GlobalVoices en Mas información »

Portugués

Archivo de Categoría de idioma · 501 Posts


Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Últimas historias Acerca de Portugués

16 Junio 2013

Vídeo Posts
Mozambique: La obra de Mia Couto recibe prestigioso premio

Leer este post

Las tres décadas de Mia Couto al frente de la literatura de Mozambique fueron reconocidas cuando ganó el 25º Premio Camões de literatura, ampliamente considerado como el más prestigioso premio a los escritores de lengua portuguesa. La literatura de Mia retrata a los mozambiqueños y reflexiona sobre temas como la descolonización y la identidad.

14 Junio 2013

Vídeo Posts
Brasil: Indígenas se resisten al “desarrollo” impulsado por el estado

Leer este post

Cuando la economía de Brasil se dirige hacia la era de los macroproyectos urbanísticos, muchos grupos indígenas se han visto despojados de sus tierras en pro del desarrollo. La construcción de la central hidroeléctrica de Belo Monte, y del Museo Olímpico, en Rio de Janeiro, se está llevando a cabo en un clima de enfrentamientos violentos entre la policía y los activistas.

12 Junio 2013

Organización critica el uso de armas no letales en Brasil

Leer este post

Gobierno de Brasil compra armas no letales a compañía Condor para utilizarlas en el esquema de seguridad durante la Copa del Mundo de 2014 y los Juegos Olímpicos 2016. La organización Tortura Nunca Más, São Paulo, critica el uso de tales armas por parte de la policía brasileña.

11 Junio 2013

Fotos Posts
Empresa brasileña exporta armas a países árabes

Leer este post

Brasil y Estados Unidos son los dos mayores exportadores de armas para Turquía. Entre los otros países árabes que importan armamentos de la empresa brasileña Condor se encuentran los Emirados Árabes. La empresa afirma no haber vendido armas a Bahréin.

Fotos Posts Vídeo Posts
Mozambique: trabajadores del área de la salud en huelga

Leer este post

Los profesionales de la salud en Mozambique han estado en huelga por diez días, lo que ha provocado el cese de las actividades en varios servicios de salud del país. La disputa con el gobierno se basa en demandas de aumentos en los salarios y de uniformidad, como también de un reajuste en los precios de las salas de urgencia en todos los hospitales del país.

24 Mayo 2013

Brasil: Travestis ven al Mundial como una oportunidad de comercio sexual

Leer este post

En este último artículo sobre cómo la Copa 2014 influencia la vida de los travestis en Fortaleza, Ceará, una de ellas, de nombre Marcela, cuenta que pretende reunir dinero durante el megaevento para poder viajar a Europa.

23 Mayo 2013

Brasil: Sin perspectivas, travestis son víctimas del tráfico de personas

Leer este post

Promesas de una vida nueva, posiblemente lujosa y de ganar más dinero, atraen a los travestis a la vida en las calles. Acá el segundo artículo de la serie sobre la influencia de la Copa 2014 en el comportamiento de los travestis en la ciudad de Fortaleza, Ceará, en el nordeste brasileño.

19 Mayo 2013

Ciencia y homosexualidad bajo la lupa de un pastor brasileño

Leer este post

Para los que luchan por los derechos de los homosexuales en Brasil, el enemigo n°1 tiene nombre y apellido: Silas Malafaia. Este pastor evangélico, licenciado en psicología, encabeza la Iglesia Asamblea de Dios Victoria en Cristo y es un importante defensor de los valores conservadores que condenan el matrimonio entre personas del mismo sexo.

18 Mayo 2013

Boy band brasileña de gira a pesar de acusaciones por violación

Leer este post

A pesar que 9 miembros de la boy band "New Hit" fueron acusados de violación en grupo de dos niñas de 16 años, el grupo ha continuado con su gira nacional. Mientras tanto, las víctimas se convertían en prisioneras virtuales bajo la protección del PPCAAM (Programa para la Protección de Niños y Adultos Bajo Amenaza de Muerte) debido a las amenazas de las fans.

15 Mayo 2013

Fotos Posts
Mitin por la paz en contra de la creciente violencia en el norte de Brasil

Leer este post

Con pancartas y carteles gritando por la paz, y con muchas críticas a la violencia que amenaza a los jóvenes del vecindario- los estudiantes, profesores, líderes comunitarios, artistas y simpatizantes- ocuparon las calles de Canindezinho en Fortaleza en un mitin por la paz.

13 Mayo 2013

Mozambique: Programas de desarrollo y apropiación de tierras

Leer este post

En medio de una creciente preocupación por la "apropiación de tierra" en África se filtró un controversial plan de desarrollo económico que alarmó a Mozambique, tanto como a los países inversores.

10 Mayo 2013

Brasil: Disputa jurisdiccional sobre la investigación de casos de corrupción

Leer este post

Inmediatamente después de un importante caso de corrupción en Brasil, dónde antiguos miembros del gobierno del ex- Presidente Luís Inácio Lula da Silva, fueron condenados por participar en una trama de compra de votos, una propuesta de enmienda constitucional entregaría gran parte del poder de investigación de la Fiscalía General, a la policía.

6 Mayo 2013

Movilización popular en Puerto Alegre revierte el aumento de las tarifa de autobuses

Leer este post

Semanas de movilización popular en la ciudad de Puerto Alegre en favor de la reducción del la tarifa de autobús aceleraron la decisión de volver a la tarifa previa. Hasta que se revirtió la medida los portoalegrenses, en su mayoría estudiantes y representantes de la sociedad civil, en cada marcha se manifestaron en un promedio de entre 4 a 5 mil personas.

30 Abril 2013

Vídeo Posts
Acusan a gobierno brasileño de espiar a detractores de represa de Belo Monte

Leer este post

Un colectivo activista opuesto a la construcción de la represa hidroeléctrica de Belo Monte, descubrió a un espía entre sus miembros, que confesó haberse infiltrado en el grupo supuestamente por orden de la empresa de la represa y la agencia brasileña de inteligencia. También se acusa a la agencia de espiar a los trabajadores muella en el Noreste de Brasil.

19 Abril 2013

Vídeo Posts
Brasil: Lugareños rechazan la “ciudad fantasma” y regresan al río

Leer este post

Los lugareños desplazados a la villa construida por la planta Jirau debido a la inundación causada por la hidroeléctrica, no se adaptaron a Nova Mutum y se mudaron a otro lugar cercano al río. La situación muestra el dilema de los habitantes de la ribera, quienes están preocupados con lo que irá a pasar con la comunidad cuando se concluya la obra y el trabajo se termine.

18 Abril 2013

Brasil: Explosión demográfica en el río Madeira y demanda desbordada

Leer este post

La explosión demográfica en la región del río Madeira, en plenas obras de las hidroeléctricas del estado de Rondonia, debería estar acompañada de «acciones de compensación social» que permitiesen equipar la estructura pública local. Mientras tanto, dada la ausencia de entidades públicas, las acciones tomadas están lejos de dar respuesta a la demanda creada.

Presidente de Guinea-Bissau atrapado en conspiración ‘armas por drogas’

Leer este post

Un plan de tráfico de drogas y armas en Guinea Bissau parece apuntar derecho a la cima. En vísperas del primer aniversario del golpe militar del año pasado, documentos judiciales estadounidenses parecían implicar al presidente interino del país en un fallido plan para contrabandear armas a los rebeldes colombianos y cocaína a Guinea Bissau.

17 Abril 2013

Vídeo Posts
Brasil: Desplazados de Rio Madeira reclaman promesas incumplidas

Leer este post

Entre las 4.325 personas que han sido desplazadas o indirectamente afectadas por la construcción de las represas Jirau y Santo Antonio en la región del río Madeira, en la Amazonia brasileña, los ex ribereños que ahora residen en Nueva Mutum Paraná se quejan de promesas que no han sido cumplidas con respecto a su desplazamiento.

16 Abril 2013

Fotos Posts
Brasil: Desplazados por la hidroeléctrica Jirau luchan por la subsistencia

Leer este post

Tras la mudanza a la nueva Mutum Paraná - ciudad construida por la empresa Energia Sustentável para albergar a los ingenieros y encargados de Jirau - los ribereños desplazados debido a las inundaciones provocadas por la hidroeléctrica en el río Madeira, en Rondônia, encontraron un "pueblo fantasma", donde no parece haber ningún tipo de sustento.

15 Abril 2013

Fotos Posts
Brasil: Vidas en tránsito en medio de las obras en Rio Madeira

Leer este post

En medio de las obras de la central hidroeléctrica de Jirua, en el rio Madeira, Rondônia, millares de hombres y mujeres viven en medio del sexo, violencia y ausencia de los organismos públicos. En época de pago de salarios, la villa de pescadores de Jaci Paraná, con 68 lugares de prostitución y un salón de belleza en cada esquina, hierve con el dinero de los trabajadores.

13 Abril 2013

Vídeo Posts
VIDEO: La radio comunitaria de Guinea-Bissau sirve a la población no a los políticos

Leer este post

Las estaciones de radio comunitarias de Guinea-Bissau hacen mucho mas que llenar las ondas radiales con música. Según el documental "Voices of the Population" las estaciones de radio han salvado vidas durante un brote de cólera, luchan contra la deforestación ilegal y contra la discriminación de género.

10 Abril 2013

El Tribunal Constitucional de Portugal bloquea medidas de rescate

Leer este post

El Tribunal Constitucional de Portugal ha anulado medidas de austeridad que el Gobierno considera necesarias para cumplir con las condiciones de su programa de rescate de 78 mil millones de euros (101 mil millones de dólares), abriendo una brecha de 1,3 mil millones de euros en el presupuesto del país.

4 Abril 2013

Árboles centenarios enfrentan el hacha en Brasil

Leer este post

Los habitantes de la ciudad de Porto Alegre amenazan con trepar y ocupar árboles centenarios en el Sur de Brasil para salvarlos de ser talados para un proyecto de expansión en los preparativos a la Copa del Mundo 2014.

3 Abril 2013

¿Detendrá Brasil la nueva oleada de inmigración?

Leer este post

La crisis financiera mundial, las guerras y los desastres naturales han inspirado una nueva ola de inmigración a Brasil. El desarrollo de las políticas de inmigración de éxito puede contribuir a la reputación de Brasil como potencia mundial emergente.

Angola: Detenidos y desaparecidos por pensar de manera distinta

Leer este post

Una protesta en Luanda terminó con 18 detenidos. La marcha de protesta clamaba por "la dignidad y el derecho a la vida a los que piensan de manera distinta", recordando a los periodistas y a los activistas silenciados en Angola, entre ellos Alves Cassule y Isaías Kamulingue desaparecidos desde mayo de 2012.

Regiones del mundo

Países

Idiomas