· Julio, 2008

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Julio, 2008

Brasil: Bloggers cuestionan los 13 nuevos cibercrímenes

  31/07/2008

En las primeras horas del 10 de julio, el Senado brasileño aprobó el proyecto de ley sobre ‘Crímenes digitales’, que tipifica los cibercrímenes penados por la ley y estipula las respectivas penalidades. La propuesta pasará a la Cámara de Diputados para una revisión de las últimas enmiendas, y el siguiente paso es...

Brasil: São Paulo 360°

  28/07/2008

¿Te gustaría echar una mirada a São Paulo sin ir hasta allá? Paulo Bicarato [pt] aconseja acerca del sitio web BR360, panoramas brasileños y realidad virtual.

Brasil: “Olviden adsense, ¡yo quiero un banner del Senado!”

  25/07/2008

El pequeño banner en la esquina superior derecha del sitio web paraiba.com.br cuesta a quienes pagan los impuestos de Brasil US$ 30,084.61 por mes. De acuerdo al contrato, esto es por la » Provisión de un banner promocional del Senado con un enlace directo a su página web en www.paraiba.com.br durante...

Nelson Mandela, 90 años

Nosotros, el pueblo de Sudáfrica, sentimos plenamente que la humanidad nos ha llevado de vuelta a su seno, que a nosotros, que hasta hace poco tiempo estábamos fuera de la ley, hoy se nos ha dado el raro privilegio de ser anfitriones de las naciones del mundo en nuestra propia...

Brasil: El debate «blogs de alquiler» calienta la blogósfera

  17/07/2008

La altamente sensible blogósfera brasileña está en efervescencia después que una marca de bebidas decidiera invertir en blogs como el principal vehículo para comercializar su más reciente producto. Nueve destacados bloggers fueron seleccionados y recibieron una lujosa mini refrigeradora USB con un nuevo producto para ser probado -y obviamente para bloguear al...

Cuba: Desarrollando hackers

  01/07/2008

André Deak es un blogger brasileño que visitó recientemente Cuba, y en ‘Hackers cubanos‘ [pt] cuenta de la ‘Universidad de las Ciencias Informáticas‘, donde los desarrolladores locales están aprendiendo a crear códigos en uno de los ambientes tecnológicos más precarios, debido al embargo de los Estados Unidos. Deak concluye que,...

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt