· Mayo, 2009

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Mayo, 2009

Brasil: Temas de petróleo, elecciones y pobreza

  27/05/2009

Discusiones acerca de una investigación a la mayor empresa de propiedad estatal y su posible motivación política llenan la blogósfera brasileña. Este debate ocurre en una sociedad brasileña que ve al 'oro negro' como una solución a los problemas económicos y energéticos del país.

Brasil: Luchando contra la cibervigilancia

  25/05/2009

Los ciberactivistas brasileños están tomando acción nuevamente en contra de la vigilancia en línea en defensa de los derechos de los cibernautas. La protesta Mega Não! ha sido lanzada por el controvertido proyecto de ley de crímenes digitales, que pretende controlar el cibercrimen, y plantea serias temas de manejo de derechos...

Brasil: Campaña de difamación contra candidata presidencial

  14/05/2009

Parece que los medios masivos brasileños han dejado a un lado los buenos principios periodísticos a la hora de publicar artículos sobre la candidata presidencial de Lula, Dilma Roussef. Esto lo han notado los blogueros brasileños, que han analizado una serie de falsas notas periodísticas, entre ellas la descarada publicación de una falsa ficha policial que ha estado circulando en internet durante más de un año.

Japón: ¿Por el precio de un boleto aéreo…?

  11/05/2009

Recientemente, una iniciativa del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar que ofrecía cubrir los gastos de viaje para nikkei desempleados que deseen regresar a sus países de origen ha estado causando revuelo. El monto ofrecido es de 300,000 yen ($3,000) más 200,000 yen ($2,000) por cada dependiente; el gobierno pagará...

Brasil: Recordando a Senna, el imbatible campeón de F1

  05/05/2009

Brasil rinde homenaje al triple campeón de Fórmula Uno cuya trágica muerte, con apenas 34 años al inicio de una exitosa carrera, sacudió al mundo el 1º de mayo de 1994. 15 años después, los blogueros brasileños comparten fotos, videos, recuerdos y lágrimas.

Brasil: Jueces discuten en vivo en TV y escandalizan al país

  02/05/2009

La transmisión en vivo de una pelea entre dos jueces de la Suprema Corte de Brasil (STF) ha escandalizado a los brasileros. El Jefe de Justicia Gilmar Mendes y el juez Joaquim Barbosa discutieron el miércoles 22, durante un juicio sobre la posible inconstitucionalidad de una ley que establece cambios...

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt