· Julio, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Julio, 2011

Brasil: «Una Película Serbia» prohibida en el Festival RioFan

  27/07/2011

El controversial largometraje «A Serbian Film» [Una Película Serbia] fue prohibido [pt] del festival de cine RioFan por su principal patrocinante, el banco nacional brasilero Caixa Econômica Federal, como se anunció [pt] en el sitio web de la organización. Los ciudadanos brasileros organizaron una protesta [pt] contra la censura. Un...

Santo Tomé y Príncipe: Salvando un cruce cultural

La celebración del 36° aniversario de la independencia de Santo Tomé y Príncipe fue el 12 de julio. El país ha sido un cruce cultural durante siglos, y ha absorbido diversas tradiciones en una mezcla única. Los bloggers ayudan a documentar tradiciones de danza y se lamentan de que no se está haciendo lo suficiente para preservarlas para las futuras generaciones.

Guinea-Bissau: Día Internacional del Niño Africano

El proyecto becario de Rising Voices "Voces Jòvenes de Bandim y Enterramento" celebró el Día Internacional del Niño Africano, el 16 de junio en Bissau, con proyecciones de películas, lecturas, debates, música, drama y bailes tradicionales, todos enfocados en los derechos de los niños.

Portugal: Investigación sobre alfabetización, medios y ciudadanía

  16/07/2011

El Centro de Investigación sobre Comunicación y Sociedad [pt] de la Universidad de Minho, en Portugal, ha puesto a disposición para descargar [pt] los procedimientos para el Primer Congreso Nacional sobre Alfabetización, Medios y Sociedad [pt]. Entre los más de sesenta documentos sobre varios temas, hay uno dedicado a las...

La discutida reputación de ex Jefe de la Policía Política de Portugal

  10/07/2011

El mayor Silva Pais, último director de la represiva fuerza policial de Portugal -que operó durante el periodo del "Estado Nuevo"- ha sido implicado en una obra teatral en el asesinato del Gral. Humberto Delgado, político de oposición, ocurrido en 1965. Los sobrinos de Pais iniciaron un controvertido caso penal contra el autor de la obra y los directores de la puesta en escena.

Mozambique: La controvertida canasta contra la pobreza

El precio de los productos básicos es alto y el precio de la gasolina continúa incrementándose. En Mozambique, una de las medidas propuestas por el gobierno para mitigar el impacto de esto ha generado controversias. A pesar de lo esperado el "aborto" de la Canasta de necesidades básicas fue anunciado el 16 de junio.

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt