¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Below are posts about citizen media in Macedonian. Don't miss Global Voices на македонски, where Global Voices posts are translated into Macedonian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Macedonio

21 Abril 2015

Miles de estudiantes de secundaria protestaron en Macedonia

Miles de estudiantes de secundaria se reunieron en todo Macedonia para protestar por las controvertidas reformas educativas. Las autoridades devolvieron el golpe con todos los trucos sucios disponibles.

19 Febrero 2015

El gobierno macedonio prohíbe grabar manifestaciones con drones

GV Advocacy

Videos y fotos hechos por drones fueron fundamentales para demostrar el tamaño de una reciente protesta estudiantil masiva, la más grande en Macedonia desde la independencia.

13 Febrero 2015

Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes

Algunos trabajadores a tiempo parcial y autónomos no cobraron su salario en enero por la nueva regulaciones en materia de impuestos y salarios. Los manifestantes quieren exponer la ineficiencia burocrática del gobierno.

9 Enero 2015

Trabajadores a tiempo parcial e independientes protestan contra nuevo impuesto en Macedonia

En un país donde la tasa de desempleo está cerca del 29 por ciento, los empleos de tiempo parcial e independientes son los únicos disponibles para muchas personas.

12 Diciembre 2014

Protestas en Macedonia por la nueva moratoria del gobierno a una fábrica contaminante de Tetovo

Ciudadanos de varios municipios macedonios protestaron contra la indecisión de su gobierno a la hora de aplicar medidas contra los peligrosos niveles de contaminación atmosférica en los alrededores de Tetovo.

27 Noviembre 2014

Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente

La Libertad de Prensa sufrió otro revés en Macedonia. La Corte de Apelaciones confirmó que la revista Fokus debe pagar casi 9,000 euros a un alto cargo del gobierno por difamación.

25 Noviembre 2014

Más de 2000 estudiantes macedonios celebraron el día internacional del estudiante en una protesta

Más de 2000 estudiantes salieron a las calles de la capital macedonia, Skopje, el 17 de noviembre para marchar contra la decisión del gobierno de imponer evaluaciones externas a las universidades del país.

22 Noviembre 2014

Nacionalistas balcánicos reviven el culto a la personalidad con tatuajes de políticos actuales

Aunque muchos pensaban que los tatuajes de culto a la personalidad de la ex Yugoslavia eran cosa del pasado, las personalidades siguen siendo una gran opción en tatuajes en los Balcanes.

13 Noviembre 2014

Macedonia usa falsa alarma de ébola como distracción ante un informe desfavorable de la UE

El arresto de 14 jueces y una exagerada reacción ante un posible caso de ébola se apoderó de los medios macedonios en octubre, eclipsando las noticias de un condenatorio informe de progreso de la UE sobre el país.

5 Octubre 2014

A debate la naturaleza del fracaso en el sistema político macedonio

Analistas políticos, así como también blogueros y usuarios de los medios sociales, han estado debatiendo acerca del retroceso de la democracia en Macedonia

3 Octubre 2014

Medios de Macedonia ignoran canción pro-libertad de popular cantante de hip-hop

Popular artista macedonio de hip-hop ha visto su carrera detenida luego de lanzar un video musical que trata sobre temas de libertad de expresión en Macedonia.

27 Agosto 2014

Los analistas advierten de la delicada situación de paz en Macedonia

Los analistas advierten del grave peligro de conflictos étnicos en Macedonia, que comenzaron a principios de 2014, con manifestaciones en contra de la sentencia judicial de seis macedonios albanos por hacer cometido “asesinatos terroristas”.

25 Agosto 2014

Hace dos años, decenas de miles de macedonios tomaron las calles contra la pobreza y la corrupción

Los macedonios conmemoran dos años desde el incio de las protestas "AMAN" que pedían poner fin a la desigualdad social y la corrupción en el país, uno de los más pobres de Europa.

4 Julio 2014

Macedonios promueven en los medios sociales donaciones para los menos afortunados

Algunas organizaciones humanitarias macedonias están utilizando con éxito las redes sociales para pedir donaciones para los ciudadanos mas vulnerables del país.

10 Junio 2014

Periodistas macedonios obligados por la policía a borrar filmaciones de arrestos en manifestaciones

Los disturbios, provocados por el asesinato de un joven de 19 años, crearon tensiones entre las poblaciones de etnia albana y macedonia de la capital, Skopie.

19 Mayo 2014

Avergonzado Gobierno macedonio se preocupa de demandas estudiantiles

En medio de las elecciones y la inestabilidad económica un movimiento digital estudiantil avergüenza el gobierno macedonio y acelera la emisión de una licitación para mejorar las horribles condiciones de vida en la residencia universitaria mas grande de Skopie.

15 Mayo 2014

Los 65 años de lucha de un macedonio para recuperar su propiedad

Un bloguero macedonio hace una reseña de Dushko Brankovikj, cuya propiedad fue nacionalizada dos veces. Ha ganado todos los procesos judiciales hasta ahora, pero el estado todavía debe devolverle lo que le pertenece.

29 Abril 2014

Activistas macedonios intentan quebrar el silencio de los medios acerca de un escándalo de corrupción

La mayoría de los medios macedonios no le dieron difusión a la denuncia documentada del principal partido opositor que involucra al primer ministro en un escándalo de corrupción. Los usuarios de los medios sociales intervinieron.

25 Abril 2014

¿Facebook predice resultados de elecciones presidenciales macedonias, otra vez?

Como en las elecciones de 2009, el apoyo que los usuarios de Facebook en Macedonia están mostrando por los candidatos en las elecciones de 2014 es muy parecido a los resultados verdaderos de la votación

15 Abril 2014

Macedonios ríen por metida de pata de su presidente

Una serie de metidas de pata en una entrevista televisada del presidente macedonio Gjorge Ivanov provocó amplia discusión entre los usuarios de medios sociales macedonios días antes de las elecciones presidenciales.

26 Marzo 2014

Llaman antipatriotas a estudiantes macedonios que exigen mejores condiciones de vida

Mientras la mayoría ha apoyado la campaña en línea de los estudiantes universitarios macedonios para sensibilizar por las condiciones insostenibles de los dormitorios en Skopje, un columnista calificó sus esfuerzos de "antipatrióticos".

17 Marzo 2014

Docenas de polícias observaron a cientos de macedonios marchando contra la pobreza

Una marcha contra la Pobreza y el "Concierto por la Dignidad" al aire libre, se llevaron a cabo el sábado 1 de marzo en Skopje con estimaciones de hasta mil participantes.

3 Marzo 2014

Macedonia: Marcha contra la pobreza en Skopje

Macedonia, el país más miserable de la tierra según The Economist, organizó una marcha contra la pobreza el 1 de marzo de 2014 en Skopje.

27 Febrero 2014

Tribunal macedonio multa a periodista y diario por citar una fuente

La revista Fokus, considerada la última publicación impresa crítica con el gobierno de Macedonia, vuelve a sufrir acoso financiero por parte del poder, esta vez por hacerse eco de las declaraciones de una fuente externa.

24 Febrero 2014

Listas de prisioneros reviven recuerdos en exrepúblicas yugoslavas

La publicación de las listas de prisioneros de Goli Otok, víctimas de purgas comunistas de 1949 a 1956, reinició debates inactivos y abrió viejas heridas a lo largo de las seis antiguas repúblicas yugoslavas.