Global Voices en Español

Blogger de la semana: Elena Ignatova

Traducido por Romina Oliverio · 11:21 pm · Eastern & Central Europe

Aunque hoy día la blogger de la semana no es técnicamente una blogger, ella es ampliamente conocida en la blogosfera macedonia por su trabajo en Global Voices Online Macedonia, donde es la editora fundadora y también trabaja como traductora. Además, ella es la editora de Global Voices en Albanés, y ... 0 Comentarios · leer »

Macedonia: Uso de nuevos medios en campaña electoral

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 5:05 pm · Eastern & Central Europe

Los autores del blog macedonio de medios Komunikacii.net, analizaron (macedonio) el uso sin “precedentes” de Internet y de los nuevos medios por parte de los principales partidos políticos en la campaña para las cercanas elecciones parlamentarias, programadas para el 1 de junio del 2008. Los expertos en medios Sead Dzigal y ... 0 Comentarios · leer »

Macedonia: Sakura - Celebración de florecimiento de cerezos en Skopje

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:24 pm · East Asia · Eastern & Central Europe

A pesar que muy pocos japoneses viven en la República de Macedonia, muchos lugareños participaron en la segunda celebración anual de Sakura - el festival de florecimiento de cerezos en la capital de Macedonia, Skopje. Los organizadores de los festivales incluyeron dojos de artes marciales y algunos bloggers destacados que hace poco iniciaron ... 0 Comentarios · leer »

Bulgaria, Macedonia: Guerra de blogs sobre Historia

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 3:25 pm · Eastern & Central Europe

Las relaciones entre Bulgaria y Macedonia no son menos complicadas e incomprensibles que las que existen entre Grecia y Macedonia, aunque últimamente las primeras tienen menos exposición en los medios que las segundas. El principal problema entre Sofía y Skopje es, una vez más, la historia. Para los búlgaros, los macedonios fueron parte ... 0 Comentarios · leer »

Macedonia: Bloggers discuten Cumbre de la OTAN y Grecia

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 9:30 pm · Eastern & Central Europe · Western Europe

La semana pasada, la blogósfera macedonia rumoreó acerca de la obstrucción de Grecia a la entrada de Macedonia a la OTAN. Este post presenta un grupo de las típicas reacciones iniciales a esta noticia. Filip Petrovski describió (MKD) la atmósfera en Macedonia varios días antes de la cumbre de la OTAN: La tensión ... 0 Comentarios · leer »