2008-09-08
El viernes 5 de septiembre fue un día especial en Angola. Después de una tibia campaña electoral, la población salió a votar por un nuevo parlamento en las primeras elecciones en 16 años. Para mucha gente, se trataba de una oportunidad de ejercitar su derecho de voto. La mayoría de ...
2008-09-04
“Así que, ¿Quieres tener un blog? ¿Estás empezando tu primer blog? ¿No tienes experiencia aún en los caminos de la blogosfera? Excelente - ésta es la guía para ti! “, dice Nospheratt [pt] en el lanzamiento de una guía de blogs en portugués para ser descargada gratuitamente, con 120 claves mostrándole las pistas a los neófitos, desde cómo empezar monetizándolos.
Wanderley Filho compara, irónicamente, los éxitos políticos brasileros de vivir en Second Life: un mundo paralelo. ”La programación electoral en televisión es un bálsamo para consolar a aquellos ciudadanos que imaginaron que sus anteriores gobiernos no habían hecho nada en los últimos cuatro años. En pocos minutos, el error se aclara y, con sorpresa, descubrimos que hemos hecho una interpretación errónea y que las cosas suceden a un alucinante ritmo (…) con una pequeña ayuda de los gráficos de la computadora es posible crear una administración paralela.”
El histórico Mercado Kinaxixi de Luanda, la respuesta angoleña al modernismo de Corbusian en arquitectura, ha sido echado abajo para dar paso a un moderno centro comercial. ¿Es un signo de los tiempos o un ejemplo de la devaluación de la herencia frente al poder económico? Clara Onofre informa.
2008-09-01
Talla en madera policromática de un esclavo negro por Luiz Paulino da Cunha. Foto de Children At Risk Foundation
Angola y Brasil tienen una relación especial entre sí, parcialmente debido a su lenguaje común y su pasado colonial compartido - ambas fueron parte del Imperio Portugues - y los lazos culturales que provienen de esta ...
2008-08-31
De Olho na Praia publica una fotografía que un blogger tomó para mostrar las condiciones lamentables de un baño del Hospital Central de Praia, en la capital de Cabo Verde.
2008-08-28
Para un país cuyo mejor record era su décimo quinto lugar en Atenas la vez pasada, la vigésima tercera posición de Brasil en tabla de medallas en las Olimpíadas de Pekín, con solamente 3 medallas de oro no fue una derrota extraordinaria - sin embargo, desde periódicos a blogs, el sentimiento general es de decepción. Acá algunas reacciones de la blogósfera.
2008-08-27
A dos semanas de que los angoleños voten, hay “pequeños incidentes, afortunadamente la mayoria de ellos solamente [incidentes verbales], para tratar de calentar una campaña tibia que parece ser como el clima, muy fría”, informa Jotacê Carranca [pt].
2008-08-24
Abraão Vicente [pt] escribe sobre el hijo de Cabo Verde que ganó una medalla de oro para Portugal: “Nelson Évora ganó la medalla de oro y es portugués. Eso es todo, ¿Vieron alguna banderita de Cabo Verde, si tenía algún símbolo que expresara su tributo creole? ¿No? Yo no lo vi. Detengámonos. Si, hubiera sido bello si hubiera corrido con los colores nacionales, pero seamos honestos: aunque fuera de verdad de Cabo Verde, con el gran estímulo para los deportes que existe en este país, como mucho hubiera ganado… no estoy seguro, tal vez la Corrida Internacional de San Silvestre.”
“140letras es el primer concurso de micro historias en Brasil, llevado a cabo vía Twitter. La admisión ya se ha cerrado y podemos seguirle la pista a las historias de los competidores. El ganador será anunciado el 30 de setiembre″, informa [pt] Luciana Mielniczuk.
2008-08-22
La noche del 29 de Marzo, Isabella Nardoni de cinco años de edad, fue encontrada agonizando en el jardín frontal del edificio donde vivía con su padre, su madrastra y sus dos medio-hermanos, en un vecindario clase media de Sao Paulo. El portero encontró a Isabella después de que aparentemente cayera desde la ventana de su habitación. Momentos más tarde, se dice que su padre se apresuró hasta el jardín, diciendo que alguien debió haberla lanzado por la ventana mientras él estaba en la planta baja ayudando a su esposa, la madrastra de Isabella, para traer a sus dos hijos que dormían en el auto y llevarlos del estacionamiento al apartamento. Minutos después, Isabella murió en la ambulancia.
2008-08-21
2008-08-19
Burlándose de los logros de los atletas brasileños en los Juegos Olímpicos de Pekín, se ha creado un nuevo blog: Bronce Brasil 2008. “Tras haber conseguido nuestra quinta medalla de bronce, nuestro sueño de romper el récord olímpico parece que se acerca. Solamente hay cinco medallas. Quedan seís días de juegos. El sueño es posible. El bronce es nuestro.”
2008-08-18
excusas como los cortes de electricidad de Electra, escasez de papel, etc. Ahora aparece en la primera página y sin reservas: todo el mundo descansará. Los lectores pueden esperar.”
2008-08-14
2008-08-13
Lúcia Freitas [pt] descubre los grupos de Freecycle en Brasil, una comunidad de reciclaje ya presente en más de 70 países, y ahora en 8 ciudades brasileras. Ella explica la idea principal tras el proyecto: “Cuando se dan aquellas cosas que ya no se necesitan si pedir nada a cambio, los participantes no sólo ejercitan su generosidad, fortalecen sus lazos con la comunidad y promueven la sustentabilidad y la re-utilización”.
Edmundo Galiza Matos [pt] reporta que 12.000 funcionarios electorales han sido entrenados en la preparación a las elecciones legislativas del 5 de Septiembre. “Hasta el 22 de este mes se espera que llegue a 25.475 funcionarios, completamente entrenados en temas relacionados con el paquete electoral, los procedimientos de votación, y guías específicas para los encargados de las urnas”.
Márcio Laurini [pt] explica por qué no está siguiendo las Olimpiadas: “Hubo uso de fonomímica en la ceremonia de inauguración de las Olimpiadas, los fuegos artificiales fueron hechos por una computadora y los deportes son una disputa sobre el mejor dopaje. Prefiero leer un libro.”
2008-08-11
Mientras el mundo celebra los derechos de los indígenas este Día de los Pueblos Indígenas, las disputas por la tierra en Brasil están llevando al país al borde de una guerra civil. Una disputa histórica por la tierra entre los agricultores de arroz y las tribus indígenas en Roraima, un ...
Gabriela Garcia Calderon Orbe687 Posts 
Juan Arellano632 Posts 
Adriana Gutierrez632 Posts 
Elia Varela Serra211 Posts 
Milton Ramirez96 Posts 
Maria Florencia Puente60 Posts 
Yanina Santangelo31 Posts 
Lisset Alva28 Posts 
Canal Solidario
Este sitio es una traducción de Global Voices, parte del proyecto Lingua - RSS - 
This site is a translation of Global Voices, part of project Lingua.
Sahara Occidental: Poesía y castellano - el enlace permanente...
-
Felicitaciones, desconocia la historia del Sahara Occidental y co...
mas »