· Setiembre, 2013

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Setiembre, 2013

Baloncesto femenino de Mozambique alcanza nuevas alturas

Luego de una emocionante victoria en los cuartos de final (ver nuestra cobertura; en) del sábado 28 de setiembre, la selección femenina de baloncesto de Mozambique ganó un lugar en las Finales de Afrobasket [en] contra las actuales campeonas de Angola. Con otra victoria sobre Camerún en las semifinales [en],...

Policía brasileña: censores y censurados

  26/09/2013

En su primer artículo para Global Voices, Danillo Ferreira escribe sobre la opresión policial a la prensa en el Brasil y la opresión a la libertad de expresión de los policías mismos en el interior de las instituciones oficiales.

Social Media Week discute principios del mundo colaborativo

  24/09/2013

La Social Media Week [en] (Semana de medios sociales), un evento a nivel mundial que «reúne personas, marcas y organizaciones para explorar cómo nos conectamos y comunicamos como sociedad», empezó el 23 de setiembre de 2013. En la segunda edición de la conferencia mundial de este año, con la ciudades...

Global Voices se asocia con InfoAmazonia

  21/09/2013

Ya está disponible una nueva forma de visualizar las historias de Global Voices sobre la selva amazónica a través de un mapa del sitio web InfoAmazonia.org. El mapa interactivo especial se actualiza con nuestras historias más recientes acerca del Amazonas.

Ejemplo positivo de agricultura comunitaria en Mozambique

Un ejemplo positivo [en] de un proyecto comunitario agrícola, de ahorro y alfabetización en Mozambique fue destacado en el blog de la ONG Justiça Ambiental (Justicia Ambiental) luego de su visita a la comunidad de Nacoma, a unos 83 km de la ciudad norteña de Nampula el pasado julio. Justicia...

Hackatón Mozambique ofrece concurso de diseño

Hackatón Mozambique lanzó un concurso de diseño gráfico [pt] para la tercera hackatón cívica, y la fecha límite para inscripciones se acerca: el 14 de setiembre de 2013. El concurso, auspiciado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Mozambique con el apoyo de Suecia y Finlandia, se llevará a...

Periodismo, activismo y pasión: una mirada a los medios ciudadanos en Brasil

  10/09/2013

«Los medios ciudadanos reúnen pasiones» y «evitan la arrogancia de los periodistas», asegura Débora Medeiros [pt], coeditora de la rama portuguesa de Global Voices. Ella se refería a la circulación de la información en internet durante una entrevista [pt] con la revista digital brasileña ‘Impressão Digital 126′ (#ID126) [pt]. Diversas...

Timor Oriental: «El alfabetismo muchas veces cae en el abandono»

  10/09/2013

Por el Día Internacional de la Alfabetización, el 8 de setiembre, el blog Asia Foundation, presenta [en] impactantes números sobre la calidad de los resultados educativos en Timor Oriental, país donde la «la educación, y el alfabetismo en particular, con mucha frecuencia cae en el abandono»: Una investigación del Banco...

Protestas en el día de independencia de Brasil

  07/09/2013

Brasil se alista para celebrar su Día de Independencia [en], el 7 de setiembre del 2013, con las masivas protestas de junio y julio aún en mente. Más de 400,000 personas han confirmado en Facebook su intención de participar en la protesta que tendrá lugar en cerca de 150 ciudades....

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt