RSS feeds para Portugués Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Historias destacadas Acerca de Portugués
Brasil: El encubrimiento de los videos de Pinheirinho lleva a los activistas a convocar una huelga de hambre
El violento desalojo de miles de residentes pobres de sus casas en Pinheirinho (Brasil), ha sido documentado por los activistas. Uno de ellos, Pedro Rios Leão, está en huelga de hambre protestando en contra del encubrimiento de los principales medios de comunicación con respecto a la severidad de la "masacre".
Brasil: Escándalo sexual en Gran Hermano provoca un debate sobre machismo
Ocurrió en la madrugada del 14 de enero en el Gran Hermano brasileño, el programa de más audiencia del país: "estupro transmitido en directo, sin nada improvisado". El relato es de Alê, una bloguera que se sublevó contra la mayor cadena del país, TV Globo, mientras presenciaba el suceso. Al igual que ella, miles de internautas manifestaron su indignación.
-
Brasil: Movimiento reclama derecho al espacio público durante el carnaval 29 Enero 2012
-
Brasil: Protestas estudiantiles contra el aumento del precio del autobús en Piauí 24 Enero 2012
-
Brasil: Debate cultural mientras el “Ai se eu te pego” conquista el mundo entero 21 Enero 2012
-
Brasil: Asesinato de una niña indígena genera reacciones 13 Enero 2012
-
Brasil: El trabajo doméstico en plena transformación 11 Enero 2012
Últimas historias Acerca de Portugués
10 Febrero 2012
Portugal: Censuran a radio estatal tras artículo de opinión de Angola
Una semana después de la emisión de un artículo de opinión del periodista Pedro Rosa Mendes en la radio pública, se anunció el final del programa. El artículo criticaba la cobertura de un evento con varios políticos y hombres de negocios de Portugal y Angola. Inmediatamente, los bloggers reaccionaron al "recorte de la libertad de expresión".
9 Febrero 2012
Brasil
El blogger Mauricio Caleiro comenta [pt] sobre una nueva ola de privatizaciones - “enmascarada” como “concesiones” - liderada por la presidente brasileña Dilma Rousseff, quien, durante la campaña electoral, dijo que estaba contra esta modalidad. Hasta ahora tres de los más grandes aeropuertos brasileños han sido vendidos a empresas privadas.
7 Febrero 2012
Brasil
La blogger Sonia Matuscelli postea una carta [pt] escrita por los líderes del pueblo Guarani-Kaiowá del asentamiento Ñanderu Laranjeira-Rio Brilhante, en el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, diciendo que ellos”quieren sobrevivir física y culturalmente como un pueblo original brasileño”, ante el genocidio que están sufriendo.
6 Febrero 2012
Brasil
Apareció un primer video del forzado desalojo de familias [en] que esperaban asistencia del ayuntamiento de la ciudad en una calle de São Paulo. Se observa a un oficial de policía arrojando aerosol pimienta a la mujer que filmaba. Luego un reportero ciudadano entrevista a Manoel del Rio, abogado del movimiento social, quien tiene una herida abierta en la cabeza producto de los golpes de la policía.
29 Enero 2012
Brasil
La investigadora Telma Monteiro escribió en su blog [pt] acerca de la elección de la empresa minera brasileña Vale como la peor empresa del mundo en el 2011, con casi 25,000 votos en los Public Eye Awards [en]. Ella atribuye la victoria a la participación de Vale en la construcción de la represa de Belo Monte, en la amazonía brasileña. El Movimiento Xingu Vivo mantuvo una página “apoyando” la candidatura de Vale [pt].
26 Enero 2012
Brasil
Catarse, el sitio más grande de crowdfunding de Brasil celebra un año de vida esta semana [pt] - con algunas interesantes visualizaciones. Catarse ha logrado que casi 15,000 brasileños apoyen 278 proyectos, de los cuales 146 fueron exitosos. Esto significa fondos por R$1.3 millones (US$727 mil dólares). No es sorprendente que para Brasil, el tipo de proyecto de mayor éxito es la música. [GV reportó sobre el crowdfunding en Brasil el 2011.]
Brasil: ¿Asesinato o suicidio de un polémico bloguero?
El bloguero Alexander Amilton, "el Mosquito", fue hallado muerto en su piso de Brasil. Según la policía, se trata de un caso de "suicidio por ahorcamiento". Sin embargo, esta rápida conclusión no convence a sus amigos ni a su familia, que exigen una investigación rigurosa del caso.
24 Enero 2012
Mozambique
El recientemente elegido alcalde Manuel de Araújo, de la ciudad mozambicana de Quelimane compartió fotos en Facebook [en] sobre el daño, inundación y sufrimiento causado por la tormenta tropical Funso en su casa costera. La semana pasada otra fuerte tormenta, Dando, causó serias inundaciones en la ciudad capital Maputo, desplazando a centenares.
22 Enero 2012
Cabo Verde: El legado musical de Cesária Évora
Luego del fallecimiento de Cesária Évora, símbolo de la música de Cabo Verde, el 17 de diciembre, los homenajes y declaraciones de su fiel audiencia se hicieron presentes desde casi todos los rincones del mundo. Estando la cantante y Cabo Verde, en el centro de atención, la blogosfera discutió acerca de la posible futura portavoz de la música de Cabo Verde.
21 Enero 2012
Los artículos más leídos en Global Voices durante 2011
Global Voices ya no está sólo en cuanto a informar sobre lo que a tuiteos y artículos en blogs se refiere. Más aún, allí donde el interés de la mayoría de los medios disminuye, somos los únicos que siguen luchando por documentar lo que los blogueros locales quieren hacer saber al resto del mundo. Lea la lista de nuestros 20 posts más populares.
19 Enero 2012
Brasil
El 16 de enero, el colectivo independiente de medios portugués-brasileño Passa Palavra (Pasapalabra) [pt] lanzó el sitio web PassaPalavra.tv - un canal en línea que reúne materiales audiovisuales de producción independiente. A través de la distribución de video, audio e imagen, el sitio web tiene por objetivo informar de manera colaborativa sobre las “luchas sociales y denunciar la opresión y abuso de las autoridades públicas y privadas”.
4 Enero 2012
Brasil: Movilización por el derecho a cisternas sostenibles de agua
Un grupo de la sociedad civil en el interior del noreste de Brasil ha estado elaborando alternativas participativas para garantizar acceso al agua a regiones afectadas por la desertificación. El Gobierno Federal suspendió su asociación con el grupo y planificó aumentar el control del gobierno en el proyecto de las cisternas de agua. El pueblo se movilizó en contra.
3 Enero 2012
Brasil
La peridista Niara de Oliveira publicó citas [pt] de una selección de blogs que participaron en el cuarto Festival de Blogs #DesarquivandoBR (desarchivando Brasil), que se realizó el 14 de diciembre, sobre la apertura de los archivos de la dictadura brasileña (1964 a 1985).
Lo más destacado del mundo lusoparlante en línea el 2011
2011 ha sido otro año en el que bloggers y activistas de varios países de habla portuguesa se han unido para informar, traducir, y promocionar blogs y medios ciudadanos de todo el mundo. Este artíuclo selecciona lo más destacado en la cobertura de los países lusófonos en Global Voices a lo largo del año.
2 Enero 2012
Brasil: “Hemos superado el PBI del Reino Unido. ¿Y qué?”
La noticia, que se publicó en la prensa internacional y fue repetida por los medios del país, llenó a los brasileños con orgullo y optimismo, y dejó muy preocupados a los que analizaron las cifras. Los bloggers reflexionan sobre el significado de ser el sexto mayor país en términos de Producto Bruto Interno, y de ocupar el puesto 84 en el Índice de Desarrollo Humano.
·
leer »
31 Diciembre 2011
Mozambique: En la ciudad de Quelimane, nuevo epicentro de la política
Las elecciones extraordinarias para la alcaldía en la ciudad de Quelimane, que ganó el candidato opositor Manuel de Araújo, fueron debatidas con entusiasmo en las redes sociales. El interés en el proceso electoral fue más allá de la ciudad provincial y sus repercusiones se sintieron en la capital, Maputo. Documentamos este inesperado final del 2011.
27 Diciembre 2011
Brasil
‘Titan Kids' es un documental sobre los niños de Titanzinho, un barrio pobre en la ciudad de Fortaleza, Brasil. Lugar de nacimiento de surfistas profesionales, el surf es percibido como una esperanza contra “las drogas, la prostitución y la violencia extrema”. Los directores Lee-Ann Curren y André Silva (surfista y ex residente) dieron a conocer un teaser del film.
Brasil: ¿Cuántas vidas cuesta la tierra guaraní-kaiowá?
En noviembre pasado, 42 pistoleros atacaron una reserva indígena en Mato Grosso del Sur, ejecutando a Nísio Gomes, jefe de los Guaraní Kaiowá, y a otros pobladores. Estos ataques tiene lugar al mismo tiempo que Brasil consolida su posición como uno de los líderes exportadores agrícolas y de biocombustibles del mundo.
25 Diciembre 2011
Brasil: La muerte de Sócrates, un ídolo brasileño
Sócrates, uno de los mejores futbolistas brasileños, murió a los 57 años el 4 de diciembre de 2011, como resultado de un choque séptico causado por excesivo consumo de alcohol a lo largo de los años. La blogósfera rinde tributo a este ídolo del fútbil cuyo singlar "pensamiento crítico" lo hizo un líder político dentro y fuera de la cancha.
23 Diciembre 2011
Brasil
El periodista Leonardo Sakamoto postea [pt] un video e imágen de una protesta en São Paulo, Brasil, contra la construcción de la Represa de Belo Monte [pt], el 17 de diciembre, 2011.
Me resulta un trsite esto de que el Reino Unido ya gano la guerra, y...
Los Estados Suramericanos tienen que reunirse todos juntos, en plenum, y deliberar que "...