· Junio, 2009

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Junio, 2009

Angola: Nuevo código de carreteras en acción

En la blogósfera ha habido discusiones acerca de los cambios que trajo el nuevo código angoleño de carreteras, que ha dividido a la sociedad. De un lado, el nuevo código es visto como bueno porque educará a los choferes descuidados, pero algunos alegan que la legislación contiene costos que no todos pueden afrontar.

Brasil: ¿Reforma agraria o impulso a la deforestación del Amazonas?

  20/06/2009

El presidente brasileño Lula da Silva tiene en sus manos un controvertido proyecto de ley que legitima el acaparamiento de la tierra en la región amazónica de antes de 2004. ¿Ayudará la ley a los bosques escapar de una futura deforestación o sólo irá en beneficio de los propietarios de la tierra, y será la gota que colme el vaso de una selva amazónica ya en camino a la destrucción?

Mozambique: Ataque a un candidato presidencial

Los bloggers de Mozambique  Carlos Serra [pt] y Paulo Granjo [pt] respondieron al ataque que sufrió el político Daviz Simango, en la ciudad portuaria del norte de Mozambique Nacala. Además de las reacciones de la blogosfera, el partido de Simango (@mdmwiki), informó del ataque por Twiter. Simango es el alcalde...

Timor Oriental: De suspiros a pasos con el uso de Internet

  10/06/2009

Dispuesto a escuchar lo que los bloggers están hablando, Global Voices se enfrenta a grandes retos para cubrir la blogósfera de las regiones donde la gente no está utilizando los medios de comunicación ciudadana. Ese es el caso de Timor Oriental, donde hay muchos problemas de conexión a Internet, lo...

Air Bus AF 447: Dolor, falta de información y sensacionalismo

Los blogs alrededor del mundo han estado enviando sus condolencias a las familias que sufren a la espera de cualquier señal del desaparecido Airbus AF 447 de AirFrance. También hay muchas críticas y discusiones acerca de la manera irrespetuosa en que los medios han estado cubriendo las pérdidas de las vidas de las 228 personas a bordo, y la falta de información respecto del desastre.

Timor Oriental: Opiniones sobre el aborto a pocos días de la aprobación de ley

  05/06/2009

Un acalorado debate sobre un nuevo proyecto de código penal relativas al aborto se lleva a cabo en Timor Oriental. Si se aprueba la ley, el aborto se convierte en delito y los que lo realizen será castigados con prisión de 2 a 8 años, incluso en casos de incesto o violación. Las mujeres timorenses alzan la voz y preguntan por qué el problema más acuciante de la prostitución de menores no se debate en su lugar.

Canciones de cuna globales: El proyecto Arrorró

Canción de cuna de Wide© Raf.f La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró.  El director de Rising Voices David Sasaki escribió acerca del proyecto en el...

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt