· Marzo, 2008

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Marzo, 2008

Angola: Un nuevo blog para debatir sobre un país mejor

Plataforma Angola Mais Solidária es un nuevo blogcreado para reflexionar y debatir ideas. Les da la bienvenida a los lectores: «Si llegaste hasta acá es porque te importa nuestro País! Si llegaste hasta acá es porque crees que merecemos una Angola mejor! Si llegaste hasta acá es porque crees que...

Angola: Vídeos de rescate en YouTube

Los usuarios de YouTube Wylalas, benguibros y tucab74 han subido vídeos del colapso del edificio del Departamento Nacional de Investigación Criminal (DNIC, por sus siglas en inglés) el fin de semana, así como de los esfuerzos de rescate en la capital angoleña, Luanda. Se cree que al menos hay 30 detenidos, entre ellos 10...

Brasil: Es verdad

  27/03/2008

Márcio Claesen [pt] tiene lo mejor del festival É Tudo Verdade [Es Verdad], dedicado a la cultura del documental en Sudamérica. La 13ª edición comenzó el 25 y se llevará a cabo hasta el 6 de Abril. El programa del 2008 proyectará 138 producciones no-ficticias.

Macao: ¿Los políticos creen en el futuro del país?

  27/03/2008

Leocardo [pt] escribe acerca del futuro de Macao y sus políticos actuales: “¿Podemos creer en estos políticos de ‘medio tiempo’ que usan un sistema electoral que ni siquiera es por elección democrática, y luego van a la Asamblea para continuar con sus vidas de mascota y sus negocios? ¿Cuyos hijos...

Brasil: Los políticos poseen los medios

  23/03/2008

“271. Este es el número de políticos Brasileños que son socios, propietarios o directores de estaciones de radio y TV, lo cual está contra la ley. La presión de los políticos sobre los medios es mucho mayor si tomamos en cuenta a los medios impresos”, comenta Rogério Christofoletti [pt] sobre...

Brasil: La calle más bella del mundo

  13/03/2008

El blog Porto Alegre Vive nos habla sobre el blog portugués Una Sombra Verde que escogió a una de las calles de Porto Alegre como «La más bella del mundo». Este calificativo se amerita a la belleza de sus árboles y la lucha incesante que sus habitantes enfrentan para preservarlos. Tal...

Brasil: Colombia, Ecuador, Venezuela y la asediada América Latina

  10/03/2008

Mucho se ha dicho sobre la ‘crisis de la frontera en América Latina’ en la blogósfera brasileña en los últimos días. El pueblo brasileño sufre de una forma endémica del ‘síndrome del sabelotodo’ y, así, muchos estuvimos hablando – mucho – y tomando partido en el inminente conflicto. Afortunadamente, todo...

Brasil: ¿Qué tipo de fiesta, y de quiénes, fue la Campus Party 2008?

  08/03/2008

Campus Party [pt], un gran encuentro anual relacionado con Internet que se viene llevando a cabo en España por mas de 10 años, ahora, finalmente tuvo su primera edición Brasilera la semana del 10 de Febrero, en San Pablo. Más de 3000 blogueros, gamers, modders, y activistas del software y cultura libres, amantes de los robots, usuarios de cámaras digitales, devoradores...

Brasil: ¿Deberíamos temer a Venezuela?

  03/03/2008

Entre las pocas opciones razonablemente buenas de entretenimiento en TV disponible los domingos en Brasil, el show semanal de variedades de TV Globo, Fantástico, se ha mantenido fuerte en popularidad desde los 70. El formato de Fantástico es un espacio abierto de actualidad, y los temas varían de acuerdo a...

Fidel aquí y allá

  02/03/2008

O Escriba bloguea [PT] sobre la chocante diferencia entre la cobertura de la revista brasilera Veja y la revista norteamericana New Yorker sobre el fin del largo gobierno de Fidel Castro en Cuba, y enlaza a la publicación en el blog de Luiz Carlos Azenha's sobre el mismo tema [PT], que cita textualmente el artículo...

Brad Will, una noche más en las barricadas

  01/03/2008

DPadua, de imaginarios.net/fluxos [PT], resalta en su blog [PT] el lanzamiento de la película “Brad Will, uma noite mais nas barricadas” [”Brad Will, una noche más en las barricadas”, PT], acerca del camarógrafo de IndyMedia asesinado por los paramilitares en Oaxaca, México, en el 2006. La cámara de Brad siguió...

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt