· Abril, 2013

Below are posts about citizen media in Korean. Don't miss Global Voices 한국어, where Global Voices posts are translated into Korean! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Coreano de Abril, 2013

Continúa el fenómeno Psy en YouTube

  28/04/2013

El nuevo single del rapero sud coreano Psy, Gentleman [ko], sobrepasó los 120 millones de visitas en YouTube en los primeros 4 días de disponibilidad, esto a pesar de los comentarios desfavorables y preocupaciones de que Psy podría terminar de una vez luego de su ridículo éxito del Gangnam Style. Lea...

Apretón de manos de Bill Gates irrita a surcoreanos

  26/04/2013

Bill Gates, fundador de Microsoft, ha encendido la controversia por su apretón de manos con una sola mano cuando conoció al presidente surcoreano. La mano izquierda de Gates se atoró en el bolsillo de su pantalón durante el saludo, lo que en Corea del Sur se considera irrespetuoso. Una completa...

La lentitud de YouTube en Corea del Sur contrasta con la velocidad de Internet

  26/04/2013

En Corea del Sur, donde los internautas están acostumbrados a disfrutar de una de las conexiones a Internet más rápidas del mundo, la lentitud de YouTube es una continua fuente de quejas. ¿La razón de la velocidad de tortuga que sufre la web de vídeos? La falta absoluta de respeto que las empresas dominantes en Corea del Sur muestran por la neutralidad en la red.

Interferencia política de agencia de espías surcoreana

  25/04/2013

La más reciente investigación de la policía encontró que al menos dos agentes del Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur han publicado ilegalmente comentarios en línea [en] para influir en la elección presidencial. Se publicó [ko] una petición en línea en el sitio de Daum Agora en apoyo...

La ley antidiscriminación de Corea del Sur versus el rechazo conservador

  25/04/2013

Los grupos conservadores de Corea del Sur muestran una oposición encarnizada ante la propuesta de una ley antidiscriminación que prohibiría la discriminación por religión, ideología política u orientación sexual. Este proyecto de ley integral, se presentó ante la legislatura del país a principios de febrero de 2013 y ahora está a la espera de la revisión.

Sur coreanos explotan contra autoridades por manejo del ataque hacker

  11/04/2013

A una semana del ataque, la identidad de los atacantes seguía siendo incierta. Los ciudadanos en Corea del Sur han hecho pública su frustración, realizando comentarios en Internet sobre la incompetencia de las autoridades para bloquear dichos ataques y por tomar ventaja de la situación culpando a Corea del Norte.

Anonymous «hackea» webs norcoreanas y revela usuarios surcoreanos

  08/04/2013

El colectivo hacktivista Anonymous pirateó la cuenta oficial de Corea del Norte en Twitter y reveló la lista de registros de usuarios de la web oficial del país. En principio, una mayoría de internautas surcoreanos se alegraron con la noticia. Pero la alegría desapareció cuando se supo que varios en la lista eran surcoreanos, entre ellos activistas e intelectuales.

El califato islámico de Corea del Norte

  05/04/2013

Un tuit [ko] que dirige a quienes lo consultan a este falso blog [en] recibió bastantes visitas el día de los tontos (NdT: 1 de abril). Con aspecto de reportaje serio, el post decía que Corea del Norte anunciaba que ahora era un estado islámico e incluía afirmaciones detalladas tales como: Kim...

Corea del Sur y del Norte en ‘estado de guerra’

  04/04/2013

Corea del Norte tiene una larga historia de retórica belicosa y amenazas contra Corea del Sur y sus aliados. Sin embargo, la última agresión del Norte, ha sido más intensa que nunca y las tensiones en la región del Este de Asia han aumentado peligrosamente rápido en las últimas semanas.

Acerca de nuestra cobertura Coreano

ko