RSS feeds para Macedonio Below are posts about citizen media in Macedonian. Don't miss Global Voices на македонски, where Global Voices posts are translated into Macedonian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Macedonio
28 Enero 2012
Macedonia: El policía que mató a golpes a un joven fue condenado a 14 años de prisión
El juicio del policía sospechoso de haber matado a golpes a un joven mientras estaba de servicio como guardaespaldas del Primer Ministro durante la celebración del día de la victoria electoral en la noche del 5 al 6 de junio finalizó el lunes 16 de enero. El policía, Igor Spasov, miembro de las fuerzas especiales, fue condenado a 14 años de cárcel.
11 Enero 2012
Macedonia: Blog satírico culpa de la bancarrota griega a la “Disputa del Nombre”
Sead93, un conocido bloguero macedonio y uno de los usuarios de Twitter más influyentes del país, ha publicado un artículo satírico que, en cierto modo, sintetiza muchos de los chistes locales sobre los problemas financieros griegos y la situación política en Macedonia.
7 Enero 2012
Macedonia: Hashtag en Twitter del Primer Ministro - #Ж
La comunidad Twitter de Macedonia está usando el hashtag #Ж (mayúsculas de la letra cirílica romanizada como Zh o Ž) como símbolo de atajo para referirse al Primer Ministro Nikola Gruevski. Filip Stojanovski explica los motivos de esto.
2 Enero 2012
Macedonia
Vasil Buraliev blogueó [mk] sobre el muy alabado concierto de la banda macedonia de Rock Nokaut (Knockout) [en], compartiendo la buena impresión en los comentarios de los medios sobre la banda (enlazados a lo largo del post), pero además agregando honestos detalles sobre algunos de sus invitados en el escenario.
1 Enero 2012
Macedonia: ¿Será Skopie la ciudad mas contaminada del mundo?
A diferencia de las autoridades, los usuarios de los medios sociales están reaccionando a la información empírica sobre los altos niveles de polución en Skopie, la capital de Macedonia. Filip Stojanovski informa.
31 Diciembre 2011
Macedonia
Greener [en, mk], una ONG macedonia, blogueó [mk] acerca de su proyecto piloto Go Clean [página en Facebook, mk], que intenta generar una campaña a nivel nacional para una apropiada gestión de residuos de las pilas y baterías usadas.
30 Diciembre 2011
Macedonia
Novica Nakov advirtió [mk] que el Estado discrimina a los usuarios de sistemas como GNU/Linux o Mac OS X, pretendiendo un bloqueo de vendedor [en] al obligar a los médicos a usar la última versión de Windows como única plataforma para la obligatoria tarjeta de software e-salud [mk] del Fondo para el aseguramiento de la salud de Macedonia.
28 Diciembre 2011
Nepal
Los alpinistas macedonios Ilina Arsova e Ilija Ristovski escalaron exitosamente la cumbre himalaya del Ama Dablam, el 18 de noviembre del 2011. Ilina escribió sobre este logro en su blog, en macedonio e inglés.
27 Diciembre 2011
Lituania
Inspirados en el ejemplo [en] de Kaunas, Lituania, los usuarios de Twitter en Macedonia hicieron un árbol de Navidad con botellas plásticas en el Parque de la ciudad de Skopje el 25 de diciembre, para aumentar la conciencia de la responsabilidad de todos frente al medio ambiente. Los organizadores de la acción usaron sus blogs [mk, mk, mk, mk] como punto de partida para una rápida campaña por medios sociales: #елкамк (elka = Un árbol de abeto). El árbol se ha mantenido en su lugar durante la noche y si la gente pobre que recicla plástico de las calles, y los contenedores de basura para reciclaje no lo recolectan, los autores planean [mk] disponer adecuadamente de el después de año nuevo.
24 Diciembre 2011
Macedonia
El boguero macedonio Zoriv recuerda la caída del socialismo publicando las fotos originales [mk] que hizo durante las protestas de 1981 en Varsovia, Polonia, organizadas por la federación sindical Solidaridad.
9 Diciembre 2011
Macedonia
El blogger Effo fue el primero en comentar sobre el veredicto [en, pdf], en el que la Corte Internacional de Justicia de La Haya encontró que la obstrucción de Grecia a la entrada de Macedonia a la OTAN en el 2008 fue una violación del acuerdo interino de 1995. El demanda [mk] que Macedonia detenga las negociaciones sobre el problema del nombre, puesto que espera que Grecia continúe la misma senda “ilógica”.
26 Octubre 2011
Macedonia: Un millón de tuiteos - parodia de poema existencialista
El blogger iskra_iskric se ha atrevido a adaptar un clásico del rock macedonio de la banda Arhangel a la nueva realidad digital, y ha creado un nuevo poema sobre tuitear.
17 Octubre 2011
Macedonia
“El Camarada Apple ha muerto” - el anónimo Taen bloger (= Blogger secreto) usó el lenguaje que imitaba el anuncio original de televisión de 1980 [sr] de la muerte del querido líder yugoslavo Josip Broz Tito para comentar [mk] las reacciones que siguieron a la muerte de Steve Jobs.
8 Octubre 2011
Macedonia: No hay cárcel para los participantes de violencia inter-étnica
Los participantes del violento incidente inter-étnico, que tuvo lugar en febrero de 2011 en la Fortaleza de Skopie (Kale), que fueron identificados y sujetos a averiguaciones por la policia, recibieron una condena condicional durante un proceso secreto.
6 Octubre 2011
Macedonia: Más reacciones ante victorias del baloncesto
La celebración del pase de Macedonia a las semifinales del campeonato europeo de baloncesto ha impregnado la blogosfera procedente de calles, balcones y plazas de todo el país. Filip Stojanovski da más detalles sobre la historia.
4 Octubre 2011
Macedonia: Las reacciones a las primeras victorias en baloncesto
Nuestro autor Filip Stojanovski informa sobre las reacciones que se dieron en la web ante las primeras victorias de la selección de baloncesto de Macedonia sobre Grecia y Finlandia en el EuroBasket 2011 de Lituania.
18 Setiembre 2011
Macedonia: Las autoridades continúan ignorando las reivindicaciones de los manifestantes
Las ramas legislativa y ejecutiva del gobierno macedonio siguen ignorando las reivindicaciones de los manifestantes contra la brutalidad policial, pero quienes han participado en las protestas llevadas a cabo durante los últimos tres meses afirman que las manifestaciones continuarán.
13 Julio 2011
Macedonia: Opiniones desde el extranjero sobre las protestas en contra de la violencia policial
Las reacciones de las personas comunes a las protestas en contra de la brutalidad policial en Macedonia indican la fuerza del arrastre de los medios de comunicación tradicionales, que no se inclinan a confiar en tales noticias "impopulares", y señalan las oportunidades para la solidaridad una vez que la información se ha comunicado.
5 Julio 2011
Macedonia
La gente que protesta contra la brutalidad policial en Macedonia [en] introdujo un llamado a todos los partidarios, locales [mk] y extranjeros [en], a que envíen breves video clips con su opinión mordaz acerca del 4 de junio.
4 Julio 2011
Macedonia
Una crítica de los medios de comunicación comerciales que transmiten únivcamente por Internet y que no se definen como a favor de la oposición confirma que las protestas contra la brutalidad policial son un tabú. Muchos portales publican apenas pocas noticias sobre este tema, principalmente reimpresiones de la agencia de noticias estatal MIA. Hay excepciones notables que incluyen valor añadido y en las que entran los líderes del mercado: el portal On.net (que publicó un influyente y muy citado artículo [mk] sobre la responsabilidad civil de Igor Stefanovski, así como una galería fotográfica) y el recopilador Time.mk (que recopiló una cronología de la brutalidad policial [mk] entre 2006 y 2007 y que enlaza con casos no resueltos [en]).
Me resulta un trsite esto de que el Reino Unido ya gano la guerra, y...
Los Estados Suramericanos tienen que reunirse todos juntos, en plenum, y deliberar que "...