia. Mientras la Constitución la denomina moldava, el sistema educativo enseña el rumano y las minorías étnicas insisten en formalizar el ruso como segunda lengua oficial.
Los bloggers de Moldavia han conmemorado el vigésimo aniversario de la independencia del país con críticas y desilusión más que entusiasmo. El vigésimo aniversario de la independencia ha encontrado a Moldavia sin presidente por segundo año seguido. Diana Lungu informa.
Los eventos en Siria han tenido eco en todo el mundo. Emigrantes sirios se han manifestados en la mayoría de las ciudades del mundo, ya sea pidiendo la deposición de Bashar Al Assad y su régimen o coreando su amor hacia su líder. Revisen este recorrido en video con imágenes de las demostraciones mundiales.
·
leer »
Un incidente de violencia en contra de un periodista moldavo ha generado activas discusiones en línea con respecto a las antiguas animosidades entre la mayoría moldava y la pequeña minoría rusa en el país.
Chisinau, la capital de Moldavia, estaba lista para presenciar otro ejercicio democrático el 19 de junio, cuando la ronda final de las elecciones locales decidirían si la ciudad tiene un alcalde liberal o comunista. Un grupo de bloggers lanzó una campaña en línea para movilizar a los jóvenes para que salgan a votar.
Las celebraciones diplomáticas oficiales que precedieron al Día de Rusia en Moldavia han causado controversias que lindan con un escándalo diplomático. Diana Lungu informa de los detalles del escándalo y traduce reacciones de algunos bloggers moldavos.
Haciendo eco del mensaje de los medios rumanos, Radu Rizea de Hotnews.ro escribió esto el 28 de marzo: El ya imposible tráfico en Bucarest se pondrá absolutamente infernal durante la Cumbre...
“Martenitsas” en un arbol en floración.
Fuente: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Μάρτης [el], мартеница [bg], мартинка [mk], mărțișor [ru]…como quiera llamarla es una antigua tradición [el] con múltiples variaciones que se realiza en los Balcanes. Teja hilos rojos y blancos para protegerse contra el “mal de ojo” o dar la bienvenida a la primavera.
El 23 de enero 2013, en medio de crecientes tensiones con el gobierno español, el Parlamento regional de Cataluña aprobó por mayoría el voto de la Declaración de soberanía [ca] — visto como un preludio a un referéndum sobre la independencia que espera celebrarse en el año 2014. Gracias a un grupo diverso de colaboradores el diario digital Vilaweb [ca] publicó en línea el documento en treinta y seis idiomas.
El 30 de junio, los jóvenes activistas de las redes sociales de las ciudades de Chișinău y Bălți, y de Transnistria y Gagauzia se encontraron en el evento “conoce a tu vecino” [ro, ru], para debatir sobre asuntos relevantes para los jóvenes que se han criado separados por la geopolítica y el papel de las redes sociales y de Internet en sus vidas, así como para hacer una lluvia de ideas con iniciativas sociales que podrían llevar a cabo juntos.
Arriba el perú!
Yo he dicho que nuevamente brillara el Peru, se levantara el mperio InKAICO, la gente...
Interesante artículo!
Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0.
Basado en la
Idiomas
RSS feeds para Rumano 
Que bueno que se lleven a cabo avances como estos!
Vaya cosa, te envié el coment y no acoté el link. Helo aquí: