· Agosto, 2009

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Agosto, 2009

Brasil: Escándalo por desalojo violento en São Paulo

  29/08/2009

El lunes pasado, siguiendo una orden de la corte, 249 policías fueron a desalojar a 800 familias de la invasión Olga Benario en un área llamada Capão Redondo, que se extiende al sur de São Paulo. La propiedad ha estado ocupada durante dos años por cientos de familias, muchas pertenecientes...

Brasil: Fotos del escandaloso desalojo de un asentamiento ilegal

  27/08/2009

El fotógrafo independiente Anderson Barbosa tomó asombrosas fotos del desalojo de 800 familias del asentamiento ilegal Olga Benário, en São Paulo, luego de una orden de la corte. La propiedad había sido ocupada durante dos años por cientos de familias, quiener vieron sus casas arder y ser demolidas el pasado...

Foro de Brasil para la Cultura Digital llega a la blogósfera

  23/08/2009

El ciberespacio cada vez es más habitado por instituciones gubernamentales en muchos países. Ya sea a favor de las elecciones, como durante la campaña del presidente Obama en el 2008, o a favor de la lucha por elecciones imparciales como ocurrió recientemente en Irán cuando Twitter fue utilizado por la...

Brasil: Juicios llevan al cierre a un conocido blog político

  20/08/2009

El blog A Nova Corja [La Nueva Escoria, pt], símbolo de periodismo investigativo independiente en la blogósfera brasileña, ha publicado un mensaje de despedida [pt]. El 6 de agosto, Rodrigo Alvares, el último blogger del grupo, anunció que había decidido cerrar el blog debido a compromisos profesionales y la consecuente...

Brasil: Luchando contra la esclavitud contemporánea

  14/08/2009

El trabajo esclavo es un vestigio de los tiempos de esclavitud en Brasil, particularmente en los estados del norte y noreste, y es un hecho bien sabido. Pero ¿es el trabajo esclavo en São Paulo una anomalía? La blogosfera discute y concluye que queda mucho por conocer.

Brasil: Bolivia expulsa a ciudadanos brasileños

  12/08/2009

El gobierno de Evo Morales alega que las recientes expulsiones de brasileños de su territorio ha sido hecha por asuntos de soberanía, pero algunos bloggers brasileños sugieren que es para establecer a partidarios del gobierno en su lugar.

Alex Castro: Un blogger brasileño liberal, libertario y libertino

  10/08/2009

Detrás de uno de los blogs más populares de Brasil, Liberal Libertário Libertino [liberal, libertario y libertino, pt], hay un escritor independiente, un académico apasionado y un librepensador. En esta charla, justo antes del lanzamiento de la primera edición offline de su primera novela, un proyecto que pudo realizarse gracias...

Brasil: Luchando por más reciclaje con Manifiesto sobre Residuos Electrónicos

  05/08/2009

La propuesta de ley sobre Residuos Sólidos en Brasil ha suscitado un debate entre los blogueros brasileños a causa de una modificación que trata sobre la regulación del reciclaje y el reciclaje obligatorio de residuos especiales, sin considerar como tales a los equipos electrónicos. Muchas personas consideran que esto se debe a cierta presión por parte de las industrias de reciclaje, dado el alto costo que genera el hacerse cargo de residuos electrónicos.

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt