Historias Acerca de Portugués de Setiembre, 2008
Angola: Un nuevo El Dorado africano para trabajadores extranjeros
Desde el fin de la guerra civil en el 2002, Angola ha recibido a muchos extranjeros que vienen a encontrar trabajo. Se estima que hay más de 70,000 extranjeros que viven en el país, que vienen mayormente de Sudamérica, China, Portugal y otros países africanos. Descubre cómo este crisol está evolucionando a través del punto de vista de los bloggers angoleños e inmigrantes.
Brasil: Quienes son los bloggers brasileños
¿Quienes son los bloggers brasileños? Pedro Cardoso [pt] y Tine Araújo [pt] están llevando a cabo un censo [pt] para descubrir entre otras cosas, que calificaciones academicas y profesionales tienen los bloggers brasileños, sus relaciones con los medios tradicionales y sus hábitos sociales, herramientas, etc.
Lusósfera: Saramago, 85 años, ganador del Nobel, blogger
Hace una semana, el Premio Nobel de Literatura 1998 - el primero y único en portugués- comenzó su propio blog: Cuaderno de Saramago, que él describe como su "página infinita en Internet". Ha sido bien recibido por los bloggers de muchos países de habla portuguesa. ¿Pero qué se necesita para convertirse en blogger?
Angola: Lujosos departamentos para los ricos, caros alquileres para los pobres
La especulación de terrenos y propiedades en Angola ha alcanzado un nivel alarmantemente alto, considerando la importación de materiales de construcción, pagos de aduana, falta de legislación, alta demanda y escasas provisiones y quizá hasta mala fe de los constructores. Una rápida mirada alrededor muestra una significativa cantidad de lujosas...
Bloguero de la semana: Daniel Duende Carvalho
Quienes estuvimos en la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices o quienes han echado un vistazo a las fotografías en línea de la reunión, pueden haber visto a un tipo con una gorra queriendo pasar inadvertido. Bueno, el era Daniel Duende Carvalho, nuestro editor de Lingua Portugués, y no pasó desapercibido – no...
Angola: MPLA gana más del 80% de votos y se asegura 191 escaños
La Comisión Electoral Nacional de Angola ha revelado los resultados finales de las primeras elecciones parlamentarias en 16 años y confirmó la victoria del partido de gobierno, el Movimiento Popular para la Liberación de Angola, que ganó 191 de los 220 escaños parlamentarios. Vean algunas reacciones.
Brasil: Justicia apunta a Twitter y afecta bloggers inocentes
Los bloggers brasileros Raquel Camargo, Fernando Souza y Gabi Zago [todos en portugués] se llevaron una sorpresa el pasado martes 9 de Septiembre, cuando Twitter Brasil [Pt], el blog que ellos actualizan con noticias acerca de la red social Twitter.com, fue cerrado luego de una decisión de la corte. Raquel...
Brasil: Una interesante obra de arte «digital» en la pared
Joelma publica una fotografía muy interesante de un grafitti «digital» que encontró en la pared de una calle cercana a la oficina donde ella trabaja en Puerto Alegre, Rio Grande del Sur, Brasil. Vale la pena verla.
Mozambique: Crisis política en la ciudad central de Beira
Los furiosos partidarios de Renamo salieron a las calles de Beira en una protesta contra la decisión del partido de sustituir al actual alcalde Davis Simango por Manuel Pereira como el candidato de Renamo para el gobierno municipal en las elecciones locales a realizarse en noviembre de 2009. El historiador Egidio Vaz escribe en su blog una carta abierta al presidente de Renamo, Afonso Dhlakama.
Angola: Caos y esperanzas en las primeras elecciones en 16 años
"Esperé por este día con gran ansiedad y curiosidad porque sabía que era un día especial para Angola y los angoleños. Durante muchos años, nuestra vida diaria ha estado marcada por la tristeza de la guerra. Una guerra que reclamó vidas, destruyó propiedad y consumió muchas de nuestras recursos y energía. Por fin enfrentamos un acontecimiento histórico", dice un blogger acerca de su primera elección.
Angola: Las elecciones en fotos
El viernes 5 de septiembre fue un día especial en Angola. Después de una tibia campaña electoral, la población salió a votar por un nuevo parlamento en las primeras elecciones en 16 años. Para mucha gente, se trataba de una oportunidad de ejercitar su derecho de voto. La mayoría de...
Brasil: Guía para bloguear en portugués
«Así que, ¿Quieres tener un blog? ¿Estás empezando tu primer blog? ¿No tienes experiencia aún en los caminos de la blogosfera? Excelente – ésta es la guía para ti! «, dice Nospheratt [pt] en el lanzamiento de una guía de blogs en portugués para ser descargada gratuitamente, con 120 claves...
Brasil: Quiero vivir en Second Life
Wanderley Filho compara, irónicamente, los éxitos políticos brasileros de vivir en Second Life: un mundo paralelo. «La programación electoral en televisión es un bálsamo para consolar a aquellos ciudadanos que imaginaron que sus anteriores gobiernos no habían hecho nada en los últimos cuatro años. En pocos minutos, el error se aclara y, con sorpresa, descubrimos...
Angola: ¡Se va, se va, se fue!
El histórico Mercado Kinaxixi de Luanda, la respuesta angoleña al modernismo de Corbusian en arquitectura, ha sido echado abajo para dar paso a un moderno centro comercial. ¿Es un signo de los tiempos o un ejemplo de la devaluación de la herencia frente al poder económico? Clara Onofre informa.
Angola, Brasil: Un choque cultural
Talla en madera policromática de un esclavo negro por Luiz Paulino da Cunha. Foto de Children At Risk Foundation Angola y Brasil tienen una relación especial entre sí, parcialmente debido a su lenguaje común y su pasado colonial compartido – ambas fueron parte del Imperio Portugues – y los lazos culturales que provienen de...
