Historias Acerca de Portugués de Octubre, 2011
Brasil: El caso de la presa Belo Monte llega a la justicia
El sistema judicial brasileño azuzó el fuego de las protestas contra la central hidroeléctrica de Belo Monte, que empezó a construirse en junio de 2011. El Estado de Pará interpuso una demanda en 2006 que llegó a juicio el 17 de octubre.
Portugal: Fotos y videos de las protestas del 15 de octubre
Las protestas del 15 de octubre en Portugal, llamando a una “democracia participativa, transparencia en la política y el fin de la precariedad de la vida”, reunieron a unas 80,000 personas en las principales plazas del país. Los reporteros ciudadanos usaron las plataformas en línea para compartir informes de foto y video de los acontecimientos.
«Derecho sin fronteras» entre Brasil, Angola y Portugal
Vanessa Bueno, abogada e investigadora brasileña radicada en Portugal, lanzó el O Direito Sem Fronteiras (Derecho sin fronteras) [pt] donde da consejos y escribe reseñas sobre temas legales, sobre todo para migrantes entre Portugal, Brasil y Angola. También ha creado un grupo en Facebook con el objetivo de promover el...
Brasil: Ocupan el sitio de construcción de la represa Belo Monte
El Consejo Misionero Indígena (CIMI) informa [pt] que 600 personas han ocupado el sitio de construcción de la represa Belo Monte en Altamira, estado brasileño de Pará. La periodista Beth Begonha (@BethBegonha) dijo [pt] que el pueblo Kayapó de la villag de Gurupira se unirán a la protesta en breve....
Mozambique: Uniendo a pequeños agricultores por un mejor mañana
Júlio dos Santos Pêssego es uno de los líderes del "movimiento campesino" en la provincia de Niassa en Mozambique. Ayuda a organizar grupos comunitarios que trabajan para defender los derechos de la tierra, aumentar la producción de alimentos y llevar prosperidad a las familias campesinas.
Recordando al padre fundador de Mozambique, Samora Machel
El 19 de octubre de 2011, Mozambique conmemora 25 años de la pérdida de su padre fundador y presidente Samora Machel, que murió en un accidente de aviación en Mbuzini, Sudáfrica, el 19 de octubre de 1986. El gobierno declaró 2011 como el "Año de Samora Machel".
Brasil: Miles marchan contra la corrupción
Unas 20,000 personas asistieron a la Segunda Marcha en Contra de la Corrupción en Brasilia, el 12 de octubre. El usuario estnagum de YouTube registró los hechos. Coreando lemas y el himno nacional, los manifestantes llevaban escobas para «barrer con» la corrupción y la impunidad. La primera marcha fue el...
Brasil: Creando oportunidades para la vida después de la cárcel
Mientras estaba en prisión, Ronaldo Monteiro impulsó un proyecto con otros detenidos. Ahora, Monteiro coordina una ONG que ofrece oportunidades de reintegración social para jóvenes infractores, detenidos y ex detenidos en Brasil.
Brasil: #OccupySaoPaulo instala un campamento
Un grupo de activistas brasileños que están acampando en el centro de São Paulo desde las protestas del 15 de octubre ahora enfrentan la posibilidad de ser reprimidos por la policía, sostiene la bloguera Conceição Oliveira (@Maria_Fro). Se está haciendo una transmisión en vivo desde el lugar de la protesta...
Portugal: La democracia toma las calles el 15 de octubre
El 15 de octubre, Día de Acción Global, "la democracia salió a las calles" en las principales ciudades de Portugal, en protesta "por la democracia participativa, por la transparencia en las decisiones políticas, por el fin de la precariedad de la vida". La movilización se preparó de forma dispersa en Facebook, y sin respaldo de los principales medios.
Januária: Haciendo de la ciudad un sitio mejor para vivir
Los miembros del proyecto Amigos de Januária han empezado a publicar historias acerca de los problemas que preocupan a los habitantes de la ciudad. Además de documentarlos, han estado investigando quién es responsable y sugiriendo soluciones para hacer que su ciudad sea un mejor sitio donde vivir.
Brasil: Senador sugiere flagelar a los presos perezosos
El periodista brasileño Marco Antônio Araujo, del blog O Provocador, dice [pt] con ironía que está «a favor de dar azotes a quienes no trabajen» pero sugiere «que estas medidas se prueben primero en el Congreso». Su post critica la idea del Senador Reditário Cassol de flagelar a los presos...
Brasil: Movilización en Twitter desmonta blog de pedofilia
Luego de una amplia movilización en medios sociales, los internautas brasileros lograron desmontar un blog de pedofilia en cuestión de horas luego que la primera alerta fuera hecha en Twitter, la mañana del lunes 3 de octubre.
Brasil: Diferentes perspectivas sobre el trabajo de Steve Jobs
Mientras el mundo está de luto por la muerte de of Steve Jobs, el caricaturista brasileño Carlos Latuff ilustra otro lado del empresario. Lo mismo hace Rodrigo Savazoni, en el blog Trezentos, diciendo [pt] que Jobs era el enemigo número uno de la colaboración.
Brasil: Exigencias de la FIFA para las finales de la Copa Mundial 2014
El bloguero brasileño José Carlos denuncia [pt] las controversiales exigencias de la FIFA (el más alto cuerpo de gobierno en cuanto a fútbol) en los preparativos para la Copa Mundial 2014. Varias leyes brasileñas, como la ley de boletos a mitad de precio, podrían ser violadas para asegurar mayor exposición de...
Brasil: Carta abierta defiende la dignidad de la mujer
Maria da Penha Neles, un blog feminista brasileño, publicó una carta abierta [pt] de la activista Reginna Sampaio (@brazilpalestine) al duo Bruno & Marrone de música “sertanejo” [música country], que en un espectáculo en San Francisco, USA, llamó a las mujeres brasileñas, putas. El video del show fue ampliamente compartido...
Brasil: Histórico discurso de Dilma Rousseff en la ONU
Dilma Rousseff, la primera presidente elegida en Brasil, se convirtió también en la primera mujer en inaugurar la reunión anual de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de setiembre. Los bloggers debaten y discuten acerca del histórico discurso.
Cabo Verde: Acuerdo pesquero con la Unión Europea
El periodista de Cabo Verde, Odair Varela, hace un análisis [pt] crítico en su blog al nuevo acuerdo entre el gobierno de Cabo Verde y la Unión Europea para la explotación de los vastos recursos pesqueros del país.
Portugal: Observador del dominio público
Un blog que intenta actuar como observador del dominio público en Portugal [pt] entre otras cosas, fue recientemente lanzado.
Brasil: Universitarios repudian la muerte violenta de estudiante africano
Toni Bernardo da Silva, de 27 años, ex estudiante de economía en la Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) y oriundo de Guinea-Bissau, fue brutalmente asesinado frente a una pizzería el pasado 22 de septiembre. El crimen indignó a la comunidad académica, que exige justicia y más seguridad para los estudiantes africanos de habla portuguesa.
Brasil: Ciudadanos culpan al gobernador por ataque policial a profesores
Los ciudadanos brasileños usaron la etiqueta #CidEspancaProfessores (Cid golpea profesores) en solidaridad con los profesores de escuelas públicas que fueron golpeados por la policía el 29 de setiembre. Ese día, una propuesta del gobernador Cid Gomes de cambios en el plan de carrera magisterial fue aprobada en la Asamblea Legislativa...
Brasil: El camino hacia la Copa Mundial y las Olimpíadas está hecho de desalojos forzados
En el camino a la Copa Mundial de 2014 y las Olimpíadas de 2016 en Brasil, se ha echado a miles de personas de sus casas para hacer sitio a complejos de oficinas, estadios y carreteras. Los videoactivistas están resistiendo, produciendo documentales para concientizar, informar e investir de poder a las comunidades que corren el riesgo de ser desalojadas.
Brasil: Festival de blogs en defensa del aborto
El blog brasileño Blogueiras Feministas (Blogueras Feministas) ha seleccionado [pt] una serie de posts el derecho de la mujer al aborto luego de un festival de blogueo que se realizó el 28 de setiembre.
