Historias Acerca de Portugués de Diciembre, 2012
Se descubre caza furtiva de Elefantes en Reserva Natural de Mozambique
Un artículo publicado por el periódico @Vardede a finales de octubre del 2012 desenmascaró la caza ilegal de elefantes en la Reserva de Mareja en Cabo Delgado en la Región Noreste de Mozambique. De acuerdo con el artículo, la "masacre" fue perpetrada por grupos de cazadores con "armas sofisticadas" y ha crecido hasta tomar "enormes proporciones".
Memes y cultura de Internet brasileña en 2012
¿Cuál fue el mejor del loco mundo de memes y cultura de Internet brasileña [en] en 2012? Algo que es seguro es que «Brasil puede hacer virales», dice Anna Heim de The Next Web, en un post que escribió en colaboración con Bia Granja, de youPIX.
Transparencia en mega proyectos de extracción en Mozambique
Con el descubrimiento de nuevas reservas de hidrocarburos y recursos minerales en Mozambique, el país ha visto su tierra convertida en una de las más atractivas del continente africano para los grandes inversionistas internacionales. Aunque la economía del país esta creciendo a una tasa de 7% anual, Mozambique mantiene una de las posiciones más bajas en el índice de Desarrollo Humano de la ONU.
Periodista guineana desaparece misteriosamente en Angola
¿Dónde está Milocas Pereira? La pregunta se repite a través de redes sociales y se refiere a la desaparición, hace seis meses. de la periodista y profesora universitaria en Luanda, la capital angoleña, donde vivía desde 2004. Se ha iniciado una petición en Internet dirigida al Alto Comisionado para Derechos Humanos de Naciones Unidas.
Brasil: Inmigrantes marchan por la igualdad de derechos
El 2 de diciembre, una protesta organizada por extranjeros que viven en São Paulo tomó las calles para exigir el acceso total a derechos básicos como salud, seguridad y trabajo decente. Los participantes fueron latinoamericanos y africanos que viven la ciudad y que luchan para que sus derechos sean reconocidos por el estado brasileño.
Policía ataca a periodista brasileña que cubría manifestación
La periodista brasileña Mariana Alvanesi (@morrodovidigal [pt]) fue atacada por la policía mientras cubría una manifestación de los residentes del barrio de Vidigal, en Río de Janeiro, el 13 de diciembre 2012. Los residentes trataban de impedir la demolición de una cancha deportiva. Dulcilene Guiri grabó el momento en vídeo.
Caso de Kuku enciende debate de racismo en Portugal
La reciente absolución de un agente de policía que mató de un tiro a un muchacho de 14 años llamado Kuku en un barrio de las afueras de Lisboa en 2009, reencendió el debate sobre racismo y comunidades marginadas en Portugal, y multiplicó la cantidad de comentarios en medios sociales de repudio al sistema judicial portugués.
La mascota ‘Fuleco’ divide Brasil
Tras una votación pública, se decidió que la mascota del Mundial de Brasil se llamará "Fuleco". Pero muchos cibernautas brasileños ahora afirman que es una elección inapropiada, ya que fuleco en lenguaje coloquial brasileño significa "ano". Ya se han reunido más de 39,000 firmas en una petición.
Conociendo a la colaboradora de Global Voices – Janet Gunter
El editor de Global Voices en español, Juan Arellano entrevista a la viajera y colaboradora de GV, Janet Gunter, sobre su trabajo en nuestra comunidad y sobre otros temas y proyectos.
Política de inmigración de Brasil enfrenta nuevos retos
Este tema largamente debatido en Europa y EE.UU. se ha convertido la inmigración en un asunto destacado en Brasil en los útimos tiempos. Esta nueva realidad plantea una serie de nuevos retos, tanto para la sociedad como para el gobierno brasileño.
Reflexiones sobre enseñanza de portugués en Timor Oriental
Valdir Lamim-Guedes, biólogo brasileño, que bloguea en Na Raiz [pt], compartió [pt] un artículo que publicó junto con Carlos Junior Gontijo-Rosa en la Revista Educación Global [en] acerca de su experiencia como profesores visitantes en la Universidad Nacional de Timor Oriental en 2012, y se centran en los desafíos de...
Portugal: Controversia por la Televisión Digital Terrestre
El proceso de implementación de la Televisión Digital Terrestre (TDT) en Portugal, que ha sustituido la transmisión de televisión tradicional desde abril de 2012, ha traído innumerables problemas a la población y, en muchos casos, ha privado el acceso a los cuatro canales emitidos en abierto.
Nuevos giros en la crisis política en Santo Tomé y Príncipe
Una semana después de que el Parlamento aprobara la medida de censura de los partidos de oposición contra la minoría de gobierno de São Tomé y Príncipe, el presidente despidió formalmente al gobierno. Las reacciones en línea fueron inmediatas, en medio de la tormenta que amenaza la estabilidad política del páis.
Angola: Comediante se queja de estereotipos y costo de vida
Delvino Funetii, joven videobloguero de Angola que ha estado entreteniendo a la gente durante un año en YouTube, publicó su primer video en inglés. Primero se queja de los estereotipos de los hombres africanos como superhéroes de las reparaciones, y lanza una diatriba acerca de la repentina alza del precio...
Brasil despidió a Niemeyer, un revolucionario de la arquitectura moderna
Recordado principalmente como el arquitecto que diseñó la capital de Brasil, Brasilia, y por haber permanecido fiel a sus ideas comunistas durante toda su adultez, Oscar Niemeyer murió la noche del 5 de diciembre en Río de Janeiro a causa de una infección respiratoria. Tenía 104 años.
Mujeres afrobrasileñas, el pelo crespo y la conciencia de negritud
El 20 de noviembre, Brasil celebró el Día de la Conciencia Negra; para conmemorar este día, le invitamos a ver el documental Raíz Forte (Raíz Fuerte) "proponer un debate sobre el cabello en relación a la pertenencia a la ascendencia africana y su explicación". La película muestra los prejuicios sociales y cómo las mujeres negras de Brasil se han ocupado de su cabello a través de la historia.
Crisis política en Santo Tomé y Príncipe
Durante los últimos días, la esfera política en Santo Tomé y Príncipe ha quedado sumida en una situación de crisis que supuso una moción de censura contra el gobierno, escenas de peleas a puñetazos en la Asamblea Nacional y una protesta masiva que pedía elecciones anticipadas.
Brasil: Estudiantes reclaman derecho de estudiar en el extranjero
El 20 de noviembre de 2012, se publicó un anuncio que excluía a Humanidades del comunicado del gobierno que establece las reglas oficiales para presentar solicitudes de Ciência Sem Fronteiras (Ciencia sin fronteras), el programa federal para enviar a universitarios brasileños al extranjero. Esto enfureció a muchos estudiantes que crearon una campaña en línea para revertir la decisión.
La sofisticada censura de Angola
Los 37 años de independencia de Angola no se traducen en una mayor libertad de prensa. En vez de eso, el modelo de censura angoleño se está volviendo cada vez más sofisticado. El ataque más reciente fue contra el periódico "Semanário Angolense", quemado por reproducir un crítico discurso pronunciado por Isaías Samakuva, presidente del partido de oposición UNITA.
São Tomé y Príncipe accede a la Convención de Nueva York
En febrero de 2013, São Tomé y Príncipe será el cuarto país de habla portuguesa en suscribir la Convención de Nueva York sobre Reconocimiento y Ejecución de Laudos Arbitrales Extranjeros, según anunció [en] la Comisión de Naciones Unidas sobre Derecho de Comercio Internacional. En junio pasado, Fernando Simões, profesor de...
