Historias Acerca de Portugués de Febrero, 2013
Kallun: Plataforma de jerga angoleña
La Plataforma KALLUN [pt] (que significa jerga), fundada por Leocarpo Mário [pt], es un reciente proyecto colaborativo con el propósito principal de reunir en un solo lugar toda la jerga de orígenes angoleños. Kallun permite búsqueda interactiva de términos y sus significados.
Porto Alegre se movilizó contra subida de pasajes de autobuses
Desde 1989 no hay nuevas licitaciones para elegir las empresas que operan las líneas de autobuses en Porto Alegre, al sur de Brasil. Este es uno de los argumentos del movimiento de acción popular en la capital de Río Grande do Sul para que las tarifas del transporte público colectivo no sean aumentadas.
Brasil: Operación «Tortuga» toma el transporte público
Mientras los ciudadanos de Porto Alegre protestan contra el aumento en las tarifas de los buses [pt], las empresas de buses protestan contra el ajuste de las remuneraciones. El 19 de febrero, tuvo lugar una «operación tortuga» [pt], en donde los vehículos iban por debajo de los 30 km por...
Artistas brasileños idealizan a su Mona Lisa
La galería de arte digital Urban Arts [pt] e It’s Noon [pt] lanzaron un desafío en línea que ha atraído a artistas de todo Brasil: si fueras Leonardo da Vinci, ¿cómo sería tu Mona Lisa?
¡Tiembla Fifa! Andrew Jennings se reune con el movimiento popular brasileño
¿Qué puede ser más peligroso que un periodista de investigación que va al fondo de las cosas y no tiene miedo de anunciarlas a viva voz?: juntar a ese periodista con movimientos populares. Esto fue lo que sucedió en Casa Fuera de Eje en Sao Paulo, en una discusión con el periodista británico, Andrew Jennings sobre los preparativos para la Copa del Mundo de 2014.
Yoani Sánchez visita Brasil entre opiniones divididas
La llegada de la bloguera cubana Yoani Sánchez a Brasil se encontró con protestas de simpatizantes del gobierno cubano, que la acusan de recibir dinero del gobierno de los Estados Unidos y de ser una agente de la CIA. Los partidarios de la disidente acusan el gobierno brasileño de colaborar con la represión del gobierno cubano.
Rio de Janeiro: Francisca perdió todo por estar en el camino de la Transoeste
Un vídeo muestra el momento en el que, sin previo aviso, tractores y agentes del ayuntamiento de Rio de Janeiro llegaron para demoler las casas y los comercios de 153 familias que vivían en la barriada denominada Restinga.
Río de Janeiro: Elisângela llegó a tiempo para ver caer su casa
Un video cuenta la historia de una carioca que tuvo una casa y como fue destruida sin previo aviso a fin de utilizar el espacio para mega eventos. El blog #CopaPública es una experiencia de periodismo ciudadano que muestra como la población brasilera es afectada por los preparativos para la Copa mundial de fútbol 2014 y como se está organizando para no quedar fuera.
‘Haz como el Papa,’ dice Brasil al presidente del Senado
Los brasileños se deleitan en el reciente Carnaval con el recientemente designado presidente del Senao, Renán Calheiros, al que se acusa de corrupción, y le piden que siga el ejemplo del Papa Benedicto XVI y que renuncie. Una petición en línea que tiene por finalidad lograr su salida del cargo ha reunido más de 1.5 millón de firmas.
Brasil: La batalla entre un periódico y un blog satírico
El conflicto principal es entre la versión de Folha, que practica la censura bajo el pretexto de la protección de marcas y la versión de Falha, que evoca la libertad de expresión. El periodista brasilero Lino Bocchini informa [pt] que el caso del periódico Folha de São Paulo contra el blog satírico Falha de...
Rio de Janeiro: Las casas que desaparecerán
En la colina de Providencia, en Rio de Janeiro, la construcción de un teleférico para los turistas de la Copa mundial de fútbol expulsa a quienes viven en el área. Quienes habitan las casas a demoler recibirán R$400 para un alquiler social, y muchas familias no encuentran donde vivir.
«Mil europeos te miran»
El sitio web portugués Variações Sobre a Europa (Variaciones sobre Europa) [pt] invita a mil ciudadanos a crear un avatar digital y a participar con sus opiniones para la construcción de una Europa democrática.
Global Voices y Agência Pública inician alianza
Global Voices y Pública —agencia brasileña de periodismo investigativo— inician hoy, 18 de febrero de 2013, una nueva alianza de contenido que permitirá enriquecer la cobertura de Global Voices con reportajes determinados por el interés público y con un fuerte énfasis en voces e iniciativas ciudadanas.
Belo Horizonte: Carnaval y Copa, ¿habrá samba?
La Copa del Mundo sigue a ritmo de samba en Belo Horizonte. Y la melodía no parece ser del agrado de la población, que ya tiene una marcha de carnaval para recordar quienes son los que verdaderamente salen ganando con el mundial. El día 28 de enero, la canción “Imagínense en la Copa” ganó el segundo Concurso de Marchas Maestro Jonás.
Mozambique: La apetitosa cocina de Zambezia
El blog Afreaka [pt] rinde homenaje a la comida de la provincia de Zambezia, en Mozambique central. Dicen que además de las especias el secreto es «mucha leche de coco recién hecha rayando el coco en agua caliente». Describen cinco formas particulares de preparar comidas con coco.
Los humoristas gráficos de Brasil rompen el molde de la industria
Después de haber hurgado en el mundo de las historietas por toda América Latina en nuestra publicación previa, volvemos a Brasil para explorar el comicdom brasileño, justamente cuando el 30 de enero, se ha celebrado en el país el Día Nacional de la Revista de Historietas Nacional (Dia do Quadrinho Nacional).
Masa crítica: En bicicleta por la ciudad brasileña de Salvador de Bahía
Cuando intentamos descubrir la ruta de las Masas Críticas brasileñas, hablamos con Roque Júnior y Rosa Ribeiro, dos organizadores de la Masa Crítica de Salvador (también conocida como "Bicicletada"). A continuación compartimos la segunda parte de la entrevista, en la que conoceremos en mayor profundidad las políticas de la ciudad acerca de movilidad urbana.
Activistas llevadas ante la justicia en Portugal
Tras las sucesivas manifestaciones contra la austeridad en Portugal, la actuación de la Policía de Seguridad Pública y de la fiscalía ha sido fuertemente cuestionada, luego de que varios manifestantes se hayan convertido en objeto de persecución penal. Entre ellos, tres mujeres activistas enfrentan la justicia: Myriam Zaluar, Mariana Avelãs y Paula Montez.
La solidaridad surge de las llamas al sur de Brasil
Un día después del trágico incendio en la discoteca Kiss, en Santa María, que acabó con las vidas de más de 230 jóvenes, se encendió una sirena en Vila Liberdade, al norte de Porto Alegre. Las llamas consumieron 90 de las 150 casas y alrededor de 800 personas quedaron sin hogar. Se utilizaron las redes sociales para reunir información y para pedir ayuda para las víctimas.
Vídeo de brutal paliza a mujeres conmociona Angola
El 7 de febrero de 2013, Angola se despertó con el sonido de gritos de dolor y el ruido de la paliza a dos clientas de una tienda. En tan sólo tres días, el video de 13 minutos que muestra a dos mujeres siendo brutalmente golpeadas tuvo más de 25.000 visitas en Youtube, fue transmitido por la televisión estatal y conmocionó a la comunidad angoleña.
El Sur de Brasil marcha en memoria de víctimas de discoteca
Una semana después de que más de 230 jóvenes perdieran la vida en un terrible incendio en una discoteca en la sureña ciudad brasileña de Santa María, miles de personas se reunieron en todo el estado de Rio Grande do Sul para rendir homenaje a las víctimas.
Brasil a ritmo de carnaval: Suenan los tambores afro en Salvador de Bahía
En Salvador de Bahía el carnaval creció tanto que hoy se distribuye simultáneamente en tres circuitos principales en la ciudad atrayendo medio millón de turistas. Preservar la cultura afro-brasilera es parte integrante del carnaval bahiano, y este año 2013 el tema escogido para la fiesta en el centro histórico de Pelourinho es "Carnavales negros".
Extravagancia cultural en latinoamérica: libros de historietas y más
Síganos mientras visitamos las artes y los proyectos que están salvando las diferencias y estableciendo nuevos canales de comunicación en América Latina. Hablamos de historietas, obras de arte, colaboraciones, proyectos y colectivos que remezclan lo que sabemos sobre nosotros mismos en América Latina. ¡Extravagancia cultural garantizada!
