Historias Acerca de Portugués de Mayo, 2008
Guinea-Bissau: Grupo de teatro experimental
«Guinea-Bissau es un país sui generis porque los talentos de las personas pueden encontrarse en los campos más inesperados. El teatro es uno de ellos. Desde aquí enviamos nuestras palabras de estímulo al grupo de Teatro Experimental de Bissau, creado en el año 2005″, dice Jorge Rosmaninho, quien felicita al grupo por haberse consolidado...
Mozambique: Combata el aumento de precios, ¡consígase una bicicleta!
«Con el aumento en el precio del combustible, sería muy inteligente pensar en sacar aquella vieja bicicleta del garaje. Sólo tendría ventajas: no contamina y es de gran ayuda a la hora de ahorrar en gimnasios». Visite el blog de Toix para ver la sorprendente imagen que él utilizó para ilustrar...
Brasil: PeBodyCount se une a la Red Desarma Brasil
El Blog PEBodyCount es ahora miembro oficial de la «Red Desarma Brasil», la cual reune a más de 40 entidades. «La red estimulará y fortalecerá la idea de que portar armas es riesgoso, y por lo tanto entregarlas es mejor que registrarlas». Puede ver también estas camisetas, las cuales han...
Brasil: Presentando el Bloguecast
Tecnología que reúne a gente y generaciones, y la censura, estuvieron entre los temas de la primera edición de Bloguecast, un podcast promovido por BlogueIsso. «La idea es hacer un episodio por semana, quizás no tan largo, con una edición mejorada por la experiencia. Escuchar, unirse a la diversión y enviar...
Brasil: Lucha para dar a conocer los mensajes más profundos
«Es muy interesante ver las diferentes maneras en que un mismo acontecimiento puede ser contado. Este fue sin duda, el caso de la semana pasada, cuando los indios se reunieron para protestar por la construcción de una presa en el río Xingu, ubicado en la cuenca del Amazonas». Lou Gold le...
Mozambique: El arroz y nuestra independencia
Elísio Macamo responde al compromiso de Japón de ayudar a África a duplicar su producción de arroz dentro de diez años, durante la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD) celebrada en Yokohama. “Tras una década, la producción de arroz en África se ha duplicado. ¿La población seguirá siendo la misma? ¿Seguiremos teniendo los mismos gustos? ¿Nuestro estilo de vida será el mismo?”.
Timor Oriental: Nuevo blog sobre la economía del desarrollo
«Un blog sobre la economía del desarrollo, en particular sobre la economía de Timor Oriental, y sobre lo que puede ayudar al desarrollo económico del país», A.M. de Almeida Serra presenta un nuevo blog sobre Timor Oriental.
Mozambique: La sociedad y los teléfonos móviles
Ximbitane [pt] habla acerca de la “sms mania”, la que parece ser ahora parte de la vida cotidiana mozambiqueña. “Los teléfonos móviles se han instalado en nuestras vidas como si fueran una segunda piel y no hay la menor duda de ello”.
PangeaDay: Impresiones desde Brasil
El post a continuación es una traducción completa de la publicación en vivo desde el PanageaDay de Ricardo Jordão Magalhaes en su blog BIZREVOLUTION. A pesar de tener que ocuparse de su bebé de 5 meses, rápidamente, el bloguero brasilero pudo capturar la emoción y lo conmovedor del evento de una manera envolvente....
Brasil: Investigando las motivaciones de los bloggers
Raquel Recuero [pt] está investigando la blogósfera brasilera para asentar “las motivaciones que la gente tiene para ‘transmitir’ sobre cualquier pieza informativa en particular y como esas motivaciones influyen en la forma como la red social ‘se hace eco’ de esa misma información”.
Brasil: Haciendo hablar a su blog en otros idiomas
Tiago Dória [pt] informa a los bloggers acerca de Der Mundo, una herramienta de publicación multilingue para blogs cuya “idea es seguir un modelo híbrido en el cual los lectores y la máquina traducen”. El blogger brasileño señala que además de las diferencias culturales, la barrera del lenguaje es aún...
Lusósfera: Recordando la Revolución de los Claveles
Publicado originalmente el 25 de abril de 2008 Fue una hermosa fiesta estuve muy complacido y seguiré guardando obstinadamente un viejo clavel para mí Han marchitado tu fiesta Pero deben haber olvidado una semilla En algún rincón del jardín (Canción de Chico Buarque, a quien ruego perdón por mi traducción)...
Brasil: Vuelvase usted el foco de los medios
Guilherme Felitti [pt] tiene algunos buenos tips para aquellos que deseen tomar parte del experimento Reporter Blogger [pt] o deseen probar los medios ciudadanos. “Recuerden que, seas periodista o blogger, estás obligado a contarle a tus lectores la historia tan cercana a la realidad como sea posible”.
Macao: Grandes ovaciones mientras la Antorcha Olímpica desfila
Foto de galería de Flickr de Tori birdie~ A diferencia de otros países de la ruta, la Antorcha Olímpica no encontró más que sonrisas en Macao, en su última etapa antes de China Continental. Los corredores terminaron de llevar la antorcha por la ciudad sin una sola interrupción por parte...
Brasil: 14 años sin Ayrton Senna
Thales Barreto [pt] recuerda a los lectores que hace 14 años Ayrton Senna, un piloto de carreras brasilero y tri-campeón mundial de Fórmula Uno, moría en un accidente fatal en Imola. “Carácter, dedicación, solidaridad, energía, orgullo. Yo fácilmente asocio la imagen de Senna con algunas de estas palabras. Tuvo un...
