Historias Acerca de Portugués de Marzo, 2012
Brasil: ¿Que ocurriría si hay otra crisis mundial de petróleo?
El incremento en los precios del petróleo debido al punto muerto en las negociaciones entre Occidente e Irán sobre su programa nuclear ha causado preocupación no sólo en los mercados norteamericanos y europeos, sino también en las economías menos vulnerables, como la brasileña.
Brasil: Campaña de las televisoras de pago contra la nueva ley
La ley 12.485/1, que establece un nuevo marco legal para regular la televisión de pago, ha generado mucha controversia entre las cadenas de televisión por satélite, los suscriptores y los productores independientes. Una de estas cadenas, SKY, ha puesto en marcha una campaña en contra de la ley.
Angola: Represión ante las manifestaciones por unos comicios justos
Con el eslogan: “No al fraude en las próximas elecciones", la ciudad de Luanda fue una vez más el escenario de protestas en la mañana del 10 de marzo. Y una vez más, según algunas informaciones, el Estado reprimió duramente las libertades de sus ciudadanos.
Cabo Verde: Llamando a escritores creativos
El periodista y blogger de Cabo Verde, Odair Varela, ha lanzado un concurso de escritura creativa [pt] que durará un mes. El primero de cuatro desafíos semanales consiste en escribir acerca de cómo será el país en el año 2090 [pt]. El ensayo deberá enviarse antes del 27 de marzo...
Brasil: Ciudadanos le dicen no a un acuario en Fortaleza
Los ciudadanos de Fortaleza piden al gobernador del estado brasileño de Ceará, Cid Gomes, detener un proyecto de acuario que no ha tenido licitación pública. Los críticos argumentan que elevará los precios de los terrenos y obligará a las familias a salir. Una movilización tomó las calles en carnaval, se...
Portugal: Piquete flash contra el Primer Ministro en el día de huelga general
Ciudadanos de Porto están organizando un piquete flash [pt] via Facebook para dar la «bienvenida» al Primer Ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, en el día de la huelga general [en] anti austeridad, el 22 de marzo. El Primer Ministro estará en una visita oficial a la Universidad de Porto...
Brasil: ¿El desalojo de Pinheirinho debería ir a la Corte Penal Internacional?
El blogger brasileño y miembro de Amnistía Internacional, Carlos Alberto Ungarzo, argumenta [pt] sobre la necesidad de llevar el caso del violento desalojo de Pinheirinho, que sucedió el 22 de enero en el estado de São Paulo, a la Corte Penal Internacional.
Marcha solidaria en Brasil por la Revolución Siria
El 18 de marzo el apoyo a la revolución siria llegó a São Paulo, Brasil. En su primer aniversario, cientos de activistas se reunieron para solidarizarse con la lucha siria.
Brasil: Manifestaciones demandan veto presidencial al código forestal
El 7 de marzo, los activistas brasileños organizaron un acto (#vetadilma) urgiendo a la Presidenta Dilma a vetar los cambios al nuevo Código Forestal. El biólogo Pablo Pessoa publicó fotos y videos del acto, y escribió [pt] sobre su participación, reclamando que era difícil asegurar la «preservación o conservación de los...
Portugal: Visualizando los indicadores económicos y sociales sobre la crisis
Conhecer a Crise (Conocer la Crisis) [pt] es el nombre de un sitio web recientemente lanzado con infografías y visualizaciones sobre los principales indicadores económicos y sociales que describen la actual crisis en Portugal. El sitio web tiene una sección personalizable [pt] – «La crisis tal como la veo» –...
Angola: Police confisca computadoras del semanario independiente Folha 8
El 12 de marzo, un allanamiento policial en el semanario independiente angoleño Folha 8 resultó en cerca de 20 computadoras [pt] confiscadas. El editor William Tonet señala una conexión con la investigación sobre la publicación en internet el 2011 de un foto montaje del presidente y políticos. El Comité de...
Brazil: Quilombo Rio dos Macacos se resiste a ser desalojado
Un cerco policial que amenazaba con desalojar las tieras de Quilombo Rio dos Macacos el 4 de marzo de 2012 motivó a unas 300 personas a mobilizarse en solidaridad con una de las más antiguas comunidades de descendientes de esclavos en Brazil.
Angola: Disparos y enfrentamientos contra manifestación
El blogger Gil Gonçalves reportó acerca de la violencia policial [pt] durante las manifestaciones de hoy en Luanda, basado en actualizaciones de activistas en Facebook. La periodista independiente Louise Redvers tuiteó, de acuerdo a fuentes en el sitio, que la policía intentó dispersar a la multitud con disparos y enfrentamientos....
Angola: Golpean a activistas pocos días antes de una protesta
Dos activistas cuentan en video cómo fueron capturados por autos sin placas y golpeados en una remota área de la capital, Luanda. El blogger Gil Gonçalves había reportado [pt] sobre los desaparecidos, ambos involucrados en una protesta para el 10 de marzo contra la nominación de Suzana Inglês como jefa...
Brasil: ¿Puede desarrollarse la economía agrícola sin derramamiento de sangre en las zonas rurales?
Nilcilene Miguel de Lima está entre las docenas de pequeños agricultores de la amazonía que están recibiendo amenazas de muerte de parte de invasores de tierras y leñadores ilegales. A medida que aumenta el PIB de Brasil, su legado medioambiental está cada vez menos protegido.
Vídeos destacados: Defendiendo los Derechos Humanos
Este mes, varias de las historias contadas mediante vídeos, tenían como eje central las violaciones de derechos humanos y los pasos que se están dando para denunciar esos abusos e intentar proteger a las comunidades minoritarias que se encuentran en desventaja.
Angola: Documental «Death Metal Angola»
Los productores neoyorkinos de un documental llamado «Death Metal Angola», sobre la emergente escena del metal en Angola y un festival de rock en la ciudad de Huambo, están reuniendo dinero para los costos de post-producción en la plataforma de crowdfunding IndieGogo [en]. El eslogan de la película es: «El...
Angola: Joven video blogger la rompe con lo que «no es bueno»
El joven video blogger @DelvisBoy (Delvino Funetil) ha iniciado una serie de video quejas sobre la cultura pop de Angola, llamada «Não Ta Bom#» (No es bueno#). Su simple queja sobre Facebook posteada hace pocos días ha tenido ya 11,000 vistas – pero él tiene la ambición de alcanzar el...