The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Portugués Archivo de Categoría de idioma

RSS feeds para Portugués

2009-08-14

Brasil: Luchando contra la esclavitud contemporáneaFotos post

El trabajo esclavo es un vestigio de los tiempos de esclavitud en Brasil, particularmente en los estados del norte y noreste, y es un hecho bien sabido. Pero ¿es el trabajo esclavo en São Paulo una anomalía? La blogosfera discute y concluye que queda mucho por conocer.

2009-08-12

Brasil: Bolivia expulsa a ciudadanos brasileños

El gobierno de Evo Morales alega que las recientes expulsiones de brasileños de su territorio ha sido hecha por asuntos de soberanía, pero algunos bloggers brasileños sugieren que es para establecer a partidarios del gobierno en su lugar.

2009-08-10

Alex Castro: Un blogger brasileño liberal, libertario y libertino

Detrás de uno de los blogs más populares de Brasil, Liberal Libertário Libertino [liberal, libertario y libertino, pt], hay un escritor independiente, un académico apasionado y un librepensador. En esta charla, justo antes del lanzamiento de la primera edición offline de su primera novela, un proyecto que pudo realizarse gracias ...

2009-08-05

Brasil: Luchando por más reciclaje con Manifiesto sobre Residuos Electrónicos

La propuesta de ley sobre Residuos Sólidos en Brasil ha suscitado un debate entre los blogueros brasileños a causa de una modificación que trata sobre la regulación del reciclaje y el reciclaje obligatorio de residuos especiales, sin considerar como tales a los equipos electrónicos. Muchas personas consideran que esto se debe a cierta presión por parte de las industrias de reciclaje, dado el alto costo que genera el hacerse cargo de residuos electrónicos.

2009-07-21

Brasil: Amnistía para inmigrantes ilegales provoca esperanza y controversiaFotos post

Una nueva amnistía para inmigrantes ilegales acaba de convertirse en ley en Brasil, con lo que se han beneficiado entre 50,000 y 200,000 personas. La esperanza es que la amnistía traiga al menos mejores condiciones laborales para los que actualmente son explotados en fábricas que cobran por inmigrantes ilegales, y a la larga algo de compasión por los brasileños que viven en el extranjero de manera ilegal.

2009-07-18

Brasil: Intentan silenciar a uno de los principales periodistas del país en los tribunales

Lúcio Flávio Pinto, periodista independiente brasileño, ha sido condenado a pagar unos 15.000 dólares estadounidenses en concepto de indemnización a un poderoso grupo mediático tras una querella: una verdadera batalla de David contra Goliat. La blogósfera hace campaña para ayudar a Pinto a pagar lo debido y para dar a conocer otro caso más de acoso contra periodistas independientes y blogueros.

2009-07-07

Brasil: “El Presidente es un nerd”

Peter Sunde y Lula en el International Free Software Forum (FISL). Foto de Mariel Zasso. Una foto del presidente de Brasil Lula da Silva y el vocero de Pirate Bay Peter Sunde ha estado dando vueltas en la blogósfera, junto a un video en el cual por primera vez el presidente critica públicamente el Proyecto sobre Crimenes Digitales. Inicialmente ...

2009-07-06

Américas

“Tres jovenes de Brasil han desarrollado “un sistema de navegación para personas visualmente disminuidas” con teléfonos móviles y gps”, reporta Mobile WebTV Live Broadcast. Vean los videos.

2009-06-28

Angola: Nuevo código de carreteras en acción

En la blogósfera ha habido discusiones acerca de los cambios que trajo el nuevo código angoleño de carreteras, que ha dividido a la sociedad. De un lado, el nuevo código es visto como bueno porque educará a los choferes descuidados, pero algunos alegan que la legislación contiene costos que no todos pueden afrontar.

2009-06-26

Brasil: La universidad más grande del país se convierte en un campo de batallaFotos postVídeo post

Durante un día en junio, una protesta pacífica en contra de la ocupación policial en la universidad más grande de Brasil se convirtió en un sangriento enfrentamiento por primera vez desde la dictadura en los años setenta. La blogósfera informa y discute.

2009-06-20

Brasil: ¿Reforma agraria o impulso a la deforestación del Amazonas?Fotos post

El presidente brasileño Lula da Silva tiene en sus manos un controvertido proyecto de ley que legitima el acaparamiento de la tierra en la región amazónica de antes de 2004. ¿Ayudará la ley a los bosques escapar de una futura deforestación o sólo irá en beneficio de los propietarios de la tierra, y será la gota que colme el vaso de una selva amazónica ya en camino a la destrucción?

2009-06-13

Mozambique: Ataque a un candidato presidencial

Los bloggers de Mozambique  Carlos Serra [pt] y Paulo Granjo [pt] respondieron al ataque que sufrió el político Daviz Simango, en la ciudad portuaria del norte de Mozambique Nacala. Además de las reacciones de la blogosfera, el partido de Simango (@mdmwiki), informó del ataque por Twiter. Simango es el alcalde de ...

2009-06-10

Timor Oriental: De suspiros a pasos con el uso de Internet

Dispuesto a escuchar lo que los bloggers están hablando, Global Voices se enfrenta a grandes retos para cubrir la blogósfera de las regiones donde la gente no está utilizando los medios de comunicación ciudadana. Ese es el caso de Timor Oriental, donde hay muchos problemas de conexión a Internet, lo ...

2009-06-09

Air Bus AF 447: Dolor, falta de información y sensacionalismo

Los blogs alrededor del mundo han estado enviando sus condolencias a las familias que sufren a la espera de cualquier señal del desaparecido Airbus AF 447 de AirFrance. También hay muchas críticas y discusiones acerca de la manera irrespetuosa en que los medios han estado cubriendo las pérdidas de las vidas de las 228 personas a bordo, y la falta de información respecto del desastre.

2009-06-03

Canciones de cuna globales: El proyecto ArrorróVídeo post

Canción de cuna de Wide© Raf.f La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró.  El director de Rising Voices David Sasaki escribió acerca del proyecto en el sitio ...

2009-05-27

Brasil: Temas de petróleo, elecciones y pobreza

Discusiones acerca de una investigación a la mayor empresa de propiedad estatal y su posible motivación política llenan la blogósfera brasileña. Este debate ocurre en una sociedad brasileña que ve al 'oro negro' como una solución a los problemas económicos y energéticos del país.

2009-05-25

Américas

Los ciberactivistas brasileños están tomando acción nuevamente en contra de la vigilancia en línea en defensa de los derechos de los cibernautas. La protesta Mega Não! ha sido lanzada por el controvertido proyecto de ley de crímenes digitales, que pretende controlar el cibercrimen, y plantea serias temas de manejo de derechos digitales y el libre uso de dispositivos digitales. Habrá otra manifestación hoy 25 de mayo, esta vez en el estado Río Grande do Sul State. Revisa nuestra cobertura en twitter.

2009-05-18

Brasil: Cuando el cambio climático se encuentra con el ciberactivismo

El martes 5 de mayo, Salvador, la capital original de Brasil, experimentó momentos de desesperación por las fuertes lluvias que invadieron la ciudad por completo. Cientos de incidentes se reportaron a la defensa civil, quienes reportaron 392 llamadas para urgencias hasta las 7 p.m del mismo día. Aparte de las ...

2009-05-17

Angola: “Toda ciudad tiene su historia, y la nuestra no es diferente”

En una época en que el paisaje de Luanda está pasando por grandes cambios, las ciudadanos se han unido para proteger el legado arquitectónico de la ciudad. En este post exploramos la discusión de los bloggers sobre la necesidad de salvar lo que queda de Luanda.

2009-05-14

Brasil: Campaña de difamación contra candidata presidencial

Parece que los medios masivos brasileños han dejado a un lado los buenos principios periodísticos a la hora de publicar artículos sobre la candidata presidencial de Lula, Dilma Roussef. Esto lo han notado los blogueros brasileños, que han analizado una serie de falsas notas periodísticas, entre ellas la descarada publicación de una falsa ficha policial que ha estado circulando en internet durante más de un año.