· Enero, 2009

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Enero, 2009

Brasil: Una mirada a Campus Party Brazil en fotos

  31/01/2009

Campus Party Brazil 2009 en São Paulo se clausuró el domingo pasado. Alrededor de 6,500 personas han participado en este segunda edición de lo que probablemente sea el aconteciminento de tecnología y cultura digital más grande de América Latina. En este artículo, verán algunos de las fotos más interesantes de la reuión que duró siete días.

Brasil: ¿Una verdadera competencia entre libros-e y libros de papel?

  28/01/2009

La blogósfera brasileña está llena de literatura disponible en línea en blogs colectivos y sitios web, blogs de autores individuales e iniciativas del gobierno. El autor nacional más vendido, Paulo Coelho, tiene razón cuando dice que la distribución gratuita de libros-e en realidad anima las ventas de los libros de papel - al menos en tiempos en los que el lector todavía prefiere leer en papel.

Brasil: Reflexionando sobre nuestras propias Franjas de Gaza

  18/01/2009

Como en el resto del mundo, los bloggers brasileños están siguiendo de cerca las últimas novedades en el conflicto israel-palestino. Las opiniones están divididas, sin embargo el conflicto ha llevado a los bloggers a reflexonar sobre una cosa: algunos sienten que lo que está pasando en Gaza tiene un paralelo con las guerras diarias en las barriadas llenas de violencia en todo el país – apodadas las Franjas de Gaza de Brasil – donde muchas vidas inocentes se pierden todos los días.

Un pasado oscuro en Timor Oriental para el nominado de Obama a la CIA

  13/01/2009

Periodistas ciudadanos de Timor Oriental han estado twitteando afanosamente acerca de la designación del Almirante Denis C. Blair para el puesto de Director de Inteligencia Nacional de EEUU. El nominado enfrenta serias acusaciones de respaldar la ocupación indonesia de Timor Oriental en los años noventa, una invasión que fue seguida por el asesinato de más de aproximadamente 1,400 timorenses y el desplazamiento de 300,000 personas.

Brasil: “Contamos 4.525 homicidios en el 2008″

  11/01/2009

PEBodyCount [pt] blog ha contado 4.525 homicidios en el 2008 en el estado brasilero de Pernambuco. En el 2007 fueron 4.592 y en el 2006, 4.638. “Aún tenemos más de 4.500 asesinatos (por año). Es un promedio que pone a nuestro estado entre los lugares más violentos del mundo”. 59 homicidios...

Lusósfera: Reforma del idioma portugués no es bien recibida

A partir de hoy, la reforma de la ortografía del portugués empieza a ser implementada en Brasil. Las mismas reglas serán implementadas, a la larga, en Portugal, Angola, Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé y Príncipe. Los bloggers a lo largo de la Lusósfera no están precisamente contentos con esto.

Angola: Sobre la falta de derechos humanos

Dentro del ambiente que se vive por las celebraciones del mes por el día de los Derechos Humanos, los blogueros angoleños tienen mucho que decir. No obstante, el país no deja de aparecer mencionado en informes sobre violaciones de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. A pesar de contar...

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt