“Era hora que la capoeira fuera representada en la pantalla grande en toda su gloria”, dice Regina Scharf. Ella habla de una película recién estrenada sobre la danza/arte marcial afro-brasileña. Observen el tráiler de Besouro en el blog Deep Brazil.

Luanda, la capital de Angola es una ciudad muy cara. Tanto para los angoleños como para los extranjeros. Si estás acá, ya te habrás dado cuenta. Servicios básicos, como alimentación, educación y vivenda están valorados igual que algunos países europeos. La principal diferencia es que los salarios en Angola son simplemente risibles cuando se les compara con sus contrapartes europeos, lo que lleva a batallas diarias para asegurar las necesidad básicas.

Obviamente esta no es una batalla para aquellos con dinero que, por razones oscuras o no, están protegidos con cuentas bancarias que provocarían envidia a los simples mortales. Según una encuesta realizada en febrero por una empresa inglesa, ECA International - Luanda se ubica como la primera entre las ciudades más caras del mundo.

En su blog Mundo da Verdade [pt], Miguel Caxias escribe:

Para darles una idea, el costo de una noche en el hotel en que me alojo es de US$170 (habitación simple con baño, más un desayuno bastante frugal). Estamos hablando de un hotel con dos estrellas, en el mejor de los casos. Para un europeo, no solamente debido a costumbres de comida y alimentación, sino también por razones de seguridad, no nos arriesgamos a comer en la cafetería de la esquina, obviamente. En el restaurante que frecuentamos, el costo promedio de una comida es de US$30 (agreguen bebidas, postre y aperitivos y el precio sube rápidamente a US$40/45 por persona).

Luanda está atravesando por una fase de construcción masiva. Cerca de la Marginal [área delantera de la bahía], algunos departamentos están avaluados en un millón de dólares. ¡¡¡Y todos ya están vendidos!!!

El alto costo de vivir en el país es paradójico, pues no tiene relación con una alta calidad de vida, por lo menos no para aquellos a los que no les va bien económicamente. Angola registra altos indicadores de desarrollo que, desafortunadamente, no se reflejan en las finanzas de la mayoría de los ciudadanos angoleños. La excesiva demanda junto con escasez en el abastecimiento hacen las cosas más bien difíciles.

El autor brasileño del blog Diário de África [pt] proporciona un rápido análisis de lo que pasa en Angola.

No solamente el alquiler (vivienda) es lo que es caro. Todo es muy caro. Un kilo de tomates puede llegar a US$20. Una bandeja de uvas puede costar US$30 por kilo. Una tajada de carne de res con papas fritas puede costar fácilmente US$50. Una tubería agujereada puede costar a US$1000.00. Soldar un pequeño agujero en los tubos del aire acondicionado en el auto y poner la gasolina para manejar en el calor de Luanda puede costar US$200.

¿Necesitas un electricista? No saldrá de su casa sin recibir al menos US$100.00 de tu parte. Aunque sea solamente para cambiar un foco de luz. ¿Por qué es todo tan caro?”

Según este blogger, la respuesta es simple y, nuevamente, se remonta a la guerra que le robó al país más de 30 años de desarrollo.

“La ardua lucha por la independencia seguida por la guerra echó todo por la borda. Primero, independencia. En 1975, al menos 300,000 ciudadanos portugueses abandonaron Angola. Doctores, dentistas, abogados, hombres de negocios, plomeros, mecánicos, funcionarios civiles, profesores. En cuestión de meses, Angola se quedó sin personal calificado. No había nadie que supiera manejar las finanzas del país. Segundo, la guerra. El esfuerzo de la guerra absorbió todo el dinero que debió haber sido invertido en salud, educación e infraestructura en el país. Ahora multipliquen esta situación por 30 años, y ahí tienen a Luanda.

Con el alto precio de la gasolina en los años recientes, los costos del transporte también han aumentado y, en consecuencia, lo mismo ha pasado con todos los productos. La situación ha pasado a ser tal que los artículos producidos en Angola pueden costar más que los importados. ¿Por qué? Que por favor me corrijan los economistas, pero me parece que tiene algo que ver con la ley de la oferta y la demanda. Si lo quieren ahora, tienen que pagar más”.

El país no tiene industrias. Todo es importado. Se embarca, y no hay más espacio en el puerto. Los barcos están anclados dos o tres meses en mar abierto, esperando la autorización para descargar su mercadería. Recién ahora la agricultura empezó a dar sus primeros pasos, pero solamente en zonas donde no hay minas terrestres. Las últimas estadísticas que escuché eran que la mitad de la tierra fértil de Angola está llena de minas. Hasta que la tierra no esté limpia, no se hace nada. Por lo tanto, hasta la comida tiene que ser importada.

Un trozo de cabra cuesta 600 KZ ($7 USD). Tweetpic de @bethinagava

Desde el Foro Social Mundial en Belén, en enero de este año, cuando los medios de comunicación alternativos hicieran un llamado a favor de la información progresiva y pluralista, las iniciativas independientes en línea han estado floreciendo en Brasil. Al lado de medios comunitarios bien establecidos, el Centro de Medios Independientes [pt] tiene colectivos establecidos en las  principales ciudades brasileñas, la Web 2.0 que aloja innumerables blogs, sitios web alternativos de noticias [pt], foros e interfaces, y el ciberactivismo [pt] están tomando forma rápidamente.

Estos ejemplos se están fortaleciendo mediante encuentros municipales y estatales con organizaciones de la sociedad civil y académicos en preparación para la primera Conferencia Nacional de Comunicaciones de Brasil, en diciembre. Titulada “Comunicación: Medios para la Construcción de Derechos y Ciudadanía en la Era Digital”, la conferencia representa el primer paso decisivo hacia la democratización del sistema de comunicaciones brasileño.

Pero, a pesar de la existencia de sectores alternativos que muestran tendencias democráticas, los medios brasileños son bastante célebres por su alta concentración [in] en manos de menos de diez familias. No resulta extraño,  entonces, que quienes luchan por la democratización de los medios tengan numerosas propuestas que incluyen el fortalecimiento del servicio público de televisión y radiodifusión, el ajuste de la evasiva estructura de reglamentación, la expansión del programa de inclusión digital del ex-Ministro de Cultura Gilberto Gil, así como una mayor inversión en sectores alternativos y comunitarios.

Los mozambiqueños estuvieron en el medio de otro proceso electoral donde los principales contendores fueron los partidos FRELIMO -actualmente en el poder-, RENAMO -el partido opositor más antiguo-, y MDM -el partido opositor más reciente. Estos partidos estaban “persiguiendo” los votos. Por primera vez, el país realizó simultáneamente elecciones presidenciales, legislativas y de parlamento provincial. Estas últimas se realizaron por primera vez en la historia del Mozambique. Muchas personas esperaron con ansias este momento, como el blogger José del blog Debates e Devaneios [pt]:

Muchas veces he preguntado si valdría la pena participar en este proceso y si mi voto me haría cómplice de una mentira. Pero con todo, creo que en este caso la abstención solamente beneficiaría al partido que está ahora en el poder y elevo mi voz conjuntamente con los que hacen un llamado al voto.
Si no hay obstáculos de último minuto, mañana, aunque para mí no sea feriado, haré un largo viaje para emitir mi voto.

Después de una campaña que duró 45 días, caracterizada por actos de violencia, en la mayoría de los casos por parte de militantes de FRELIMO, a pocas horas de las elecciones, las voces de la sociedad civil se multiplicaron, haciendo un llamado por unas elecciones organizadas, sin violencia. Se esperaba que los candidatos tengan buen juicio para poder aceptar los resultados de las urnas como una demostración de la voluntad popular. El llamado de la sociedad civil se hizo extensivo a la prensa, sobre todo a los medios de propiedad estatal, y se les pidió imparcialidad en su cobertura de los acontecimientos.

Felisberto Naife, director de la Secretaría Técnica de Administración Electoral -TSEA, respondió por las condiciones del proceso de votación en Mozambique y en otros siete países, 5 de ellos en África y 2 en Europa: Portugal y Alemania. Pero no todos los países dejaron que los expatriados voten. El blog Comunidade Moçambicana resalta el caso de Malaui [pt]:

El gobierno de Malaui no autorizó que los mozambiqueños votaran, salvo en los consulados y las embajadas, según Felizberto Naife en una conferencia de prensa de TSEA esta mañana. Las intenciones del Comité Nacional Electoral eran permitir el voto de los mozambiqueños desde cinco lugares diferentes, pero Malaui no lo permitió. Es el único país que prohíbe el voto fuera de las embajadas y consulados del exterior.
Sin embargo, Naife dijo también que TSEA no tuvo éxito con el uso de un helicóptero en la provincia de Niassa debido a la falta de combustible. Esto podría haber causado algunos problemas para entregar el material electoral a los lugares de votación más distantes.

No obstante, a pesar del tranquilizador mensaje del director del TSEA, cerca del día de las elecciones los medios masivos informaron que había regiones sin combustible para surtir a los helicópteros a cargo de distribuir materiales a las zonas de votación donde el acceso por carretera es difícil. Ese es el caso de la provincia de Niassa, en donde hubo que desviar un helicóptero a la provincia de Nampula, debido a la falta de combustible.

Sin explicar la razón de la falta de combustible en esos lugares, el director del TSEA minimizó el impacto de las operaciones aéreas, afirmando que los helicópteros estaban ubicados en zonas donde el proceso electoral ya había sido programado de acuerdo con los medios actualmente disponibles. Sin mayores explicaciones adicionales, el director garantizó la llegada del material a todos los centros de votación.

Imagen del blog Debates e Devaneios.

En Nampula, provincia con unos de los mayores electorados del paìs, un periodista de STV, un canal de televisón privado de noticias de Mozambique, describió como un “extraño fenómeno” lo que informó el martes 27 en la tarde, el que unas mil personas estaban acreditadas como observadores electorales, por una organización sin competencia para hacerlo, el Foro Mozambiqueño de Observación Electoral, y la mayoría de ellos estaban afiliados al FRELIMO.

Según el reportero, a esos observadores los llevaron en autos del estado a diferentes rincones de la provincia. Cuando el reportero preguntó a los órganos electorales, el TSEA y la Comisión Nacional de Elecciones, alegaron no saber nada acerca del proceso de acreditación, y que se habían enterado de esto solamente por el reportero y que iniciarían una investigación sobre este caso.

Este asunto no solamente hace surgir sospechas acerca de un potencial fraude, lo que a menudo “sazonan” los procesos electorales mozambiqueños y que el partido de gobierno rechaza, sino que también destaca el abuso de los recursos del estado por parte del FRELIMO, de una manera muy documentada y amplificada, como lo destaca Álvaro Teixeira:

Mañana 28 de octubre es un día muy especial para un bello país llamado Mozambique y para esta tierra de buenas personas, los mozambiqueños. Es el día de las elecciones, un día que debería ser natural en una democracia consolidada y madura, pero en la que surge evidencia de sospecha de ilegalidades cometidas por el partido de gobierno, FRELIMO, que controla a su voluntad todas las organizaciones que deberían ser independientes, como la Comisión Nacional Electoral y el Consejo Constitucional, y corrompe el concepto de democracia de inclusión a exclusión.

De esta manera, a pesar de los tranquilizadores discursos de las organizaciones electorales y pesar de todas las condiciones para el voto, hay importantes aspectos que preocupan a muchos mozambiqueños, como la existencia de zonas donde no se realizaría elecciones debido a la falta de material; lo que ocurre legitimará las voces de algunos partidos de la oposición que han estado acusando al partido gobernante de conspirar con el TSEA para preparar un fraude. Al momento, había un total de 2073 observadores, de los cuales 1543 son mozambiqueños y 530 son de otros países. Se habían registrado 922 periodistas, 42 de ellos extranjeros.

Además de la supervisión nacional e internacional y del apoyo de los medios para darle imparcialidad al proceso electoral, los ciudadanos de Mozambique tienen el proyecto Verdade-Eleições2009 [pt] que usa la plataforma Ushahidi para observar los informes, las novedades y las discusiones del proceso electoral a lo largo del país. El sitio web, que trabaja como agregador de medios ciudadanos, facilitó el compromiso político de los mozambiqueños a través del uso de blogs, Twitter, noticias, reportes y titulares, todo ello también con el uso de mensajes de texto.

Por primera vez, en 2016, una ciudad sudamericana será anfitrona de los Juegos Olímpicos. Con una mezcla de satisfacción y preocupación, el pueblo brasileño ha estado celebrando y hablando claro acerca de las preocupaciones y alegrías que vienen con tal responsabilidad. Por un lado, va a ser una fantástica oportunidad para Río de Janeiro y Brasil en general: habrá un aumento en la inversión en la ciudad y eso contribuirá a crear confianza - de hecho, los brasileños ya han experimentado un aumento de confianza luego que el país aventajara a naciones más desarrolladas para ser anfitriones de los Juegos Olímpicos de 2016.

De otro lado, hay argumentos en contra de realizar el evento en Río, junto a la muy vieja discusión de si los eventos deportivos son buenos o no para la sociedad. Muchos bloggers han señalado los problemas sociales brasileños, como violencia, desigualdad social y corrupción, como obstáculos para el éxito de los juegos. Independientemente de la dimensión de la tarea, la reacción brasieña es muy peculiar, siempre con un toque irónico de humor.

¿Ven? Ni siquiera ha empezado todavía y ya tengo tres de oro en asalto triple. Frank/Publicado con autorización

El blog Pombo sem Asa [pt] muestra esta particular atmósfera, y hace una lista de algunos dibujos animados que describen vívidamente cómo reaccionaron los brasileños a la victoria:

Apenas se había asentado el polvo después de la fiesta en Copenhaguen cuando Internet se vio inundada con anillos olímpicos en forma de esposas, Cristo  Redentor con las manos en alto, Mussum zapateando encima de Obama tras la victoria de Río, la ciudad que será sede de los Juegos Olímpicos de 2016; la euforia y la ironía van de la mano. En la mayoría de los casos, las bromas critican los males sociales de la ciudad ‘carioca‘. Pero también hay muchas bromas burlándose de la principal rival de Río en la pugna: el Chicago de Barack Obama.

Cuando se trata de elegir una mascota para las Olimpiadas de 2016, la creatividad abunda. Blanka, el personaje brasileño del juego Street Fighter, ha estado por todas partes en Internet junto con el logo de la candidatura. Sin embargo, el irónico sentido del humor también está por ahí: una sonriente bala perdida  con la frase “extrañándote” apareció prontamente como candidato a mascota.

Sacada del blog Pombo sem Asa

Arriba, caricatura de una bala perdida con la frase "extrañándote". A la izquierda, el fallecido y muy querido comediante brasileño Mussum se burla del lema de Obama, y a la derecha el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, con la misma frase"¡Si, créu!" que ha estado circulando en Internet y que ha adquirido una entrada en Wikipedia. Debajo, el personaje Blanka también como mascota. Del blog Pombo sem Asa

Arte de @eviljovemnerd

Vea el significado de “Si, créu” en un post anterior de Global Voices.

A pesar de estar preocupada por todo esto, Josselene Marques [pt] espera que el país y la ciudad puedan organizar unos grandiosos juegos en 2016 y que Río supere la mayoría de sus problemas en los años por venir.

Particularmente, veo como principales aspectos positivos de esta victoria: nuevas oportunidades de trabajo, mejoras en el área urbana de la Ciudad Maravillosa, aumento en el interés por los deportes y mayor inversión en seguridad. Será muy bueno para todos los países vecinos también, porque Sudamérica será el centro de la atención mundial.

Sin embargo, tengo motivos para preocuparme: sin duda, muchos de mis compatriotas estarán distraidos por el enorme acontecimiento. No quiero estereotiparlos, pero los brasileños se involucran tan profunda y apasionadamente en todo lo que hacen. Distraídos durante todo ese tiempo, muchos de ellos se olvidarán de pensar, plantear preguntas y seguir pidiendo mejoras en las condiciones de vida. Conscientes de esto, necesitamos prestar atención para evitar el uso de recursos financieros en áreas esenciales ya relegadas ante las reformas por las que pasará la ciudad.

Pregunto: ¿cómo estará nuestro país dentro de 7 años? Desafortunadamente, no puedo responder esta pregunta. Espero y deseo que sea mucho mejor que ahora. […]

Pero sé una cosa: si depende de los brasileños, todos los atletas, funcionarios, periodistas y espectadores tendrán una cálida bienvenida, no solamente de parte de nuestra hospitalaria gente, también del propio Cristo Redentor.

¡Bienvenidos todos a Brasil!

Lecciones de Río 2007

Para frenar la corrupción y los malos manejos de la administración púbica en el camino hacia Río 2016, sectores del gobierno y de la sociedad civil ya han creado foros en línea entre la población para seguir de cerca el gasto púbilco en los juegos. Entre estos, está la cuenta Twitter @FiscalizaRJ2016 (supervisión de Río de Janeiro 2016, en inglés), que ha estado actualizando sobre el proyecto de los juegos. También está el sitio web Transparência Olímpica [pt], creado por el Comité Olímpico a cargo de organizar las Olimpiadas de 2016.

No obstante, las principales preocupaciones que hacen a algunos especialistas prestar doble atención a la manera en que Río 2016 va a estar organizada, son los recuerdos de los Juegos Panamericanos que se realizaron en Río en 2007. Para empezar, el presupuesto inicial para Río 2007 de casi R$ 600 millones (aproximadamente $ 350 millones), terminaron con una factura de de R$ 4 mil millones (aproximadamente $ 2.4 mil millones) en los bolsillos de los contribuyentes. José Roberto Paraíso [pt] explica a Hugo, lector de su blog, que a pesar de los riesgos de los malos manejos, los Juegos valen la pena y que el problema no es el evento deportivo en sí mismo, sino la manera en que se comporten el gobierno y los ciudadanos:

El costo [de los juegos PAN] fue, más o menos, 800% más del presupuesto programado. En otras palabras, hubo un tremendamente mal cálculo, lo que hace que muchos brasileños como Hugo sospechen, se decepcionen y se indignen – es justo.

Hay sospechas porque piensan que los millones extra no fueron a la organización en sí, sino que terminaron en los bolsillos de algunas ‘ratas'. Decepción porque se imaginan que el robo puede pasar de nuevo a una escala mucho peor en los juegos de 2016. E indignación por no ver a nadie detrás de las rejas.
Como puedes ver, querido Hugo, respecto del respeto, transparencia y gasto público, Pan 2007 no es un ejemplo a seguir por los Juegos Olímpicos.

Sin embargo, que los Pan se hayan salido del presupuesto no puede ser una razón para que nos opongamos a ser sede de los Juegos Olímpicos. Si la codicia de algunas personas no se interpone, los Juegos pueden traer muchos beneficios al país, como empleo, turismo y respeto internacional.
Pero los brasileños deben estar en contra de la corrupción. Exigiendo que los ladrones de cuello blanco sean castigados y no eligiendo sanguijuelas de dinero público en 2010.

Benhur-Rava [pt] coincide con este punto de vista, y agrega que la mejor manera de evitar la corrupción es aplicando precaución y supervisión:

Es por eso que necesitamos que nos recuerden de la precaución, porque las Olimpiadas involucrarán enormes sumas de recursos públicos y dudas de si [el dinero] se gastará correctamente por los poderes públicos. Habrá riesgos de malos manejos y de malversación de dinero si no hay controles estrictos para evitar el desperdicio, fraude y corrupción. Invariablemente, los proyectos de renovación y presupuestos de compra terminan costando el doble o el triple de las primeras estimaciones. Los que conocen la Administración Pública entienden que este no es un hecho aislado - es una triste regla que falta el respeto a los principios de las leyes constitucionales, la moralidad, la publicidad, la impersonalidad y la eficiencia.

Un grupo de trabajo compuesto del Ministerio Púbilco, el tribunal de cuentas y el Poder Legislativo puede detectar posibles problemas, hacer el seguimiento y supervisar las inversiones y el gasto. Precaución y supervisión. Antes y después. Siete años es tiempo suficiente para prever y evitar problemas. Las lecciones aprendidas con las cuentas sobrevaluadas durante Pan 2007 y el planeamiento para la Copa Confederación en 2013 y el Mundial de Fútbol 2014 darán algún apoyo.
Gracias al deporte por todo esto, y se fortalece la ciudadanía.

La otra preocupación es el destino de las instalaciones deportivas a las que, para empezar, el público debería tener acceso libre, una vez terminados los juegos. El pediatra Daniel Becker lo explicaba en una entrevista en Terra Magazine [pt]. Decía que la mayoría de las instalaciones construidas y remodeladas para los Pan 2007 han sido vendidas a sectores privados o cerradas. Una de las arenas fue adquirida por el Banco HSBC y terminó siendo un escenario para conciertos y el Parque Acuático Maria Lenke, donde se realizaron las competencias de natación, clavados y otras durante los Juegos en 2007, ha sido clausurado. Para él, los Juegos Olímpicos realizados en Barcelona en 1992 deberían ser un ejemplo a seguir por Río 2016.

Como concluye el profesor de Historia Guilherme Scalzilli en su blog, el exagerado patriotismo de un lado y el pesimismo político del otro no son las mejores maneras de conducirse ante la realidad olímpica brasileña:

Los debates en torno a la elección de Río como sede de los Juegos Olímpicos en 2016 comeznó empobrecida por un apasionado radicalismo. Entre la ceguera patriótica y la rabia de los partidos políticos, queda poco espacio para un punto de vista responsable y equilibrado. Podemos catalogar las objeciones erróneas en tres conjuntos simplificados, que aparecen en diferentes formatos según las circunstancias, incluidas en el debate acerca del próximo mundial: a) los brasileños no son dignos de tal privilegio; b) el país no está listo para eso; c) tenemos otras prioridades o urgencias. […]

El tercer punto usa una retórica bien intencionada, pero ignora los potenciales beneficios para la salud, la educación y la ciudadanía que ofrecen los deportes. Aun si discutimos sobre las inversiones (la inversión privada vendrá justamente a causa de los juegos), ¿cómo así diferenciamos entre gasto esencial y no esencial? ¿Puede alguien proponer una prohibición al fútbol para subsidiar la alfabetización, o que los hospitales se construyan con esas fortunas “quemadas” en exhibiciones y películas, teatro y festivales de danza? (…)

Sobre todo, debemos evitar el peligro de ser condescendientes. Es esencial que se promueva un enorme “choque de civilidad” para emprender un empresa así, empezando por el ciudadano común. Por ejemplo, los idiotas que pifiaron al presidente brasileño Lula durante la ceremonia inaugural de Pan 2007 (y después, cínicamente celebraron su victoria olímpica) estarán de nuevo en las tribunas. Y los choferes ‘cariocas' deben entender que los europeos creen en los pasos de cebra para los peatones. Aun así, mientras los políticos se sienten satisfechos con las favelas amuralladas, buses disfrazados como tranporte “de superficie”, lagos y playas contaminados y bandidaje policial, el parámetro de calidad seguirá basado en la improvisación, soluciones paliativas y malandrinaje con calle [con acento carioca].

Felipe Vaz es el coordinador del Instituto Overmundo, que promueve el acceso al conocimiento y a la diversidad cultural en Brasil a través de innovadoras prácticas en comunicación, propiedad intelectual y tecnología. Felipe describe la “revolución del LAN House” en Brasil. Estos LAN Houses inicialmente comenzaron como redes locales donde (principalmente) los jóvenes iban a jugar juegos multijugadores como World of Warcraft. Más recientemente se han conectado a internet y la utilizan para redes sociales, chatear y buscar trabajo. Los casi 90.000 LAN Houses en todo Brasil representan el 50% del acceso a internet disponible en el país. Estas son operaciones ilegales que no tienen permisos de negocio y no pagan impuestos. El Gobierno brasilero hasta ahora ha tomado un posición adversa hacia los LAN Houses, argumentando que alientan a los jóvenes a perder clases. Pero otro, como el blogger brasileiro Jeimy Remir, piensan que los LAN Houses tienen un impacto positivo tanto para los propietarios como para los usuarios.

• Descargar el video en MPEG4 (.m4v)
• Descargar el video en Flash (.flv)
• Suscribirse a los videos en iTunes de Rising Voices

Los brasileños han pasado celebrando la última semana el que Rio de Janeiro ganara el derecho a ser sede de los Juegos Olímpicos 2016, los cuales se realizarán por primera vez en suelo sudamericano. Si una reciente encuesta de la revista Forbes ha mostrado ya que Rio es la Ciudad más felíz del mundo, ahora debe ser el lugar más eufórico del planeta.

Vea debajo una selección de imágenes Twitpics y Creative Commons posteadas en Flickr mostrando la celebración, el sentido brasileño del humor y también las preocupacioness que la noticia ha traido.

Brasileños esperan que el Comité Olímpico Internacional (IOC por sus siglas en inglés) anuncie su decisión y luego celebran en las calles de Copenhagen:

Cuenta regresiva en Copenhagen. Foto: comawe

Cuenta regresiva en Copenhagen. Foto: comawe

Mientras tanto, en Rio de Janeiro, un imitador de Obama con una bandera de rendición y una imagen a tamaño natural de Michelle con un vestido Rio2016 fueron capturados en Twitpic:

Foto de @SuzanaLinhares

@sergiofonseca comentó en su propia foto muy similar:

Obama saiu às pressas de Copenhagen. Mas tinha motivo. #RIO2016.

Y miles celebraron en Copacabana, al lado del Pan de Azúcar y el Cristo Redentor, hasta las primeras horas del sábado:

Twitpic: @sergiofonseca

Mensajes de apoyo a la candidatura de Rio2016 fueron dejados por quienes visitaron la Rueda de la Fortuna de Rio 2016, ubicada en el Fuerte Copacabana, que publicitaba la candidatura de la ciudad para las Olimpiadas 2016 y los Juegos Paralímpicos. Más de 150,000 visitantes pudieron admirar la vista de Rio de Janeiro desde la altura de 36 metros de la rueda en el mes de su apertura.

Foto: Marco Pompei

El Imperio Galáctico ganará las Olimpiadas del 2016, de acuerdo al usuario de Flickr, Stéfan en su foto diaria de Stormtroopers:

Vader dice: “2016 planchas para Rio 2016″. Foto: Stéfan

El Comité Olímpico acaba de anunciar que Rio de Janeiro será la sede de las Olimpiadas del 2016. Entre las cuatro finalistas, Chicago fue la primera en ser descartada, luego Tokio. La final fue entre Madrid y Rio.

¡Felicitaciones a Brasil, el primer país sudamericano en ser sede de las Olimpiadas!

Ahora, prepárense, pues el equipo Imperial ya ha empezado su intensivo programa de entrenamiento. Ellos se adueñarán de estos juegos.

El hombre en el poster de abajo es Mussum, un fallecido humorista brasileño, miembro del grupo cómico brasileño Os Trapalhões. “Créu” es una jerga portuguesa hecha popular por música y letras de Funk, y su significado, en este contexto es, ‘clavado’ pero en una forma muy divertida. Una variación del eslógan de la campaña de Barack Obama, el ‘Sí podemos’ (Yes we can) pero con un significado bastante diferente,”Yes, We Créu” se volvió muy popular en Twitter en los días siguientes al anuncio.

Foto: ursonate

Leodf explica el significado del juego de palabras bilingue en un foro web de lenguaje:

es una manera divertida de decir que “la tienes”

Salí con esa chica y la “créu”: lo que significa que me la ti** (O co**, en castellano de España)

Di ese exámen y la “créu” : lo que significa que respondi casi todas las preguntas, estaba fácil (la hice)

Yo “créu” la oportunidad: lo que significa que fui escogido para la oportunidad

bueno, se usa mucho en Rio… pero un grupo de música Funk muy famoso lo hizo llegar a nuestra rutina y teníamos muchas parodias de esta música […]

Y dudo que quien empezó el “Yes We Créu” tuviera intenciones de ofender a Obama o a los EEUU, fue sólo una broma, una buenaza en nuestro contexto y que sólo los brasileños captarán su espíritu

Brasil será sede de los dos más importantes eventos deportivos de la próxima década, pues el país también será sede de la Copa Mundial de fútbol 2014. Muchos críticos dicen que Brasil no tiene las facilidades necesarias o el nivel de seguridad requerido, y dudan que el país pueda ofrecer algo más que un escenario espectacular con hermosas playas y lugares famosos, esto a pesar de la positiva evaluación del Comité Olímpico Internacional en su informe final sobre las cuatro ciudades finalistas para el 2016. La serie de imágenes Rio 2016: We are already ready! (Río 2016: ¡Ya estamos listos!) publicada por el usuario de Twitpic @microcontoscos ilustra esta preocupación:

Ciclismo. Ya estamos listos. Twitpic de @microcontoscos

Por su parte Nelson Correa, de Pomeu, resalta la extrema  pobreza en la que muchos cariocas – como se conoce a los ciudadanos de Rio – viven.

Pan y Circo. Foto: pomeu.

El texto en la imagen arriba dice:

Copenhagen, 2 de Octubre 2009

“…que Rio sea escogido como sede de los Juegos Olímpicos 2016 hará que Brasil deje la manía de pensar que somos pequeños” (Luis Inácio Lula da Silva)

Fecha: 30 de Setiembre 2009

Hora: 1:30 pm en una tarde lluviosa

Sitio: Rio de Janeiro, en una calle lateral, esquina con una importante avenida en la parte sur de la ciudad, por la cual los competidores y simpatizantes pasarán durante los Juegos Olímpicos.

Bruno Fernandes, de Patos de Minas, Brasil. Foto disponible bajo licencia Creative Commons.

Creo que deben estar acostumbrados a ver padres dejando y buscando a sus hijos en los LAN Houses. Esta es una fotografía de una cabina de juegos aquí en mi ciudad, vean cuántas bicicletas hay. Habían más del otro lado de la calle.

Bruno Fernandes, en la leyenda de la fotografía de arriba.

La foto y leyenda anterior ilustran la “Revolución del LAN House” [cibercafé] que se lleva a cabo ahora en Brasil. En todo el país, la mayoría de los brasileños acceden hoy en día a internet a través de las Redes de Área Local (LAN) que se extienden por todas las ciudades y comunidades. El concepto del LAN llegó a Brasil en 1998, pero anteriormente había sido observado sólo en los vecindarios ricos de Brasil. Ahora se ha vuelto un fenómeno, especialmente en las comunidades más pobres y pequeñas, donde las computadoras y las conexiones de ancho de banda amplia están más allá del alcance de la población. De acuerdo a Ronaldo Lemos, Director del Centro de Tecnología y Sociedad de la Fundación Getúlio Vargas (FGV) de la Escuela de Derecho en Río de Janeiro, “LAN houses son lugares de intensa sociabilidad y están ocupando un lugar importante en la vida de las favelas”. Su investigación, LAN Houses: Una nueva ola de inclusión digital en Brasil, fue presentada en la reciente Conferencia de Comunicación y Desarrollo Humano de la Universidad de Harvard.

¿Internet para todos?

Hay más de 90 mil LAN Houses actualmente en Brasil, que equivalen al 50% del acceso a internet en el país. Una investigación, publicada en 2008 por el Comité Brasilero de Dirección de Internet (CGI.br), muestra que en Brasil 48% de todos los usuarios acceden a internet desde locales comerciales como LAN Houses. Cuando se trata de personas de las clases más bajas, D y E, esta cifra llega a 79% -un 60% de incremento del 48,08% en 2006. El Gobierno de Brasil e investigadores brasileros dividen los grupos socio-económicos en cinco categorías, de acuerdo al nivel educativo del cabeza de familia y la propiedad de artículos domésticos, desde A hasta E, siendo A los más ricos y E los más pobres.

Otra encuesta [pt], realizada por TV Cultura a principios de año en 27 LAN Houses en la ciudad de Sao Paulo y bosquejada de 376 entrevistas con usuarios y propietarios, reveló una creciente presencia de usuarios de las clases C y D e indicó que para el 17% de los usuarios, los LAN Houses son su única forma de acceder a internet, la misma proporción de entrevistados también tienen acceso en casa (usualmente son gente que necesitan acceder a internet cuado están fuera), 15% en el trabajo y 12% en la escuela. Jugar videojuegos es la principal actividad en los LAN Houses para el 42% de los encuestados, pero una misma proporción accede a sitios web, cultura, noticias y entretenimiento. Redes sociales, especialmente Orkut, y chat en línea son muy populares. Además, los LAN Houses también son usados para varias investigaciones, tareas escolares y búsquedas laborales.

¿La inclusión digital, promovida por los LAN Houses en el país, ha afectado el desarrollo humano en Brasil?

Jeimy Remir [pt], quien ha entrevistado a propietarios y usuarios de LAN Houses, dice que mejoran vidas -tanto de propietarios como usuarios- y han cambiado el rostro del país, especialmente en áreas periféricas de las grandes ciudades:

Como un fruto de creatividad y emprendimiento, abrir LAN Houses ha cambiado la vida de sus propietarios. Usualmente adjuntos a sus propias casas, los LAN Houses vienen en ambientes estilizados, a menudo preparados en los garajes de las casas con diferentes iluminaciones y decoraciones. […] Otra característica de los LAN Houses es servir como puntos de encuentro para los jóvenes, buscando hacer amigos, interacción y coqueteo. Con las herramientas de comunicación disponibles actualmente, como mensajería instantánea , orkut y chat, el uso del espacio para propósitos similares se ha incrementado y ha confirmado a tales ambientes como un reflejo de la sociedad. […] Por esta razón, los LAN Houses imponen su poder de traer inclusión digital al facilitar el acceso a internet para gente de bajos recursos y sus características únicas: Proveen una fuente de ingreso para los que los administran y puntos de encuentro para la juventud.

Foto de Yasodara utilizada bajo licencia Creative Commons.

¿Un LAN House, aquí?
LAN House en Pirenópolis. Está frente al Banco de Brasil.
Ah, el progreso.
Yasodara en la leyenda de la fotografía de arriba, que data de 2007. Pirenópolis es un pequeño pueblo de poco más de 20.000 personas.

Enfrentando prejuicios y obstáculos

Sin embargo, a pesar de promover la inclusión social, los LAN Houses son víctimas del prejuicio. Una nota de prensa en un sitio web importante que recientemente llamó la atención fue acerca del llamado a la policía por parte del dueño de un LAN House para que arrestara a un cliente, quien había traído fotografías pornográficas de niños para hacerlas disponibles en línea. De acuerdo a los usuarios, la forma en que los medios trataron la noticia dio la impresión que los LAN Houses son puntos de encuentro de pedófilos. Rodrigo Lara Mesquita [pt] comentó en foros y blogs:

El titular de la nota de prensa que circula en internet y que casi con seguridad estará en los diarios, es Presunto pedófilo arrestado en un LAN House con fotos de niños, como pueden ver en este enlace de Terra [pt] y en la búsqueda del tópico en Google News. Es el LAN House el que se ha hecho infame, retratado negativamente. Como una guarida de mala gestión y de corrupción de adolescentes. Esta no es la verdadera imagen [pt]. Los LAN Houses padecen los mismos peligros enfrentados por cualquier otro sector de la economía. LAN Houses, cibercafés, telecentros y cualquier cosa, tienen un rol fundamental que interpretar en el proceso de inclusión en la infraestructura del conocimiento, de inclusión digital a la innovación, como es demostrado en su presentación estadística del mercado brasilero [de LAN Houses].

André Rubens [pt] notó que este prejuicio está esparcido por todo el país, en un encuentro al que asistió en Diciembre pasado con otros propietarios y presidentes de asociaciones de LAN Houses. Dijo que era posible ver que “la gente parece pensar que los LAN Houses son algo que daña la salud y bienestar de los individuos”. Él explica cómo esta situación solía ser peor, cuando este nuevo, hasta entonces desconocido, modelo de negocios vio un incremento rápido y significativo:

Todo se ha convertido en una gran bomba de tiempo, hasta que nuevos datos demostraron que somos responsables de que la inclusión digital en el país comenzara a aparecer, así como de decir que los videojuegos son DE HECHO BUENOS para la formación de los niños y adolescentes, INCLUYENDO los que se consideran violentos, y entonces aquellos que nos atacaban enfrentaron un contraataque ¡y hoy en día nos respetan! Nuestra lucha continúa, discutiendo con las autoridades, golpeando los comentarios estúpidos y creando nuevos proyectos ganaremos la simpatía de la sociedad y seremos reconocidos por nuestra gran importancia en la inclusión social y digital.

Av. Paulista - São Paulo - Brasil. Foto de Cassimano utilizada bajo una licencia Creative Commons.

Varios tópicos fueron tratados, como el problema de la informalidad [económica], las regulaciones propuestas para el sector, los principales problemas técnicos encontrados, sugerencias para la personalización de Firefox y las restricciones en el uso de los juegos. […] La primera fase del Proyecto LAN House consistió exactamente en identificar los problemas enfrentados y ubicar las opciones para los tipos de ayuda.

Control estatal y fuertes regulaciones

En una entrevista en el blog de Ceila Santos [pt], el director de ABCID (Brazilian Association of Digital Inclusion Centres) [pt] Rafael Maurício da Costa explica cómo las nuevas y feroces regulaciones podrían causar que muchos LAN Houses cerraran:

los LAN Houses han sido fuertemente asociados al ausentismo escolar. Y se ha deducido que para combatir ese ausentismo, sería suficiente cerrar los LAN Houses. Como resultado, una serie de leyes creadas en todo el país hacen increíblemente difícil tener un modelo formal de negocios. Lo que sucede es que hay un aumento dramático de la demanda de acceso a la tecnología y, por lo tanto, hay se ofrece más servicio [a través de los LAN Houses] y como no hay un soporte de operación legal, la mayoría lo hace de manera informal. Lo interesante es que precisamente en esta informalidad se dan las malas prácticas y que la legislación busca combatir su proliferación. Como una consecuencia desafortunada, hay un creciente número de gente que le gustaría formalizar [sus negocios], pero encuentran muchas “barreras” para operar legalmente.

Ya hay fuertes regulaciones para los LAN Houses y estas difieren dependiendo del estado donde habiten. En Sao Paulo, por ejemplo, cada LAN House debe llevar un historial de nombres y direcciones de usuarios. En Paraná, un proyecto de ley propone que cada usuario que acceda desde una computadora en un LAN House sea filmado [pt] y que la gerencia mantenga las grabaciones por dos años. En el estado Amazonas, los usuarios menores de edad deben facilitar una autorización escrita de sus padres para acceder desde una computadora en los LAN Houses. Un borrador de ley considera pedir identificación a cada usuario [pt]. Luiz Rodrigo Silva de Souza [pt], un blogger de 14 años, que a veces usa los LAN Houses en la capital de Amazonas, Manaos, comenta sobre las regulaciones y cómo parecen no funcionar -quizás porque están lejos de la realidad:

Esta debe ser como la décima ley que intenta regular los LAN Houses. Por regulación me refiero a permitir la prohibición. Han intentado expulsar los LAN Houses en un radio de 1 Km de las escuelas, prohibir que los niños usen las computadoras por más de tres horas y hacer competencias con premios en metálico [pt], ¿funcionaron? (…) Ideal sería que los niños estén en la escuela, no en el LAN House, pero crear una ley que los saque de allí no es suficiente, si lo fuera, ¿por qué no crear también una ley que expulse la crisis económica, los cigarrillos y los miguxês? Está claro que medidas como estas no protegerán a los niños de la explotación y la prostitución infantil, lo más que lograrán es quebrar los LAN Houses. Mantener un LAN House legal en Manaos no es factible debido al costo de la conexión de banda ancha aquí [pt] y estas leyes quieren hacerlos responsables de un problema cuyos principales culpables son las autoridades y la propia sociedad.

En este LAN House a inaugurarse, el nombre ha sido adaptado a “LAN Rause” para ayudar con la pronunciación en portugués. Foto: Barata Blog

Como podemos ver, este súper “LAN Rause” aún está bajo redecoración para poder así acomodar apropiadamente a la multitud deseosa de acceder a ¡Internet de 1 Giga! ¡Impresionante! Y dicen que Brasil es un país en retroceso…

Barata Blog, en la leyenda de la fotografía anterior.

Inclusión social a través de la inclusión digital

Hasta ahora, hay más de 90.000 LAN Houses en Brasil, mientras que el país tiene 2.000 cines y 2.600 librerías. ¿Pueden ser un lugar para más que jugar vidos o actualizar Orkut o hasta utilizar servicios de ciudadanía y gobierno electrónico? La pedagoga Rita Guarezi dice que los LAN Houses ya juegan un rol clave en la educación a distancia [pt]:

En todo Brasil, los LAN Houses han ganado más relevancia en las regiones más pobres, en [las áreas del] Norte y Noreste, donde están registrados los más altos índices de ausentismo escolar. […] Dentro de esta realidad de contínuo crecimiento de los usuarios de internet y los LAN Houses, la educación a distancia por internet (e-learning) ha sido establecida como una herramienta para ayudar a enfrentar el ausentismo entre los jóvenes, ofreciéndoles la más amplia variedad de opciones para los que quieren suplementar sus estudios, reciclar y mejorar lo aprendido. […] Por todas estas razones, podemos ver los LAN Houses como un espacio para estudiar también. Creemos que la educación a distancia por internet en Brasil está estrechamente relacionada al futuro de los LAN Houses y sus nuevos matices. Y los prospectos son en extremo promisorios.

Y también pueden ser un espacio para la cultura. La escritora Simone Campos [pt] tiene un proyecto: Hacer mejor uso de la popularidad de los LAN Houses para convertir a Brasil en un país de lectores. Uno de sus futuros proyectos es una ficción interactiva, utilizando el lenguaje de los juegos, más familiar a las nuevas generaciones que el de los libros, para hacer literatura:

Los LAN House son los nuevos sitios de encuentro. Sólo tengo que usarlos. Quiero sembrar un virus que transforme los LAN Houses en bibliotecas.

Gil Giardelli [pt] ve el fermento de una revolución. ¿Cómo será?

En los alrededores de las metrópolis, las sesiones nocturnas en los LAN Houses son geniales -Con 6 Reales (US$ 2) pasas la noche ¡y obtienes un rico café mañanero en el sitio! ¡Los chicos socializan, los padres están tranquilos, los educadores se preocupan y los terapistas ciertamente tendrán más pacientes en el futuro cercano!

¡50% de la gente en Brasil se conecta a través de LAN Houses! ¿Cómo será esta revolución? ¿Muchachos inteligentes? ¿Muchachos solitarios? ¿Muchachos con un sistema de educación diferente? ¿La economía y los sistemas de educación colectivos elevaron el tercer poder? ¿Una nueva humanidad?

Lã Rause”, con una pronunciación aún más brasilera. Foto (o montaje) de PraLer Blog.

Hace algunos días, Global Voices Online informó sobre la historia de Januário Alves de Santana, un hombre negro que fue golpeado por guardias de seguridad de una de las mayores tiendas internacionales en Brasil. Estaba esperando a su familia en el estacionamiento de un supermercado cuando lo acusaron de robar su propio auto, bajo el argumento que, por ser negro, no era capaz de tener el dinero para un auto de lujo.

Esto avivó el siempre acalorado y controvertido debate sobre racismo en Brasil (seguir este enlace para ver un post anterior de Global Voices sobre el tema) e inspiró muchos posts de blogs, la mayoría de ellos de repudio hacia la idea de las clases superiores que sostiene que en Brasil no existe racismo y que los temas de clase social son las verdaderas razones para casos como el de Januário.

El 11 de setiembre, estudiantes y trabajadores de la Universidad de São Paulo, donde trabaja Januário Alves de Santana, se reunieron para discutir cómo el racismo sigue presente en la vida diaria. La mesa redonda “Racismo, violencia y globalización” declaró: “Carrefour ataca a hombre negro brasileño: ese es el año de Francia en Brasil”. El blog Pão e Rosas nos trae [pt] fotos del acto y comenta:

Todo los discursos enfatizaron que el caso [de Januario] no es el único, sino uno que expresa la forma en que el racismo sigue siendo una profundo marca en la sociedad en que vivimos. Nosotros en [el blog] Pão e Rosas estamos al lado de Januário y de todos los hombres y mujeres negros que sufren por el racismo y la violencia policial. De la misma manera, estamos al lado de los habitantes de las barriadas que se han estado manifestandose en contra de la represión policial, como la semana pasada en Heliópolis. ¡La realidad requiere que nos levantemos!

Discurso de Januário durante el debate en la USP

Alex Castro, del blog Liberal, Libertário e Libertino [pt], aborda muy meticulosamente el tema del racismo y señala un hecho alarmante de la historia racial de Brasil al decir que el problema es que, de hecho, la sociedad carece de conflicto racial:

En Brasil, nunca ha habido leyes racistas que prohíban a los negros entrar a restaurantes, hoteles, tribunales, etc. porque su propio perverso marco socio-económico de trabajo es una garantía más que suficiente de que los negros solamente entrarán en tales lugares si es para barrer el piso o para servir café. Brasil es de hecho tan racista que ni siquiera ha requerido nunca de leyes para mantener a sus negros en su posición totalmente inferior.

El post también fue presentado por Rachel Glickhouse en su blog Adventures of a Gringa, y unos cuantos lectores respondieron a sus opiniones. Por ejemplo, Roger Penguino comentó [pt]:

Para los que siempre han pensado que no hay temas raciales en Brasil, aquí hay un punto de partida desde el cual pueden volver a pensar en la realidad. Siempre he escuchado de amigos estadounidenses que en Brasil “todos simplemente se las arreglan” y siempre ha sido difícil explicar la compleja y sistemática aceptacion del racismo brasileño. Mientras que viendo a los brasileños, muchos dicen que ven una mayor mezcla de razas que en otros países, por supuesto no ven a los miles que se pelean contra si mismos porque en este crisol han aprendido a odiar su propia condición.

En junio de este año, Lucrécia Paco, una de las actrices mozambiqueñas más grandes que estaba actuando en una obra representada en São Paulo, sufrió por racismo cuando accidentalmente se chocó con una mujer blanca en la cola de una agencia de cambio de dinero en un centro comercial. Leonardo Sakamoto del Blog do Sakamoto [pt] y el blog Viomundo [pt] volvieron a publicar y comentar en el artículo que originalmente se publicó en la Revista Época [pt].

En esa ocasión, la mujer señaló a Lucrécia como una potencial asaltante y gritó llamando a la policía de migraciones. Lucrécia reaccionó gritándole a la mujer que había muchos brasileños que van a vivir a Mozambique, pero en vez de ser maltratados, se les recibe con los brazos abiertos. La periodista Eliane Brum, que entrevistó a Lucrécia Paco, informó:

Lucrécia simplemente no puede olvidarlo. “No pude dormir esa noche, de verdad estaba impactada” dice. “Empecé a volverme paranoica, a ver señales de prejuicio en los restaurantes, [y] a todos los lugares a los que iba. Y no quiero eso para mí”. En sus duros 39 años, en un país que fue colonia portuguesa hasta 1975 y, después de eso, devastado por una guerra civil que duró 20 años, Lucrécia nunca había pasado por nada como esto. “Nunca me habían discriminado así”, dice. “Duele mucho”.

Glória Cabo, lectora del Blog do Sakamoto comentó en la entrevista. Añadió su propio testimonio familiar de por qué los brasileños cultivan el racismo:

En Brasil no es difícil solamente ser negro, sino también ser del noreste, pobre, tener tatuajes, ser gay, punk, feo. Ni siquiera los rubios se libran de esta lista… pero, ¿de dónde viene este prejuicio? ¿Cómo le ponemos fin? A mi parecer, la raíz del problema está en nuestras propias raíces. Somos descendientes de europeos prejuiciosos, retrógrados y anticuados. Como hija de europeos, he vivido con el racismo explícito de mis padres, con absurdos comentarios de mi padre diciendo que no le gustaría que un “negrito” lo llame abuelo. Confieso que he tenido pensamientos racistas. Pero, con madurez, he reflexionado sobre mis prejuicios y he descubierto que no eran míos, sino un legado pobre y sin sentido de mis prejuiciosos padres. Buscar el origen del racismo, analizar que las diferencias son normales y necesarias; eso haría las cosas muy diferentes.

Pedro Turambar del blog O Crepúsculo [pt] cita otro caso que presenció mientras compraba en Carrefour y que él considera racismo. La asistenta de la tienda le pidió a una mujer negra que confirmara que ella era la titular de la tarjeta de crédito que estaba usando para pagar sus compras. Pedro sugería que la asistenta solamente pedía la confirmación debido al monto de la mercadería que la mujer estaba comprando. En realidad, la mujer negra era un ama de llaves y su empleadora, una anciana blanca que no estaba en la cola en ese momento, se acercó a la asistenta gritando “¡Esto es prejuicio! Esto es discriminación racial”. Dice:

Su trabajo es pedir la confirmación y la cédula de identidad. EN TANTO LO HAGA CON TODOS. Pero los dos sabemos que eso no pasa así y que esa no era la razón por la que la asistenta le pidió al ama de llaves que probara que ella era la titular de la tarjeta.

Y agregó:

Iba a pagar mi compra con la tarjeta de crédito de mi hermano y yo estaba seguro que la cajera no iba a preguntarme si yo era el titular de la tarjeta. Dicho y hecho. Pagué con una tarjeta de una cuenta bancaria que no es mía, pero como soy blanco, gordito, mullido y lindo, nunca pensarían que he robado una tarjeta de crédito para comprar una docena de productos de limpieza.

Lo mejor fue el miedo del cajero que registró mi compra. Estaba comentando la situación irónica y sarcásticamente, y cuando el tipo de la pareja que estaba detrás de mí en la cola bromeó “no estoy pagando con mi tarjeta de crédito, ¡ok! y si dice que no es mía me paro acá [módulo del que atiende] y me vuelvo loco!”, el que atendía se rió disimuladamente. Entonces dije que la tarjeta de crédito que acababa de usar no era mía. Me reí también, porque él pensó que era una broma, entonces me puse serio y repetí “La tarjeta no es mía. De verdad que no. Yo no soy ‘Daniel.”. Me miró y se dio cuenta de que hablaba en serio. Se tragó su sonrisa y le dio miedo. Solamente dije “La anciana tiene razón. Tiene razón cuando dice que era prejuicio, porque lo era.” Dije adiós a la pareja -que me miraba fijamente con regocijo- agarré mis bolsas y me fui.

Finalmente, vale la pena destacar un comentario en el post del blog de Alex Castro. El lector Te claramente dice:

Ciertamente, necesitamos alguien como Rosa Parks en Brasil. […]

La campaña en video ¿Dónde guardas tu racismo? presenta muchos testimonios verdaderos de racismo en Brasil. Fue producido para una campaña pública en contra del racismo por Diálogos contra o Racismo (pela igualdade racial), un grupo de más de 40 organizaciones de la sociedad civil dedicadas a erradicar la pobreza y la desigualdad y para estimular debates en colegios, barrios, lugares de trabajo, clubs y viviendas acerca de las relaciones raciales y cómo cambiarlas.

La semana pasada estuvo marcada por violentas tormentas en muchos estados brasileños. Siete personas murieron en los estados sureños de Santa Catarina y Rio Grande do Sul, mientras que otras cuatro murieron en una barriada de São Paulo después que un deslizamiento de tierra cayera sobre una barriada el pasado martes. Miles de personas se han quedado sin hogar a lo largo del país. Las fotos de abajo han sido tomadas en diferentes lugares del país y son compartidas bajo licencias de Creative Commons en Flickr.

El 8 de setiembre, a las 10:30 de la mañana, el 70% de la lluvia que se esperaba para todo el mes había caído sobre São Paulo, como lo informó el usuario de flicker gd365. Se dice que este es el invierno más lluvioso desde 1943. Como resultado, hubo congestionamientos de tráfico y corte de servicios de teléfono y electricidad en algunos barrios de la metrópolis más grande de América Latina.

Foto de gd365

Más tarde ese día, en otra parte de la ciudad, el usuario de Flickr ManoelNetto describió la escena que se desarrollaba frente a él como “el Apocalipsis”.

Foto del usuario de Flicker ManoelNetto

(3.55 pm) Echen un vistazo al fin de los tiempos. Esta foto fue tomada cerca de las 3 pm, desde la ventana del noveno piso de las oficinas [de la casa editora] Abril (en Marginal Pinheiros).

Foto de alémdoquesevê_2

Miren qué encantador, el día hoy empezó con cielo negro y sol…

Hubo un apagón en la universidad (el foco de luz hizo explosión justo delante de mí) e inundación, la calle se inundó, el subterráneo se inundó, mi pantalón se mojó (hasta con un paraguas, que quedó un poco destruido), y justo cuando tenía que volver a salir, el día se hizo noche y no hay forma en que pueda salir, ah, y ahora la luz amenaza con irse y tengo un montón de cosas que hacer en la computadora… oh buen día.

A las 11 am del 9 de setiembre, el cielo está tan oscuro que parecía ser de noche en São Paulo, como lo registró el lente de la usuaria de Flicker erika.tricroche. Unos 3o lugares alrededor de São Paulo quedaron sumergidos por la fuerte lluvia, que también dejó paralizado el tráfico en los caminos normalmente congestionados.

La señal luminosa dice: tráfico lento. Foto de erika.tricroche.

A mi regreso a Sao Paulo el martes, justo en la autopista Castelo Branco cerca de [la ciudad de] Barueri, antes de todo el caos causado por la lluvia: había un montón de tráfico + inundaciones + accidentes + destrucción + deslizamientos de tierra = ¡¡caos total!!
¡¡¡¡Afortunadamente todavía era de mañana y llegué sano y salvo!!!!!

La Avenida Paulista, la mayor avenida de São Paulo, el 3 de setiembre. Foto de Gustavo Minas.

11 de setiembre, Tenente Portela, estado de Rio Grande do Sul, sur de Brasil. Foto del usuario de Flicker Robvini.

11 de setiembre, Tenente Portela, estado de Rio Grande do Sul, sur de Brasil. Foto del usuario de Flicker Robvini.

Ciudad desconocida el 8 de setiembre, foto del usuario de Flickr rodrigojunk

Foto tomada después de la lluvia en el estado nordestino de Acre, el 8 de setiembre:

Foto de Sérgio Vale/Secom

La lluvia en el bosque trae nuevos olores, nuevas vidas, nuevos colores y aparece un pequeño arcoiris para hacer colorida la noche.

Argentina y Paraguay también fueron golpeados por lluvia, descrita por los medios locales como un loco “tornado”. Por todo Brasil, la lluvia y viento afectaron a más de 70,000 habitantes en 45 ciudades. El Instituto Nacional Brasileño de Meteorología (Inmet) pronostica un lluvioso fin de semana en todas la regiones del país.