RSS feeds para Coreano Below are posts about citizen media in Korean. Don't miss Global Voices 한국어, where Global Voices posts are translated into Korean! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Coreano
6 Mayo 2011
China
Tres japoneses fueron capturados por tráfico de drogas y falsificación de dinero, revelaron los medios estatales de Corea del Norte el 4 de abril. Uno ya ha sido expulsado del país, mientras que los otros enfrentan juicio. Robert Neff posteó un análisis [ing] de casos de tráfico de drogas y falsificación de dinero por extranjeros en Corea del Norte, en el blog Marmot's Hole.
1 Mayo 2011
Corea del Sur: Acusaciones de censura en buscadores
Mientras el buscador más famoso de Corea del Sur entabla una demanda en contra de Google por competencia desleal, los usuarios de internet recuerdan las contribuciones que ha hecho Google a la web en Corea. El portal más visitado de la nación, Naver, ha sido particularmente bombardeado por exposición de noticias sin base y censura de información, además de su monopolio en el campo de la web.
28 Abril 2011
Corea del Sur
Tres filmes, que ofrecen una excepcional vista interna de Corea del Norte, han sido presentados durante la Semana de la Libertad de Corea del Norte [en], un evento anual realizado en conjunto en Seúl y Washington, presentando lecturas y muestras fílmicas que se enfocan en los abusos a los derechos humanos en el norte. Mike Paarlberg publicó [en] una introducción detallada a las películas en el blog City Paper.
24 Abril 2011
Corea del Sur
El experto norcoreano Andrei Lankov, escribió [en] sobre las remesas de los desertores norcoreanos en el sitio East Asian Forum. A pesar de su lucha económica en la Corea del Sur capitalista, ellos envían dinero a sus hambrientas familias del norte, un acto básicamente ilegal por las leyes sur y norcoreanas.
14 Abril 2011
Corea del Sur
La blogger y periodista surcoreana ID: Aroma of Desert presentó [co] una colección de raras estampillas norcoreanas.
1 Abril 2011
Japón
Los surcoreanos han expresado profundo pesar por la decisión del gobierno japonés de aprobar libros de texto de secundaria que definen a la isla Dokdo como parte de su territorio. Reflejando la ira de la gente, la escritora de best sellers y tuitera coreana, Lee Oi-soo (@oisoo) condenó duramente [co] al gobierno japonés por aprobar los nuevos libros de texto.
18 Marzo 2011
Japón
Una compañía surcoreana de IT (Tecnologías de la Información) ha implementado una página web especial [co] que proporciona datos en tiempo real sobre los niveles de radiación nuclear. El sitio web lista los niveles de radiación de grandes ciudades a partir de datos reunidos por el Ministerio Japonés de Ciencia y Tecnología, y el IERNet (Red Integrada de Monitoreo de Radiación Ambiental). (lea más acá) [en].
Corea del Sur: Peticiones contra sacrificio de ganado afectado por brote de fiebre aftosa
La decisión del gobierno surcoreano de llevar a cabo una matanza selectiva de ganado porcino y vacuno con alto riesgo de contraer fiebre aftosa del ganado como medida preventiva, ha suscitado gran controversia. Desde el pasado abril, Corea del Sur ha vivido su peor brote de esta enfermedad altamente contagiosa y, en ocasiones, fatal para los animales.
14 Marzo 2011
Japón
Estudiantes TUFS lanzaron un sitio web que da consejos sobre manejo de riesgos en más de 30 idiomas. El sitio web provee “una guía básica en varios idiomas sobre qué hacer cuando se es evacuado debido a un terremoto.”
11 Marzo 2011
Japón
China
Un escándalo de espionaje en Shanghái ha invadido a la tuitósfera surcoreana. Dos funcionarios diplomáticos coreanos han estado involucrados en una relación sexual triple con una mujer espía china. Los internautas criticaron cómo utilizaron la imagen los diarios más conservadores. Ellos han difuminado los rostros de los funcionarios, mientras dejan nítida la cara de la mujer. WikiTree publicó las fotos aquí [ko].
Corea del Sur: Acusan de violación de la privacidad a desarrollador de aplicación de citas
El desarrollador web de una controvertida aplicación para dispositivos móviles que rastrea la ubicación actual del novio/a del usuario fue acusado (sin arresto) por la policía surcoreana de violar la ley de telecomunicaciones de ese país. Los internautas surcoreanos han criticado a las autoridades y a los medios por malinterpretar la aplicación.
8 Marzo 2011
Corea del Sur
Los internautas coreanos están zumbando de furia ante el resurgimiento de la llamada lista de Jang Ja-yeon. La actriz Ja-yeon Jang, antes de cometer suicidio en 2009, dejó cartas que revelaban las identidades de 31 personas poderosas, quienes se cree han estado involucradas en la rampante explotación sexual en la industria del entretenimiento. El medio ciudadano de Corea, Wiki Tree, reunió tweets [ko] exigiendo a la policía que revele la lista.
5 Marzo 2011
Rescatan barco surcoreano de los piratas somalíes; crece preocupación por represalias
En el mes de enero, fuerzas especiales de Corea del Sur rescataron con éxito a los 21 tripulantes que habían sido tomados como rehenes por los piratas somalíes en el Mar Arábigo. Durante un asalto militar murieron ocho piratas y cinco fueron detenidos. Al momento de escuchar la noticia, la mayoría de los surcoreanos se alegraron pero cautelosos cibernautas llamaron la atención sobre posibles represalias de los piratas y se quejaron de la actitud de los medios tradicionales.
28 Febrero 2011
Corea del Sur: Reacciones luego de muerte por entrega de pizza en ‘30 minutos'
Una popular estrategia de marketing de Domino's Pizza que promete entrega de pizzas en el término de 30 minutos luego de la orden se ha encontrado con reacciones públicas en Corea del Sur, luego de las varias muertes entre los jóvenes repartidores.
26 Febrero 2011
Corea del Sur
Los surcoreanos realizaron ayer una protesta en Seúl contra la administración actual, criticando las promesas no cumplidas del gobierno y sus fallas en varios tópicos, como el alto índice de desempleo y la epidemia de fiebre aftosa. El prolífico tuitero y blogger @givenjoy publicó unas 15 fotos de la protesta en su blog.
25 Febrero 2011
Corea del Sur
Activistas surcoreanos, árabes y libios realizaron una protesta cerca de la Embajada de Libia en Seúl el día de hoy demandando la salida del dictador libio Muammar Gaddafi, el fotógrafo surcoreano @photo0301 posteó fotos de la protesta.
24 Febrero 2011
Corea del Sur
El tuitero @ekctu posteó una dramática foto de cientos de taxis ocupando el camino. Los taxistas estacionaron sus carros en el camino en Seúl como signo de protesta contra la decisión del gobierno de subir el precio del GLP (gas licuado de petróleo).
11 Febrero 2011
Egipto
Los cibernautas surcoreanos, muchos de los cuales experimentaron un régimen militar en los años ‘80, han expresado gran interés por el discurso de Mubarak hoy. Los tuiteros coreanos, tales como @brokerlee, introdujeron una nueva jerga urbana ‘Mubaraktic' [ko, traducción aproximada] para describir a alguien que no puede ‘captar una indirecta' y que 'se aferra a la silla (:poder)'.
Egipto
Activistas coreanos y egipcios viviendo en Corea del Sur realizaron una protesta frente a la Embajada Egipcia en Seúl hoy, demandando el rápido retiro de Mubarak, el influyente blogger/tuitero @mediamongu lo tuiteó [ko].
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.