· Julio, 2013

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Julio, 2013

Herederos de empresas de autobuses brasileñas se casan entre protestas

  18/07/2013

Como bien informó el periodista Hildegard Angel [pt], mientras se celebraba la boda de Beatriz Barata (nieta del propietario de la empresa de autobuses [pt] más grande de Río de Janeiro) junto con Francisco Feitosa Filho (heredero [pt] de la misma industria conglomerada en el estado de Ceará [en]) en el interior del lujoso Palacio Copacabana [en], fuera de...

La caña de azúcar amenaza la ‘Amazonía legal’ de Brasil

  15/07/2013

Brasil ha abierto, por primera vez, la puerta al cultivo de caña de azúcar en áreas de la selva amazónica y humedales y sabanas aledañas causando gran preocupación entre los medio ambientalistas. La legislación tiene a los expertos y activistas temerosos de que el efecto de la caña de azúcar en las áreas boscosas sean devastadores.

Mozambique: Campaña de justicia fiscal

Entre 2003 y 2011, los incentivos tributarios concedidos por el gobierno mozambiqueño a megaproyectos en el país han costado cada año cerca de 163,701,400 dólares estadounidenses al erario público, informa Action Aid Mozambique en su recién lanzada campaña Justicia Fiscal [pt].

Tribu brasileña inaugura centro educativo indígena

  03/07/2013

Se ha inaugurado un centro educativo creado por la tribu Paiter Suruí en el Amazonas brasileño, que ofrecerá cursos profesionales a los indígenas del área. Se espera que un grupo de edificaciones se convierta en la sede de la futura Universidad Indígena Paiter Suruí de Brasil, la primera de su tipo en el país.

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt