RSS feeds para Portugués Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Portugués
27 Noviembre 2011
Gabón: Bongo se da un capricho con un partido de fútbol contra Brasil
1,000,000 BRL ($570,000 USD) es el precio pagado por el Presidente de Gabón, Ali Bongo para regalarse un partido contra la selección de Brasil, según el sitio web brasileño de noticias Folha. Pero el gasto excesivo no es nueva cosa para los Bongo. Estos gastos están en claro contraste con la dura realidad de la vida cotidiana de la población gabonesa.
25 Noviembre 2011
Portugal
A lo largo del día de huelga general en Portugal el 24 de noviembre, la usuaria de twitter @Shyznogud ha curado contenido multimedia en línea para la página “un vistazo a la huelga” de Scoop.it. El periodista Paulo Querido (@PauloQuerido) señaló que “hay más tuiteos en contra de la #grevegeral (el hashtag en uso para la huelga general) que a favor. Hace pensar sobre la sociedad en la que nos hemos convertido. Al parecer nos merecemos el castigo.”
20 Noviembre 2011
Santo Tomé y Príncipe
Somos Todos Primos [pt] es el nombre de una radio comunitaria en línea cuyas primeras letras son una pista al país al que hace referencia: Santo Tomé y Príncipe. Su página en Facebook y en la red Ning tienen mucha actividad por parte de los oyentes.
19 Noviembre 2011
Cabo Verde
¿Te gustaría probar el famoso plato caboverdeano, cachupa? Odair Varela explica el proceso de preparación en un post con fotos [pt]. Para leer más sobre gastronomía de Cabo Verde, visita el CV Na Pontu [pt].
17 Noviembre 2011
Brasil
Un nuevo movimiento denominado Gota D'Água [Gota de agua, pt] ha lanzado una campaña en línea para discutir la planeación energética de Brasil a través del análisis del proyecto de represa de Belo Monte. La campaña incluye un video con figuras públicas y una petición que ya ha recogido 1923 firmas para ser entregadas al gobierno.
Brasil: ¿Es inconstitucional el “Parque Gospel” evangélico financiado por el Estado?
El anuncio de la construcción del primer "Parque Gospel" del país suscitó controversia a principios de octubre. La principal razón de las reacciones negativas es la utilización de fondos públicos para construir un parque que solamente beneficiaría a los miembros de la religión evangélica pentecostal, algo que está prohibido por la constitución.
15 Noviembre 2011
Brasil
La profesora y urbanista brasileño Raquel Rolnik escribe [pt] sobre una serie de incendios sospechosos en los suburbios de la ciudad de São Paulo. Al parecer, unos días después del último incendio, una empresa constructora ya había convertido las secuelas en un sitio de construcción para nuevas obras.
13 Noviembre 2011
Brasil: Niobio, riqueza mineral del país a un precio ¿demasiado bajo?
El niobio, o columbio, es uno de los metales más utilizados en el mundo, y Brasil cuenta con la mayor cantidad de depósitos del planeta. Sin embargo, la explotación del niobio brasileño genera dudas acerca de las ganancias que está obteniendo el país.
12 Noviembre 2011
Brasil: La policía arresta a estudiantes en la Universidad de São Paulo
La policía militar comenzó una operación relámpago en la Universidad de São Paulo (USP) luego de encontrar a tres estudiantes fumando marihuana. Decenas de radiopatrullas rodearon uno de los edificios del establecimiento, donde cientos de personas protestaban por la encarcelación de los tres estudiantes.
10 Noviembre 2011
Guinea-Bissau
La radio comunitaria Voz de Queléle [pt], del barrio de Quelélé en Bissau, Guinea-Bissau, lanzó un nuevo blog en octubre del 2011. La radio fue creada en 1994 y ha jugado un rol importante especialmente en brindar información de salud pública a la comunidad.
30 Octubre 2011
29 Octubre 2011
Portugal: Fotos y videos de las protestas del 15 de octubre
Las protestas del 15 de octubre en Portugal, llamando a una “democracia participativa, transparencia en la política y el fin de la precariedad de la vida”, reunieron a unas 80,000 personas en las principales plazas del país. Los reporteros ciudadanos usaron las plataformas en línea para compartir informes de foto y video de los acontecimientos.
28 Octubre 2011
Angola
Vanessa Bueno, abogada e investigadora brasileña radicada en Portugal, lanzó el O Direito Sem Fronteiras (Derecho sin fronteras) [pt] donde da consejos y escribe reseñas sobre temas legales, sobre todo para migrantes entre Portugal, Brasil y Angola. También ha creado un grupo en Facebook con el objetivo de promover el debate.
26 Octubre 2011
Mozambique: Uniendo a pequeños agricultores por un mejor mañana
Júlio dos Santos Pêssego es uno de los líderes del "movimiento campesino" en la provincia de Niassa en Mozambique. Ayuda a organizar grupos comunitarios que trabajan para defender los derechos de la tierra, aumentar la producción de alimentos y llevar prosperidad a las familias campesinas.
25 Octubre 2011
Recordando al padre fundador de Mozambique, Samora Machel
El 19 de octubre de 2011, Mozambique conmemora 25 años de la pérdida de su padre fundador y presidente Samora Machel, que murió en un accidente de aviación en Mbuzini, Sudáfrica, el 19 de octubre de 1986. El gobierno declaró 2011 como el "Año de Samora Machel".
20 Octubre 2011
Brasil
Unas 20,000 personas asistieron a la Segunda Marcha en Contra de la Corrupción en Brasilia, el 12 de octubre. El usuario estnagum de YouTube registró los hechos. Coreando lemas y el himno nacional, los manifestantes llevaban escobas para “barrer con” la corrupción y la impunidad. La primera marcha fue el 7 de setiembre (Día de la independencia) y estuvo motivada por la votación secreta que absolvió a la diputada Jaqueline Roriz [pt], captada en video mientras recibía un soborno.
19 Octubre 2011
Brasil: Creando oportunidades para la vida después de la cárcel
Mientras estaba en prisión, Ronaldo Monteiro impulsó un proyecto con otros detenidos. Ahora, Monteiro coordina una ONG que ofrece oportunidades de reintegración social para jóvenes infractores, detenidos y ex detenidos en Brasil.
13 Octubre 2011
Januária: Haciendo de la ciudad un sitio mejor para vivir
Los miembros del proyecto Amigos de Januária han empezado a publicar historias acerca de los problemas que preocupan a los habitantes de la ciudad. Además de documentarlos, han estado investigando quién es responsable y sugiriendo soluciones para hacer que su ciudad sea un mejor sitio donde vivir.
·
leer »
11 Octubre 2011
Brasil
El periodista brasileño Marco Antônio Araujo, del blog O Provocador, dice [pt] con ironía que está “a favor de dar azotes a quienes no trabajen” pero sugiere “que estas medidas se prueben primero en el Congreso”. Su post critica la idea del Senador Reditário Cassol de flagelar a los presos que se niegan a trabajar en la cárcel.
Hola donde puedo ver todas las imagenes de la revolucion en grecia?